Prohibition of the threat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: запрет, запрещение, сухой закон, воспрещение, блокирование, запретительный судебный приказ
this prohibition applies - этот запрет применяется
this prohibition - этот запрет
legal prohibition - правовой запрет
director-general of the organisation for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
the prohibition of smoking in public - запрет на курение в общественных местах
on the prohibition of torture - о запрещении пыток
provide for the prohibition - предусматривают запрещение
principle of prohibition - Принцип запрета
measures of prohibition - меры запрета
prohibition on disclosure - запрет на раскрытие
Синонимы к prohibition: proscription, prohibiting, outlawing, forbidding, debarment, interdiction, banning, barring, vetoing, interdict
Антонимы к prohibition: permission, entitlement, sanction, authorization, consent, privilege, approval, license, authority, allowance
Значение prohibition: the action of forbidding something, especially by law.
when advised of possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
association of pentecostal churches of rwanda - Ассоциация пятидесятнических церквей Руанды
symbols of united nations documents are composed of capital - Символы документов Организации Объединенных Наций состоят из капитала
mission of the united states of america - Миссия Соединенных Штатов Америки
equitable distribution of the benefits of growth - справедливое распределение выгод от экономического роста
question of the impunity of perpetrators - Вопрос о безнаказанности преступников
government of the republic of ecuador - Правительство Республики Эквадор
order of the republic of serbia - порядок республики сербия
constitution of the republic of benin - Конституция Республики Бенин
degree of doctor of philosophy - Степень доктора философии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
it s the spotlight on the artist that helps you to focus - она с вниманием на художнике, который помогает вам сосредоточиться
for the balance of the original warranty period - для баланса первоначального гарантийного срока
the first day of the third month - в первый день третьего месяца
please state the nature of the medical - просьба указать характер медицинской
appealed the decision of the district court - обжаловал решение районного суда
without the permission of the copyright owner - без разрешения владельца авторских прав
the bible is the word of god - Библия есть слово Бога
if the circumstances of the case - если обстоятельства дела
on the basis of the book - на основе книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bomb threat - угроза взрыва
IS threat - угроза ИГ
address a threat - адрес угрозы
threat of harm - угроза причинения вреда
possible threat - возможная угроза
plausible threat - правдоподобно угроза
the threat of force in international - угроза применения силы в международных
a real threat to - реальная угроза
pose a serious threat - представляют собой серьезную угрозу
an emerging threat - появляющаяся угроза
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
The very existence of nuclear weapons was a threat to humanity and only their prohibition could prevent their acquisition by terrorist groups. |
Само существование ядерного оружия представляет угрозу для человечества, и только запрет на это оружие может предотвратить его попадание в руки групп террористов. |
Vaguely worded prohibitions on criticizing those in power were a threat to Dream TV's broadcasting discretion. |
Неопределенно сформулированные запреты на критику тех, кто находится у власти, были угрозой для свободы вещания Dream TV. |
If the opponent does respond to the ko threat, the situation on the board has changed, and the prohibition on capturing the ko no longer applies. |
Если противник действительно реагирует на угрозу ko, то ситуация на доске изменилась, и запрет на захват ko больше не действует. |
But, here, there is a legal justification: Thailand’s strict prohibition against lèse-majesté protects the royal family’s most senior members from insult or threat. |
Здесь, впрочем, у них есть юридическое оправдание: в Таиланде действует строгий запрет на «оскорбление величества» (lese-majeste), который защищает высших членов королевской семьи от оскорблений или угроз. |
Photography was not only prohibited but also posed a serious threat to the industry. |
Фотография была не только запрещена, но и представляла серьезную угрозу для индустрии. |
They need to be monitored and dealt with as intensely as any threat to our national security. |
Их нужно отслеживать также интенсивно, как любую угрозу для нашей национальной безопасности. |
The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted. |
Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены. |
So you can see: ocean acidification is a global threat. |
Очевидно, что окисление океана приобрело масштабы глобальной угрозы. |
It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet. |
Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли. |
I think people would have a hard time living with the threat of impending doom. |
Я думаю, что большинству людей было бы тяжело жить с постоянной угрозой нависающей гибели. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed. |
Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса. |
As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security. |
Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности. |
The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation. |
Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация. |
Even so, the disconnect between threat perception and willingness to act is odd. |
Но даже если это так, разрыв между восприятием угрозы и готовностью действовать выглядит довольно странным. |
Romney has been careful to clarify that he does not consider Russia a threat per se, but his forceful rhetoric may actually harden Russia’s stance. |
Ромни постарался пояснить, что он не считает угрозой Россию как таковую. Однако его риторика может привести к ужесточению российских позиций. |
It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat. |
Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы. |
And Obama and Friedman are correct to remind us that Russia is not the looming geopolitical threat that some hawks tried to conjure up when it seized Crimea. |
Обама и Фридман правы, напоминая нам о том, что Россия не представляет геополитической опасности, как пытались нас уверить некоторые ястребы после аннексии Крыма. |
You compelled two federal agents to divulge national secrets under threat of imminent incarceration. |
Ты вынудил двух федеральных агентов раскрыть гостайну, под угрозой лишения свободы. |
Perhaps we've been so fixated on an outside threat... we've neglected to look closer to home. |
Допустим, мы были так увлечены угрозой извне... Что позабыли взглянуть домой. |
So far, the Hassassin had made good on his threat. |
Пока ассасин выполнял свои угрозы. |
Of course, by now the threat is under stood, and I dare say that even as we speak the garrisons in the north are travelling down. |
Разумеется, сейчас все уже прониклись сознанием опасности. Смею вас заверить, что в настоящую минуту, пока мы тут беседуем, с севера к столице подтягивают новые войска. |
One mustn't ignore any threat against the Shadow. No matter how unlikely that may be. |
Не пропускай ни одной угрозы, какой бы невероятной она не казалась. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
Mr. Namazi, if you take away the threat of imprisonment, we promise we will see this through. |
Мистер Намази, если вы избавите нас от угрозы тюремного заключения, обещаем, мы доведём это дело до конца. |
So the threat on your life was just a ruse to shake down Ames? |
Так угроза твоей жизни была лишь уловкой, чтобы развести Эймса? |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike. |
Из-за риска появления записи с убежища во всей школе наносились упреждающие удары. |
Record all exchanges made with Chairman Park's party and if they even hint at a threat, then let one of our reporters know. |
что исходит от директора Пак. Даже при намёке на угрозу сигнальте нашим репортёрам. |
Eliminate the threat of the Legion once and for all time. |
Стереть угрозу Легиона раз и навсегда. |
He resigned his position before I could make good on my threat. |
Он покинул свою должность, чтобы я не пустил в ход свою угрозу. |
The threat from solar radiation is just one more reason scientists keep a close watch on our sun. |
Угроза солнечной радиации - лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем. |
This is a threat to our very existence! |
Это угроза нашей жизни! |
This is the solution to the greatest threat mankind has ever known. |
Это средство от величайшей опасности, когда либо угрожавшей человечеству. |
I suppose it's to be expected unless the source of your ire is the threat I made against your little pet. |
Разве что источником твоего гнева не является угроза твоему маленькому питомцу. |
I am happy to report that the security threat was proved non-credible, and the jets flanking the plane have been called off. |
Я рад сообщить, что угроза безопасности признана необоснованной, и сопровождавшие нас истребители были отозваны. |
But you have to promise that you'll call first, 'cause I can't guarantee that the agents in the lobby won't see you or your... cart as a threat and shoot you. |
Но ты должен пообещать, что сначала будешь звонить, потому что я не гарантирую, что агенты в холле не увидят в тебе или твоей... тележке угрозу и не начнут стрелять. |
So, having concluded that, you decided that Stephanie Blake faced no serious threat from Russell Lowry. |
Итак, придя к такому заключению, вы решили, что Стефани Блейк не грозит никакая серьезная опасность от Рассела Лаури. |
The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France. |
Предполагаемая угроза англицизации побудила предпринять усилия по сохранению положения французского языка во Франции. |
He has also occasionally been known to use his height as an additional attacking threat by advancing into more offensive positions. |
Он также иногда, как известно, использовал свою высоту в качестве дополнительной атакующей угрозы, продвигаясь на более наступательные позиции. |
However, Cold War started and the Soviet heavy tanks became the new threat. |
Однако началась Холодная война, и советские тяжелые танки стали новой угрозой. |
Current U.S. Navy shipboard weapons systems are almost entirely focused on missiles, both as a weapon and as a threat. |
Современные корабельные системы вооружения ВМС США почти полностью сосредоточены на ракетах, как на оружии, так и на угрозе. |
Some studies have cautioned that stereotype threat should not be interpreted as a factor in real-world performance gaps. |
Некоторые исследования предупреждают, что стереотипная угроза не должна интерпретироваться как фактор, влияющий на разрыв в производительности в реальном мире. |
By invading Poland and annexing the Baltic States, Nazi Germany and the Soviet Union eliminated the buffer states between them and magnified the threat of war. |
Вторгшись в Польшу и аннексировав прибалтийские государства, нацистская Германия и Советский Союз ликвидировали буферные государства между ними и усилили угрозу войны. |
In October 2018, the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee held a hearing on the threat to the U.S. posed by China. |
В октябре 2018 года сенатский комитет по внутренней безопасности и правительственным делам провел слушания по вопросу об угрозе для США, исходящей от Китая. |
India has created the Defence Space Agency to develop capabilities required to protect its interests in outer space and to deal with the threat of space wars. |
Индия создала оборонное космическое агентство для развития потенциала, необходимого для защиты ее интересов в космическом пространстве и борьбы с угрозой космических войн. |
Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle. |
Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной. |
Then Elen appears and points a gun at Cal saying that she considers her to be the greatest threat around. |
Затем появляется Элен и направляет пистолет на Кэла, говоря, что она считает ее самой большой угрозой в округе. |
However, the threat of the famine remains severe, and later independent sources denied the easing of blockade. |
Однако угроза голода остается серьезной, и позднее независимые источники отрицали ослабление блокады. |
Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels. |
С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы. |
If Macbeth had not been told this, then he might not have regarded Macduff as a threat. |
Если бы Макбету об этом не сказали, он, возможно, и не счел бы Макдаффа угрозой. |
On 31 March 1856, Calcraft executed William Bousfield, but a threat he had received that he would be shot on the scaffold unnerved him. |
31 марта 1856 года Калькрафт казнил Уильяма Боусфилда, но полученная им угроза расстрела на эшафоте привела его в отчаяние. |
The median of people perceiving it as a threat was 47%. |
Медиана людей, воспринимающих его как угрозу, составила 47%. |
Turkey had long viewed northern Iraq, with its large Kurdish population, as a possible national security threat. |
Турция уже давно рассматривала Северный Ирак с его многочисленным курдским населением как возможную угрозу национальной безопасности. |
In Britain, mail trolleys are controversial, and viewed as a threat by some to the viability of bicycles, which use a form of satchel bag. |
В Британии почтовые тележки вызывают споры и рассматриваются некоторыми как угроза жизнеспособности велосипедов, которые используют форму сумки-ранца. |
The consumption of grapes and raisins presents a potential health threat to dogs. |
Употребление винограда и изюма представляет потенциальную угрозу здоровью собак. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prohibition of the threat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prohibition of the threat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prohibition, of, the, threat , а также произношение и транскрипцию к «prohibition of the threat». Также, к фразе «prohibition of the threat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
