Proposed by the department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proposed by the department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложенный отделом
Translate

- proposed [verb]

adjective: предложенный

  • they proposed that - они предложили

  • proposed for production - предложенный для производства

  • proposed to delete - Предлагается исключить

  • proposed budget cuts - предлагаемые сокращения бюджета

  • proposed shift of - предложил сдвиг

  • proposed separation - планируемая разделение

  • proposed by the task force - предложенный целевой группой

  • proposed that the title - Предполагается, что в заголовке

  • proposed to develop - предложил разработать

  • proposed dates for - предлагаемые сроки

  • Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move

    Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew

    Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by acclamation - на основании единодушного одобрения

  • by accomplishing - Решая

  • by smell - по запаху

  • tell by - сказать,

  • by whatever - какой бы то ни

  • stops by - останавливается

  • by decades - десятилетиями

  • by accumulating - путем накопления

  • urged by - побуждаемый

  • deviate by - отклоняться

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



The proposed 2018 budget includes $54 billion in cuts to federal departments, and a corresponding increase in defense and military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый бюджет 2018 года включает в себя сокращение расходов федеральных ведомств на 54 миллиарда долларов и соответствующее увеличение расходов на оборону и военные расходы.

Departments are reminded of the requirement to consult trade union safety representatives (where appointed in the department) on any proposed changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департаментам еще раз указано на необходимость консультироваться с представителями профсоюзов по безопасности (там, где они существуют в департаменте) по поводу любых предлагаемых изменений.

During the 1950s, the Department of Defense initially proposed lithium/fluorine as ballistic missile propellants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах Министерство обороны первоначально предложило использовать литий/фтор в качестве топлива для баллистических ракет.

Isaiah Bowman, a key liaison between the CFR and the State Department, proposed an “American economic Lebensraum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исайя Боуман, ключевой посредник между СМО и Госдепартаментом, предложил “американское экономическое пространство.

A Russian proposed natural gas line through the Baltic Sea could kill Ukraine, says Amos Hochstein, Special Envoy for International Energy Affairs at the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна (Amos Hochstein), строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину.

In addition, DHS has required the use of RFID chips in its Enhanced Driver's License program, which the Department has proposed as an alternative to REAL ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, DHS потребовала использования RFID-чипов в своей расширенной программе выдачи водительских прав, которую департамент предложил в качестве альтернативы реальному удостоверению личности.

The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ.

This proposed intervention, however, was rejected by the U.S. State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это предлагаемое вмешательство было отвергнуто Госдепартаментом США.

The department decided to construct the bridge itself after being unhappy with the high cost proposed by private tenderers for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент принял решение построить мост сам после того, как был недоволен высокой стоимостью, предложенной частными участниками тендера на этот проект.

The Interior Department responded by sending personnel to analyze the proposed route and plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Министерство внутренних дел направило своих сотрудников для анализа предложенного маршрута и плана.

After the end of World War II, President Harry Truman proposed creation of a unified department of national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй мировой войны президент Гарри Трумэн предложил создать единый департамент национальной обороны.

It proposed pyramidical structure rising through local, district, and departmental schools, and parts were later adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем предлагалась пирамидальная структура, восходящая через местные, районные и ведомственные школы,и некоторые ее части были впоследствии приняты.

The Attorney-General's Department, presented a preliminary draft of a proposed bill to the Law Commission of Sri Lanka in late 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2006 года Генеральная прокуратура представила Комиссии по законодательству Шри-Ланки предварительный проект предлагаемого закона.

The figure indicates how the principle is implemented in the cod fisheries management proposed by the International Council for the Exploration of the Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке показано, как этот принцип реализуется в управлении промыслом трески, предложенном Международным советом по исследованию моря.

Since it would seem that Vassayana and Smee had not read this before the proposed 'agreement' I will wait and see whether they do or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кажется, что Вассаяна и СМИ не читали этого до предполагаемого соглашения, я подожду и посмотрю, будут ли они это делать или нет.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

So we would be patient; we would agree to the deferment proposed by Luxembourg; but we hope that it will not be a long deferment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы будем терпеливы; мы согласны с предложением Люксембурга отложить принятие решения; но мы надеемся на то, что эта отсрочка не затянется.

He also proposed a correction in the change indicator attributed to the code value name 56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предложил внести поправку в знак изменений, присвоенный наименованию значения кода 56.

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

The proposed marking for high-speed vessels - two bright yellow rapidly flashing lights - is acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем приемлемой предложенную сигнализацию высокоскоростных судов - два ярких, жёлтых, частопроблесковых огня.

When he proposed, it seemed impolite to refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сделал предложение, мне показалось, что неловко отвечать отказом.

An old friend, who had emigrated to America, had proposed to him a speculation in agriculture, in one of the Western States, which was to make both their fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый друг, который переселился в Америку, предложил ему спекуляцию землей в одном из западных штатов, которая должна была обогатить их обоих.

If they refused, and injury was done him, he proposed to let them wait until he was good and ready, which in all probability would be never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на это не пойдут и его делу будет нанесен непоправимый ущерб, тогда пусть дожидаются, пока он соблаговолит возместить эти деньги, чего, по всей вероятности, никогда не будет!

This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия.

Min Woo proposed to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин У сделал мне предложение.

Stochastic resonance was discovered and proposed for the first time in 1981 to explain the periodic recurrence of ice ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стохастический резонанс был открыт и впервые предложен в 1981 году для объяснения периодического повторения ледниковых периодов.

He proposed ten ideas that, while extreme, would essentially be beneficial to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул десять идей, которые, хотя и были экстремальными, но по существу были бы полезны для всего мира.

The proposed Missouri Hyperloop would connect St. Louis, Kansas City, and Columbia, reducing travel times to around a half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый Гиперлуп Миссури соединит Сент-Луис, Канзас-Сити и Колумбию, сократив время в пути примерно до получаса.

A version of SVM for regression was proposed in 1996 by Vladimir N. Vapnik, Harris Drucker, Christopher J. C. Burges, Linda Kaufman and Alexander J. Smola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант SVM для регрессии был предложен в 1996 году Владимиром Н. Вапником, Харрисом Друкером, Кристофером Дж. С. Берджесом, Линдой Кауфман и Александром Дж. смолой.

John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно.

John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно.

Recent research appears to validate the existence of universal human needs, although the hierarchy proposed by Maslow is called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования, по-видимому, подтверждают существование универсальных человеческих потребностей, хотя иерархия, предложенная Маслоу, ставится под сомнение.

In 1965 Reinhard Selten proposed subgame perfect equilibrium as a refinement that eliminates equilibria which depend on non-credible threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Рейнхард Селтен предложил подигровое совершенное равновесие как уточнение, устраняющее равновесия, зависящие от недостоверных угроз.

One proposed definition of tool use has been defined by T. B. Jones and A. C. Kamil in 1973 as .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложенных определений использования инструментов было определено T. B. Jones и A. C. Kamil в 1973 году как .

Specifically he proposed that this could be done through changing the distributed representations at the hidden layer to 'semi-distributed' representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он предположил, что это может быть сделано путем изменения распределенных представлений на скрытом уровне на полураспространенные представления.

Recently, analysis of craquelure has been proposed as a way to authenticate art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время анализ кракелюра был предложен как способ проверки подлинности искусства.

The layered model was first proposed by Solum and Chug, Sicker, and Nakahata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоистая модель была впервые предложена Солумом и Чагом, Сикером и Накахатой.

The CCI model was proposed as a consistency management in collaborative editing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель CCI была предложена в качестве системы управления согласованностью в системах совместного редактирования.

The above is a proposed truce for those involved in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеизложенное является предлагаемым перемирием для тех, кто участвует в этой статье.

This award was proposed by Francisco Valverde on April 1, 2006, and the design was created on May 4, 2006 by LiquidGhoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда была предложена Франсиско Вальверде 1 апреля 2006 года, а дизайн был создан 4 мая 2006 года компанией LiquidGhoul.

It was proposed to be the intermediary between energy-yielding and energy-requiring reactions in cells by Fritz Albert Lipmann in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предложен Фрицем Альбертом Липманом в 1941 году в качестве посредника между энерговыделяющими и энергозатратными реакциями в клетках.

The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды.

The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой.

It is unclear if these are distinct species, as no genetic or physical basis for distinguishing between them has yet been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, являются ли они различными видами, поскольку до сих пор не было предложено никаких генетических или физических оснований для их различения.

The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке.

He proposed the idea of a new competition  – which came to be the Asian Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил идею нового соревнования, которым стали Азиатские игры.

In 2014, the U.S. Fish and Wildlife Services proposed a controlled burn on 701 acres of the Wildlife Refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году американские службы по охране рыбы и дикой природы предложили провести контролируемое сжигание на 701 Акре территории заповедника.

Eventually his proposed bill was passed as the Civil Rights Act of 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов предложенный им законопроект был принят в качестве закона о гражданских правах 1964 года.

Later that year, Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Эдвард отрекся от престола, после того как его предполагаемый брак с разведенной светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис.

EPA and USACE published a proposed rule on February 14, 2019 that would revise the WOTUS definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA и USACE опубликовали предлагаемое правило 14 февраля 2019 года, которое пересмотрит определение WOTUS.

The section Orcheosanthus grew as Charles Morren described P. flos-mulionis in 1872, Eugene Fournier added P. sodalium in 1873 and Sander proposed P. bakeriana in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция Orcheosanthus росла по мере того, как Шарль Моррен описал P. flos-mulionis в 1872 году, Эжен Фурнье добавил P. sodalium в 1873 году, а Сандер предложил P. bakeriana в 1881 году.

A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году.

Professor Hagan Bayley proposed in 2010 that creating two recognition sites within an alpha hemolysin pore may confer advantages in base recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Хаган Бейли предположил в 2010 году, что создание двух участков распознавания в пределах поры Альфа-гемолизина может дать преимущества в базовом распознавании.

In 2006, the United States Food and Drug Administration revoked its previous approval of hydroquinone and proposed a ban on all over-the-counter preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов отменило свое предыдущее одобрение гидрохинона и предложило запретить все безрецептурные препараты.

The archduke's chamberlain, Baron Rumerskirch, proposed that the couple remain at the Town Hall until troops could be brought into the city to line the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камергер эрцгерцога, Барон Румерскирх, предложил супругам остаться в Ратуше до тех пор, пока в город не будут введены войска, чтобы выстроить улицы.

Natalist policies were proposed in the 1930s, and implemented in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталистская политика была предложена в 1930-х годах и реализована в 1940-х годах.

The primary proposed mechanism of the hygiene hypothesis is an imbalance between the TH1 and TH2 subtypes of T helper cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным механизмом, предложенным гигиенической гипотезой, является дисбаланс между Th1 и TH2 подтипами Т-хелперных клеток.

A variety of mechanisms have been proposed for the production of hydrogen, some of which would be independent of photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения водорода были предложены различные механизмы, некоторые из которых были бы независимы от фотосинтеза.

Over the years, various mechanisms have been proposed to encrypt the communication between email servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет предлагались различные механизмы шифрования сообщений между почтовыми серверами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed by the department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed by the department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, by, the, department , а также произношение и транскрипцию к «proposed by the department». Также, к фразе «proposed by the department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information