Legal prohibition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Legal Adviser to the Chairman of Federation of Independent Labor Unions of Russia - советник по правовым вопросам председателя федерации независимых профсоюзов России
legal approval - правовое разрешение
remaining legal barriers - остальные юридические барьеры
legal and customary - юридические и обычные
legal journal - юридический журнал
sole legal adviser - единственным юрисконсульт
legal action claim - Претензия юридических действий
legal elements - правовые элементы
strictly legal - строго правовой
legal regulatory - нормативно-правовой
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: запрет, запрещение, сухой закон, воспрещение, блокирование, запретительный судебный приказ
outright prohibition - прямой запрет
prohibition on sale - запрет на продажу
prohibition notice - запрет уведомления
the prohibition of certain toxic substances - запрещение некоторых токсичных веществ
the prohibition of smoking in public - запрет на курение в общественных местах
convention concerning the prohibition and immediate - Конвенция о запрещении и немедленных
on the prohibition of torture - о запрещении пыток
as well as the prohibition - а также запрет
prohibition of torture are - запрещение пыток
question of the prohibition - Вопрос о запрещении
Синонимы к prohibition: proscription, prohibiting, outlawing, forbidding, debarment, interdiction, banning, barring, vetoing, interdict
Антонимы к prohibition: permission, entitlement, sanction, authorization, consent, privilege, approval, license, authority, allowance
Значение prohibition: the action of forbidding something, especially by law.
The Civil Rights Act of 1964 prohibited legal segregation and the Voting Rights Act of 1965 provided for federal oversight and enforcement of voter registration voting. |
Закон о гражданских правах 1964 года запрещает легальную сегрегацию,а закон о избирательных правах 1965 года предусматривает федеральный надзор и обеспечение соблюдения правил регистрации избирателей. |
In some cases legal and administrative concerns have led LiveJournal to prohibit some people from volunteering. |
В некоторых случаях юридические и административные проблемы привели к тому, что LiveJournal запретил некоторым людям заниматься волонтерством. |
The end of slavery and, with it, the legal prohibition of slave education did not mean that education for former slaves or their children became widely available. |
Конец рабства, а вместе с ним и законодательный запрет на образование рабов не означали, что образование для бывших рабов или их детей стало широко доступным. |
The International Covenant adds the right to legal personality, the prohibition of imprisonment for debt and freedom of thought and religion. |
В Международном пакте дополнительно предусматривается право на признание правосубъектности, запрещение лишения свободы за долги и свобода мысли и религии. |
They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims. |
Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами. |
They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims. |
Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами. |
Prostitution is prohibited under Thai law, but karaoke bars and massage parlours can be registered as normal, legal businesses. |
Проституция запрещена тайским законодательством, но караоке-бары и массажные салоны могут быть зарегистрированы как обычные, легальные предприятия. |
Policemen want to prohibit the carrying of weapons in public places and raise the legal age of weapons licensing from 18 to 21. |
Полицейские хотят запретить ношение травматики в общественных местах и повысить возраст, с которого можно получить лицензию на оружие - с 18 лет до 21 года. |
Most states have prohibited their legal systems from accepting evidence that is extracted by torture. |
Большинство государств запретили своим правовым системам принимать доказательства, полученные с помощью пыток. |
However, legal commentators disagree over whether this prohibition is also valid for private appropriation. |
Однако, юристы не согласны, что данный запрет касается также и частного присвоения. |
They are generally accepted by society, and Thailand has never had legal prohibitions against homosexuality or homosexual behavior. |
Они в целом приняты обществом, и в Таиланде никогда не было правовых запретов на гомосексуализм или гомосексуалист-ское поведение. |
The force of international, legal prohibitions depends on having a clear international consensus and understanding. |
Сила международно-правовых запретов зависит от наличия четкого международного консенсуса и понимания. |
Prostitution is legal but related activities are prohibited. |
Проституция легальна, но связанная с ней деятельность запрещена. |
Unauthorised sale of samogon is prohibited, however, production for personal consumption has been legal since 1997 in most of the country. |
Несанкционированная продажа самогона запрещена, однако производство для личного потребления легально с 1997 года на большей части территории страны. |
While legal without a tax stamp at a federal level, regulations also vary by state, thereby prohibiting purchase in some states, including Ohio. |
В то время как законные без налоговой марки на федеральном уровне, правила также варьируются в зависимости от штата, тем самым запрещая покупку в некоторых штатах, включая Огайо. |
Prostitution in Italy is legal, although organized prostitution, whether indoors in brothels or controlled by third parties, is prohibited. |
Проституция в Италии легальна, хотя организованная проституция, будь то в помещении борделя или под контролем третьих лиц, запрещена. |
But, here, there is a legal justification: Thailand’s strict prohibition against lèse-majesté protects the royal family’s most senior members from insult or threat. |
Здесь, впрочем, у них есть юридическое оправдание: в Таиланде действует строгий запрет на «оскорбление величества» (lese-majeste), который защищает высших членов королевской семьи от оскорблений или угроз. |
Prostitution itself is legal, but third-party involvement is generally prohibited. |
Проституция сама по себе легальна, но вовлечение третьих лиц, как правило, запрещено. |
As the empire was becoming Christianized in the 4th century, legal prohibitions against marriage between males began to appear. |
По мере христианизации империи в IV веке начали появляться юридические запреты на брак между мужчинами. |
However, the Constitution, which prohibited torture, was a directly applicable legal act. |
При этом правовым актом, имеющим в этом смысле прямую применимость, является Конституция, где содержится запрет на пытки. |
The Brazilian legal system prohibits discrimination against people. |
Бразильская правовая система запрещает дискриминацию в отношении людей. |
In 2009 the Bangladesh Environmental Lawyers Association won a legal case prohibiting all substandard ship-breaking. |
В 2009 году бангладешская Ассоциация юристов-экологов выиграла судебное дело, запрещающее все некачественные поломки судов. |
In addition to other legal limitations, Christians were not considered equals to Muslims and several prohibitions were placed on them. |
Существуют интеллектуальные системы ушных меток с различными возможностями, включая Quantified Ag, Cow Manager, Allflex. |
There is no legal prohibition on any of these, but in practice such actions are universally avoided in Israel during Yom Kippur, except for emergency services. |
Ни один из них не запрещен законом, но на практике подобные действия повсеместно избегаются в Израиле во время Йом-Кипура, за исключением экстренных служб. |
Before the Eighteenth Amendment went into effect in January 1920, many of the upper classes stockpiled alcohol for legal home consumption after Prohibition began. |
До того как Восемнадцатая поправка вступила в силу в январе 1920 года, многие высшие классы запасали алкоголь для легального домашнего потребления после введения сухого закона. |
In Romania, there is an ongoing campaign to remove the legal restrictions that prohibit colorblind citizens from getting drivers' licenses. |
В Румынии продолжается кампания по снятию законодательных ограничений, запрещающих дальтоникам получать водительские удостоверения. |
Besides legal prohibitions, at least some forms of incest are also socially taboo or frowned upon in most cultures around the world. |
Помимо юридических запретов, по крайней мере некоторые формы инцеста также являются социальными табу или осуждаются в большинстве культур по всему миру. |
The different categories of reservations prohibited in article 19 of the Vienna Convention all had the same legal consequences. |
Все категории оговорок, запрещаемых статьей 19 Венской конвенции, имеют аналогичные юридические последствия. |
Prostitution is legal but third party involvement is prohibited. |
Это что-то вроде двух пластинок, смешанных вместе. |
Prostitution itself is legal, but operating brothels and other activities related to prostitution are prohibited. |
Проституция сама по себе легальна, но эксплуатация публичных домов и другие виды деятельности, связанные с проституцией, запрещены. |
Legal texts point to behaviors Romans wanted to regulate or prohibit, without necessarily reflecting what people actually did or refrained from doing. |
Юридические тексты указывают на поведение, которое римляне хотели регулировать или запрещать, не обязательно отражая то, что люди на самом деле делали или воздерживались от этого. |
Deprived of legal capacity, he was prohibited from acting independently, or at all, in most areas of life. |
Лишение его дееспособности означало, что ему было запрещено действовать самостоятельно, или действовать вообще, в большинстве сфер жизни. |
In the Czech Republic, prostitution is legal, but brothels and other forms of procuring are prohibited. |
В Чешской Республике проституция легальна, но публичные дома и другие формы сводничества запрещены. |
In some jurisdictions, drugs that are highly similar in structure to a prohibited drug are illegal to trade regardless of that drug's legal status. |
В некоторых юрисдикциях торговля наркотиками, которые по своей структуре очень похожи на запрещенные, запрещена вне зависимости от их правового статуса. |
You are over 18 years old and of sound mind, having no legal or other obstacle prohibiting you from entering into this Customer Agreement. |
Вам уже исполнилось 18 лет, вы находитесь в здравом уме и не имеете правовых или иных препятствий, запрещающих вам заключить настоящее Клиентское соглашение. |
State law also renders public intoxication legal, and explicitly prohibits any local or state law from making it a public offence. |
Закон штата также делает публичное опьянение законным и прямо запрещает любому местному или государственному закону делать его публичным преступлением. |
Legislation concerning the legal minimum drinking age in the United States can be traced back to the days of Prohibition. |
Законодательство, касающееся установленного законом минимального возраста употребления алкоголя в Соединенных Штатах, можно проследить еще со времен сухого закона. |
Prostitution is legal but procuring is prohibited. |
Проституция легальна, но сводничество запрещено. |
The concept is within the same legal sphere as legislation prohibiting flag desecration in other democratic countries. |
Эта концепция относится к той же правовой сфере, что и законодательство, запрещающее осквернение флага в других демократических странах. |
That we know would be legal, since there's no similar prohibition in Grayson service. |
Это будет законно, поскольку в грейсонском уставе нет подобного запрета. |
Though legal ownership of the moon or Mars is prohibited, the appropriation of material is a whole different matter. |
Право собственности не используется в отношении поверхности Луны и Марса, другое дело — присвоение материальных благ. |
Prostitution is legal, but brothels and other forms of procuring are prohibited. |
Подземные уровни, однако, не имеют соперничающих волшебников. |
Congress also has to address another glaring question: what about activities that may be legal under U.S. law but are prohibited by Russian legislation? |
Конгрессу также необходимо обратить внимание на другой бросающийся в глаза вопрос: как насчет действий, которые разрешены американским законом, а российским запрещены? |
Prostitution is legal but related activities such as brothel keeping and solicitation are prohibited. |
Проституция легальна, но связанные с ней виды деятельности, такие как содержание публичных домов и вымогательство, запрещены. |
Prostitution in Guernsey is legal, but related activities such as solicitation and brothel keeping are prohibited. |
Согласно легенде, первые шаги Гаутамы Будды заставляли цветы лотоса появляться везде, куда бы он ни ступил. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question. |
Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу. |
For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women. |
В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
The peasants, who made up nine-tenths of the population, consisted overwhelmingly of serfs of the Crown or the gentry and as such enjoyed no legal rights whatsoever. |
Крестьяне, составлявшие девять десятых всего населения, в основном были крепостными Короны или дворянства и потому вообще не обладали никакими легальным правами. |
Restitution, despite its primacy as a matter of legal principle, is frequently unavailable or inadequate. |
Реституция, несмотря на ее первичность в качестве правового принципа, зачастую невозможна или неадекватна. |
It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel. |
Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна. |
NhRP spent 5 years researching the best legal strategy — and best jurisdiction — for its first cases. |
Nonhuman Rights Project пять лет разрабатывала оптимальную юридическую стратегию и искала оптимальное место подсудности для своих первых дел. |
FRIENDSHIP'S MORE LASTING THAN LOVE, AND MORE LEGAL THAN STALKING. |
Дружба гораздо долговечнее любви и уж точно законнее преследования. |
Only she didn't realize you gave yourself an A-plus in legal ethics. |
Только она не знала, что ты поставил себе 5+ по адвокатской этике. |
Firlock's tattoo is an insignia for a legal defense fund that closed down 25 years ago. |
Тату Фирлок это эмблема фонда обороны, который был закрыт 25 лет назад. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal prohibition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal prohibition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, prohibition , а также произношение и транскрипцию к «legal prohibition». Также, к фразе «legal prohibition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
