Promotes dialogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promotes dialogue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способствует развитию диалога
Translate

- promotes [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

  • promotes violence - поощряет насилие

  • promotes racism bigotry hatred - способствует расизму фанатизм ненависти

  • promotes efficiency - повышает эффективность

  • promotes diversity - способствует разнообразию

  • promotes ideas - продвигает идеи

  • promotes harmony - способствует гармонии

  • organization that promotes - организация, которая способствует

  • promotes the interests - продвигает интересы

  • promotes best practices - способствует наилучшей практики

  • how it promotes - как это способствует

  • Синонимы к promotes: kick upstairs, prefer, move up, elevate, give promotion to, advance, upgrade, stimulate, work for, aid

    Антонимы к promotes: increase, allow, discourage, prevent, hinder, exacerbate, let, resist

    Значение promotes: further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.

- dialogue [noun]

noun: диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры

adjective: диалоговый



He is a major donor to the European Jewish Fund, which promotes inter-religious dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является крупным донором Европейского Еврейского фонда, который способствует развитию межрелигиозного диалога.

Systems theory promotes dialogue between autonomous areas of study as well as within systems science itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория систем способствует диалогу между автономными областями исследования, а также внутри самой науки о системах.

Wood also bemoaned Auster's 'b-movie dialogue', 'absurdity', 'shallow skepticism', 'fake realism' and 'balsa-wood backstories'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд также оплакивал диалоги в кино Остера, абсурд, поверхностный скептицизм, фальшивый реализм и предыстории бальзового дерева.

The second topic that challenged our ability to engage in dialogue was around my need to understand how Caitlin could vote for Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй темой, которая бросила вызов нашей способности вести диалог, была моя необходимость понять, как Кейтлин могла голосовать за Трампа.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

This perverse dialogue between the flinching mind and the boisterous body is one every climber has experienced at one time or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый альпинист хоть раз проходил через этот странный диалог между осторожным умом и неистовым телом.

We welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into a dialogue with the Lord's Resistance Army leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы приветствовать любую попытку со стороны угандийского правительства начать диалог с лидерами Армии освобождения Бога.

In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога.

The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции.

As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции.

Clearly, the lack of coordination and dialogue among the indigenous peoples, the Maroons and the public authorities was preventing the settlement of land issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что отсутствие согласованных действий и диалога между коренными народами, маронами и государственными властями препятствует урегулированию земельных проблем.

So I'm typing the dialogue from my last film, and I'm thinking about the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я печатаю диалог из моего последнего фильма, и представляю следующий.

The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

Dialogue, not confrontation, with Moscow is the best way forward on Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ взаимодействия по сирийскому вопросу с Москвой - диалог, а не конфронтация.

With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода.

With the courts closing down an institution-based way for Egypt to move forward and the opposition parties barring dialogue, there seem to be only three avenues open to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку суды лишают Египет возможности двигаться вперед, имея законные структуры власти, а оппозиционные партии отказываются от диалога, у этой страны остается всего три возможных варианта действий.

The authors argued that these problems stemmed from a lack of strategic dialogue and the two countries’ inadequate understanding of each other’s strategic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы утверждают, что эти проблемы возникают из-за отсутствия стратегического диалога и неверного понимания двумя странами стратегических интересов друг друга.

World leaders have called on China to exercise restraint and begin a dialogue with the Dalai Lama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры обратились к Китаю с просьбой проявлять сдержанность и начать диалог с Далай-ламой.

Indeed, Hamas leaders recently acknowledged sending messages to the Obama administration calling for dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, лидеры Хамаса недавно подтвердили отправку посланий правительству Обамы, призывающих к диалогу.

“We are in constant dialogue with the central bank, and it hears us.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы находимся в постоянном диалоге с Центральным банком, и он нас слышит».

While this dialogue was proceeding, Cedric was endeavouring to wring out of those who guarded him an avowal of their character and purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока между рыцарями происходил этот разговор, Седрик всячески старался выпытать от окружавшей его стражи, что они за люди и с какой целью совершили нападение.

I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры.

There can't be any dialogue unless we accept that every statement has to be based on solid arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о каком диалоге не может быть и речи, если не учитывать, что каждое заявление должно основываться на прочных аргументах.

They are but lukewarm lovers who can content themselves with a dialogue carried on at bowshot distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве могут влюбленные довольствоваться перепиской, оставаясь на расстоянии полета стрелы!

The artificial dialogue bothered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленные диалоги наскучили ему.

I note your reluctance to enter into a dialogue with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю твоё нежелание вступать со мною в диалог.

Even if the dialogue did ring true even if somehow, somewhere men actually talk like that what does that have anything to do with the pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?

To the press and parliament, Botha's still on message that... you must abandon your weapons before he'll conduct a dialogue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бота всё ещё утверждает в парламенте и в прессе, что вы должны сложить оружие, прежде чем он начнёт диалог с вами.

Numerous other rooms have been only mentioned in dialogue or in spin-off media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие комнаты были упомянуты только в диалоге или в спин-оффе СМИ.

There are scenes in all stories that work best using only narrative or only dialogue or only action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех историях есть сцены, которые лучше всего работают, используя только повествование, или только диалог, или только действие.

Pangborn's screen character often was considered a gay stereotype, although such a topic was too sensitive in his day to be discussed overtly in dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранный персонаж Пэнгборна часто считался гомосексуальным стереотипом, хотя в его время эта тема была слишком щекотливой, чтобы открыто обсуждать ее в диалоге.

The film was not a success at the box office, with critics noting in particular the absence of the play's wisecracking dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не имел успеха в прокате, и критики отмечали, в частности, отсутствие остроумного диалога в пьесе.

The story in an art film often has a secondary role to character development and exploration of ideas through lengthy sequences of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История в художественном фильме часто играет второстепенную роль по отношению к развитию характера и исследованию идей посредством длительных последовательностей диалога.

Second, dialogue provides a useful vehicle for alternating control between teacher and students in a systematic and purposeful manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, диалог является полезным средством для систематического и целенаправленного чередования контроля между преподавателем и учащимися.

The acting is stiff, the dialogue painfully self-conscious, the action sequences choreographed and edited to look as cartoonish as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерская игра жесткая, диалог болезненно застенчивый, последовательности действий хореографические и отредактированные, чтобы выглядеть как можно более карикатурно.

This included normalizing dialogue, fleshing out the Penguin's motivations and master plan and removing scenes due to budget concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало нормализацию диалога, уточнение мотивов и генерального плана пингвина и удаление сцен из-за проблем с бюджетом.

This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога.

The piece is famous for the dialogue created between flute and voice, conjuring the moment of flirtation before the two become lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса славится диалогом, созданным между Флейтой и голосом, вызывающим момент флирта, прежде чем двое становятся любовниками.

Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект.

In fact, most of the dialogue in an Asimov story, and particularly in the Foundation trilogy, is devoted to such exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, большая часть диалога в рассказе Азимова, и особенно в трилогии Фонда, посвящена именно такому изложению.

With the above words Theophilus put an end to the second dialogue and suggested that they would have a few days rest to “purify the heart”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими словами Феофил положил конец второму диалогу и предложил им отдохнуть несколько дней, чтобы “очистить сердце”.

The dialogue is handled by a single person, who uses varied tones of voice and speaking manners to simulate different characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог ведется одним человеком, который использует различные тона голоса и манеры речи для имитации различных персонажей.

The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения.

The idea that angels could read minds led to Wenders considering personal dialogue no one would say aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что ангелы могут читать мысли, заставила Вендерса задуматься о личном диалоге, который никто не стал бы произносить вслух.

In such works, music and spoken dialogue typically alternated, although the music was sometimes also used to accompany pantomime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких произведениях музыка и разговорный диалог обычно чередовались, хотя музыка иногда также использовалась для сопровождения пантомимы.

Watching The Ring, or various sentry-mech themes are hard to come by, because they both have analogous themes with little dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины.

Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great, and Diogenes the Cynic, printed in his Miscellanies in 1743.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Филдинг пересказывает этот анекдот как диалог между Александром Македонским и Диогеном циником, напечатанный в его сборниках в 1743 году.

When more suggestive dialogue is present, the episode is rated TV-PG-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда присутствует более суггестивный диалог, эпизод получает рейтинг TV-PG-D.

A play's narrative is driven by dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование пьесы строится на диалоге.

Seven voice actors recorded about two and a half hours of dialogue for 26 different characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь голосовых актеров записали около двух с половиной часов диалога для 26 различных персонажей.

124 minutes of cockpit dialogue was successfully extracted from the cockpit voice recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

124 минуты диалога в кабине пилотов были успешно извлечены из диктофона кабины пилотов.

The dialogue stands consciously in the continuum of Mesopotamian literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диалог сознательно стоит в континууме Месопотамской литературы.

The strings and the piccolo carry on the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струны и Пикколо продолжают диалог.

In particular, chatbots can efficiently conduct a dialogue, usually replacing other communication tools such as email, phone, or SMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, чат-боты могут эффективно вести диалог, обычно заменяя другие средства коммуникации, такие как электронная почта, телефон или SMS.

The document takes the form of a long dialogue in which Jesus answers his followers' questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ принимает форму длинного диалога, в котором Иисус отвечает на вопросы своих последователей.

TDC, again you seem to be taking dialogue personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТДК, похоже, ты опять принимаешь диалоги близко к сердцу.

For example, they experimented with teacher dialogue in She's a Good Skate, Charlie Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они экспериментировали с диалогом учителей в фильме Она хороший скейт, Чарли Браун.

In 2013, a dialogue laced with double entendres uttered by him in Endrendrum Punnagai created controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году диалог с двойным подтекстом, произнесенный им в Endrendrum Punnagai, вызвал споры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promotes dialogue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promotes dialogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promotes, dialogue , а также произношение и транскрипцию к «promotes dialogue». Также, к фразе «promotes dialogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information