Progress of the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Progress of the case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ход дела
Translate

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



In either case, the extension is usually granted if work is ongoing and progress is apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае продление обычно предоставляется, если работа продолжается и прогресс очевиден.

The profiler lady said you were making good progress on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но леди из полиции сказала, что у вас наметился хороший прогресс по данному делу.

Ed, when we come back from the commercial break, we'll go to an update on the progress in the Cassidy Flood murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд, когда мы вернемся с перерыва на рекламу, мы расскажем о продвижении в деле об убийстве Кесси Флад.

Now, I contacted the police myself, but they declined to comment on the progress of the case, excep...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам связался с полицией, но они отказались прокомментировать ход расследования, за исклю...

It's just that the statute of limitations on my son's case is getting close, and no one's making any progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, срок исковой давности по делу моего сына, истекает и до сих пор нет никакого прогресса.

If this were not the case, one could progress the game sequentially until a non-chaotic pattern emerged, then compute whether a later pattern was going to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было не так, можно было бы прогрессировать игру последовательно до тех пор, пока не возникнет нехаотический паттерн, а затем вычислить, появится ли более поздний паттерн.

In either case, B is prevented from obtaining a quorum and hence cannot make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае B не может получить кворум и, следовательно, не может добиться прогресса.

Not every case of gingivitis will progress onto chronic periodontitis, but all chronic perodontitis results from gingivits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый случай гингивита будет прогрессировать в хронический периодонтит, но все хронические перодонтиты являются результатом гингивитов.

In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии.

I've been following the progress of the case in the newspapers, on the news, with considerable interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следил за развитием этого дела в газетах и в телевизионных новостях с немалым интересом

Various active exercises are done for an additional 3–6 weeks as progress is based on an individual case by case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные активные упражнения выполняются в течение дополнительных 3-6 недель, так как прогресс основан на индивидуальном подходе к каждому случаю.

Has there been any progress in the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли какие-то подвижки в деле?

However, while investigating the case, Lindsey broadcast in real-time, week by week, in audio form, his progress which became a podcast titled Up and Vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время расследования дела Линдси транслировал в режиме реального времени, неделю за неделей, в аудиоформе, свой прогресс, который стал подкастом под названием вверх и исчез.

In which case, you'd be throwing out decades of disarmament progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вы перечёркиваете десятилетия успешной работы по разоружению.

I am not interested in your difficulties, Mr Farmer, only in your progress in my case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не интересны Ваши затруднения, м-р Фармер, только успехи в моем деле.

Is there a case for having it briefly unlocked to put in the consensus definition, then lock it again until progress is made on the rest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли основания для того, чтобы он был ненадолго разблокирован, чтобы включить в него консенсусное определение, а затем снова заблокировать его до тех пор, пока не будет достигнут прогресс в остальном?

If progress is insufficient... she will be removed from the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогресс недостаточен... ее удалят от этого дела.

Was there any progress on my mother's case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сдвиги в расследовании?

The linkages between change management initiatives require progress on all fronts, which has not been the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязи между инициативами по управлению переменами требуют прогресса по всем направлениям, чего достичь не удается.

Against protocol, Sang-gil omits to file reports on the progress of the case, as he wants to earn all the kudos himself and thereby a promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки протоколу, Санг-Гил отказывается подавать рапорты о ходе дела, так как хочет сам заслужить всю славу и тем самым получить повышение.

Scotland Yard, I fear, is not making much progress with the case, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Скотленд-Ярд не достиг большого прогресса в расследовании этого преступления, -сказал он.

This turned out not to be the case and progress was slow in attaining reliability and economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось не так, и прогресс был медленным в достижении надежности и экономии.

Unless tornadoes were ripping apart East Texas, in which case, we'd join him in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только Восточный Техас не разрывали торнадо, и тогда мы присоединялись к нему чуть позже.

Within our collective grasp is the prospect of the realization of more significant progress than has hitherto been the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши коллективные усилия могут позволить нам добиться более существенного прогресса, чем когда-либо.

He wanted to know if we'd made any progress in the Leon Hamilton case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел узнать, есть ли у нас сдвиги по делу Леона Гамильтона.

In the case of The Continuum vs. Q, we, the Continuum, have found that Q has not made sufficient progress to warrant the reinstatement of his powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Континуум против Кью, мы, Континуум, решили что Кью не достиг достаточного прогресса, чтобы заслужить восстановления своих сил.

Werner, unhappy with the progress or lack thereof of the case, held a press conference of his own on the steps of the British Legation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернер, недовольный ходом или отсутствием такового дела, провел собственную пресс-конференцию на ступенях британского посольства.

In making the case for expanding trade, governments would be wise to stop apologising for economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводя доводы в пользу расширения торговли, государства должны прекратить извиняться за прогресс экономики.

Were pulling a veteran off a pending case and giving it to a rook so as not to make timely progress on said case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снимаем опытного сотрудника с незавершенного расследования и отдаем дело новичку... дабы оттянуть срок завершения расследования по этому делу?

I will lay out the progress of the case thus far, and then I'll go to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опишу ход дела до сего момента, а затем дам вам слово.

Then, by using multiple photos, in this case, it can begin to reconstruct the object in 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, используя множество фотографий, он может начать воссоздавать объект в 3D.

And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом.

The case against him is strong, so he has no choice but to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение серьёзное и ему остаётся только сбежать.

Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды.

In case the highest card is equal in value the Straight Flush with the highest suit wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высшие карты равны в своих значениях, выигрывает стрит флеш высшей масти.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

Also in progress are special vaccination programmes which are intended for vulnerable groups of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, осуществляются специальные программы вакцинации для уязвимых групп населения.

Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР.

From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий.

The police did not stop the settlers in that case either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не мешала поселенцам и в этом случае.

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

The average actual cost per case was much higher than estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние фактические расходы на больного были гораздо выше сметных.

Canada views the status and role of women as a key barometer by which the success of Afghanistan's progress will be measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада считает, что положение и роль женщин являются главным барометром, по которому следует оценивать прогресс Афганистана.

This is the case for developed-economy investors, who may follow indexes or lack the resources to engage in stewardship with politically powerful SOEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается инвесторов в развитых странах, которые следят только за фондовыми индексами или могут не иметь ресурсов для участия в управлении политически могущественными госкомпаниями.

Sadly, much of the case against China is true; no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете.

No doubt, this case will attract the Russian and international press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.

Their progress was followed by the blank, incurious eyes of second infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикаря провожали тупые, безразличные глаза впавших в младенчество людей.

Carlos prudently confessed only a little at a time, measuring the horrors of his revelations by Lucien's progress and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос шел осторожно от признания к признанию, соразмеряя степень их низости со значением своих удач и нуждами Люсьена.

We have a hijacking in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас захватили.

What's the progress on CCTV footage restoration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт записей с камер видеонаблюдения?

There must be some rescue work in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, какие-то спасательные работы все-таки ведутся.

Because of its explicit English Protestant theology, The Pilgrim's Progress shares the then-popular English antipathy toward the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за явной английской протестантской теологии прогресс Пилигрима разделяет популярную в то время антипатию англичан к Католической Церкви.

In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях.

Within the Buddhist doctrine, the precepts are meant to develop mind and character to make progress on the path to enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской доктрине предписания предназначены для развития ума и характера, чтобы продвигаться по пути к просветлению.

While some progress was made in the days immediately after the report came out, the effort stalled as the Christmas 2005 holiday approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первые дни после выхода доклада был достигнут определенный прогресс, по мере приближения рождественских праздников 2005 года эта работа застопорилась.

This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию.

The first decade of her term of office saw considerable progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первое десятилетие ее пребывания на этом посту был достигнут значительный прогресс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progress of the case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progress of the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progress, of, the, case , а также произношение и транскрипцию к «progress of the case». Также, к фразе «progress of the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information