Prone to outbreaks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prone to outbreaks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склонный к вспышкам
Translate

- prone [adjective]

adjective: склонный, распростертый, лежащий ничком, наклонный, покатый

adverb: ничком

  • be prone to - быть склонным к

  • especially prone to - особенно подвержены

  • are prone to natural disasters - подвержены стихийным бедствиям

  • prone to inflammation - склонной к воспалению

  • disaster prone - стихийные бедствия

  • those prone - склонные

  • prone and - склонных и

  • are prone to accidents - склонны к несчастным случаям

  • prone to wear - склонны к износу

  • prone to injuries - склонны к травмам

  • Синонимы к prone: open, likely, given, liable, predisposed, disposed, vulnerable, apt, inclined, susceptible

    Антонимы к prone: unlikely, upright, erect, disinclined, straight, defiant, vertical, immune, sitting, billowing

    Значение prone: likely to or liable to suffer from, do, or experience something, typically something regrettable or unwelcome.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- outbreaks

вспышки



Like many of their 1970s contemporaries including Led Zeppelin and Alice Cooper, the members of Aerosmith were prone to excess and debauchery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие из их современников 1970-х годов, включая Led Zeppelin и Alice Cooper, члены Aerosmith были склонны к избытку и разврату.

At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку.

The problem was, the way we manufactured these systems was very inefficient, had low yield and was very error-prone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс производства систем был очень неэффективным, затратным и ненадёжным.

I often wonder why the whole world is so prone to generalise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто задумывался над всеобщей склонностью к поспешным обобщениям.

They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы.

At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.

Children are no exception; they are more vulnerable and more prone to road accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением не являются и дети; они еще более уязвимы для дорожно-транспортных происшествий и в большей мере подвержены им.

Since code isn’t prone to sudden fits of madness, the only plausible explanation was that someone was cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку программы не подвержены внезапным приступам безумия, единственно возможное объяснение состояло в том, что кто-то мухлюет.

The bashful, laughter-prone, prissy prankster, who looked like a girl, had turned into a nervous, all-knowing, scornful hypochondriac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из застенчивого, похожего на девушку и смешливого чистюли шалуна вышел нервный, все на свете знающий, презрительный ипохондрик.

Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь.

You see, Morrell was gone, and Oppenheimer, until the outbreak that finished him, had remained in the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель ушел, а Оппенгеймер до вспышки, прикончившей его, хранил молчание.

The outbreak moved faster this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз зараза распространяется быстрее.

As far as they know, they were inoculated against an outbreak of meningitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько они знают, им делались прививки против вспышки менингита.

Not only had we had no breakfast, but we had had no water. And beaten men are prone to feverishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не только не дали завтрака - нам не дали даже воды, а избитых людей, как известно, всегда лихорадит.

They're keeping it quiet in case there's an outbreak of spontaneous joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умалчивают об этом на случай вспышки эпидемии стихийной радости.

As you can tell from my melon, I may be accident-prone, but I'm not helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на мою голову, вы поймете, хоть я и не везучий, но отнюдь не беспомощный.

Some people are always prone to speak evil without knowledge of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые склонны злословить, не зная правды.

Name of the yacht Bliss, couple prone to nose bleed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название яхты - Блисс, пара с кровоточащими носами

Dylan is prone to intense bouts of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дилана бывают вспышки агрессии.

The pretty one, prone to perfection and deep insecurities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица, сочетающая в себе совершенство и глубокую неуверенность?

Tesla is a sad man prone to wild misconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга Тесла погряз в диких заблуждениях.

People have always been prone to bad behavior, far as this stretch of street goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всегда были склонны к хулиганству, по крайней мере, в этом районе.

But if this is an outbreak, shouldn't the public be made aware?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это вспышка, разве не стоит общественности быть в курсе?

“What about Professor Snape?” said Hermione in a small voice, looking down at Snape ’s prone figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как быть с профессором Злеем? - тихонько спросила Гермиона, глядя на распростёртую по полу фигуру.

After the polio outbreak in 1916, unwrapped candies garnered widespread censure because of the dirt and germs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вспышки полиомиелита в 1916 году развернутые конфеты получили широкое порицание из-за грязи и микробов.

The plugnut and core need a material with good magnetic properties such as iron, but iron is prone to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штепсельная вилка и сердечник нуждаются в материале с хорошими магнитными свойствами, такими как железо, но железо подвержено коррозии.

Trees stabilize soil on a slope prone to landslides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья стабилизируют почву на склоне, подверженном оползням.

The Doctor of Divinity title is particularly prone to misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звание доктора богословия особенно подвержено злоупотреблениям.

Adherence to this model is quite complex as well as error-prone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следование этой модели довольно сложно, а также подвержено ошибкам.

Training was regulated by the Field Service Regulations of 1908, providing the German Army six years to train with the guns before the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение регламентировалось правилами полевой службы 1908 года, предусматривавшими для немецкой армии шесть лет тренировок с оружием до начала Первой мировой войны.

Broader typefaces are more prone to exhibit rivers, as are the less sophisticated typesetting applications that offer little control over spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие шрифты более склонны к проявлению рек, как и менее сложные приложения для набора текста,которые предлагают мало контроля над интервалами.

A common critique of clicker training is that it is prone to the overjustification effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенная критика клик-тренинга заключается в том, что он склонен к эффекту чрезмерного оправдания.

He is extremely clumsy and accident-prone and many of his actions, however well-intentioned, inadvertently harm the people he tries to help, especially Mr. Weatherbee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чрезвычайно неуклюж и склонен к несчастным случаям, и многие его действия, какими бы благими намерениями они ни руководствовались, непреднамеренно вредят людям, которым он пытается помочь, особенно мистеру Уэзерби.

Ginsberg was much more prone to revise than Kerouac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг был гораздо более склонен к пересмотру, чем Керуак.

As spring progresses, the jet stream starts to push storm systems farther to the north, and southern Minnesota becomes more prone to severe thunderstorms and tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как весна прогрессирует, реактивный поток начинает толкать штормовые системы дальше на север, и Южная Миннесота становится более подверженной сильным грозам и торнадо.

With the outbreak of hostilities, all models were requisitioned by the Luftwaffe for military air-transport roles, and later, long-range maritime patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом военных действий все модели были реквизированы Люфтваффе для выполнения военно-транспортных функций, а позднее-для дальнего морского патрулирования.

Reactors that use lithium-7 heat water under high pressure and transfer heat through heat exchangers that are prone to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакторы, использующие литий-7, нагревают воду под высоким давлением и передают тепло через теплообменники, подверженные коррозии.

At the outbreak of the war, the United States pursued a policy of non-intervention, avoiding conflict while trying to broker a peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны Соединенные Штаты проводили политику невмешательства, избегая конфликтов и одновременно пытаясь заключить мир.

At the outbreak of World War I, South Africa joined Great Britain and the Allies against the German Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны Южная Африка присоединилась к Великобритании и ее союзникам против Германской империи.

There are individuals who are prone to caffeine's anxiogenic effects whilst others are susceptible to its caffeine-induced sleep disturbances and insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые склонны к анксиогенным эффектам кофеина, в то время как другие восприимчивы к его вызванным кофеином нарушениям сна и бессоннице.

Once the bacteria gets introduced into a population of susceptible birds, an outbreak of acute avian cholera follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только бактерии попадают в популяцию восприимчивых птиц, начинается вспышка острой птичьей холеры.

The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией.

In 2013, an outbreak was found in the Veneto region of Italy, where the disease has been found on both black walnut and English walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году вспышка была обнаружена в регионе Венето в Италии, где болезнь была обнаружена как на черном грецком орехе, так и на английском грецком орехе.

This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов.

Due to frequent overloads, the interconnect shaft joining the two engines is prone to breakage and requires frequent inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за частых перегрузок соединительный вал, соединяющий два двигателя, подвержен поломкам и требует частого осмотра.

The outbreak of the American Civil War in 1861 between the Northern and Southern states also contributed to the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Гражданской войны в Америке в 1861 году между северными и южными штатами также способствовало этой тенденции.

Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях.

His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая письменная работа была посвящена вспышке чумы, которая поразила значительную часть населения.

Doctors must wait for virological test to confirm the outbreak before reporting it to the Centers for Disease Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи должны дождаться вирусологического теста, чтобы подтвердить вспышку, прежде чем сообщать о ней в Центры по контролю и профилактике заболеваний.

While rare, it has been suggested without scientific studies that larger birds may be more prone to leg injuries and internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на редкость, без научных исследований было высказано предположение, что более крупные птицы могут быть более склонны к травмам ног и внутренним кровотечениям.

This is sometimes prone to adverse effects, e.g. separation of the masterbatch and the base material in the machine's hopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда приводит к неблагоприятным последствиям, например к разделению маточной смеси и основного материала в бункере машины.

Exhibition teams often use fiberglass stocks in place of wooden stocks, which are heavier and more prone to breakage when dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставочные команды часто используют стеклопластиковые штоки вместо деревянных штоков, которые тяжелее и более подвержены поломке при падении.

They are prone to taking numerous naps during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое скотоводство началось в Техасе и постепенно продвигалось на север.

When amplified, the bass guitar was also less prone than acoustic basses to unwanted audio feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При усилении бас-гитара также была менее подвержена нежелательной звуковой обратной связи, чем акустические басы.

Both TATP and DADP are prone to loss of mass via sublimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как TATP, так и DADP склонны к потере массы в результате сублимации.

Some laboratory reactions must be run under extreme cooling, because they are very prone to hazardous thermal runaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лабораторные реакции должны протекать при экстремальном охлаждении, поскольку они очень подвержены опасному тепловому побегу.

Especially prone to thermal runaway are lithium-ion batteries, most markedly in the form of the lithium polymer battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно подвержены тепловому побегу литий-ионные аккумуляторы, наиболее заметно проявляющиеся в виде литий-полимерных аккумуляторов.

Solh resigned from office on 15 May 1975, a few weeks after the outbreak of the Lebanese civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солх ушел в отставку 15 мая 1975 года, через несколько недель после начала Гражданской войны в Ливане.

However, Mirage F1 pilots reported that the radar was prone to overheating, which reduced its efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пилоты Mirage F1 сообщили, что радар был подвержен перегреву, что снижало его эффективность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prone to outbreaks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prone to outbreaks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prone, to, outbreaks , а также произношение и транскрипцию к «prone to outbreaks». Также, к фразе «prone to outbreaks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information