Proprietary contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: патентованный, собственнический, частный, составляющий чью-л. собственность
noun: право собственности, собственник, владелец, патентованное средство, класс собственников
proprietary network - частная сеть
proprietary liner - фирменная подкладка
valuable proprietary - ценная собственность
proprietary securities - Собственные ценные бумаги
proprietary title - патентованное название
consider proprietary - рассмотреть собственность
proprietary components - проприетарные компоненты
proprietary lock-in - патентованный замок в
proprietary mixture - патентованная смесь
international non-proprietary name - международное непатентованное название
Синонимы к proprietary: exclusive, registered, copyrighted, private, patented, owned, trademarked, proprietorship
Антонимы к proprietary: nonproprietary, assistant, domestic, helper, maid, mine, public, servant, their, unpatented
Значение proprietary: of or relating to an owner or ownership.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
for the purposes of this contract - применительно к данному контракту
pledge contract - договор о залоге
conditional contract - условный договор
contract holder - сторона контракта
in case the contract - в случае, если договор
contract exceeding - контракт превышая
under a government contract - под государственным контрактом
entitled to cancel the contract - вправе расторгнуть договор
contract sim card - контракт сим-карты
contract breakdown - разбивка контракт
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
On the other hand, in the case of land, proprietary estoppel effectively created obligations regardless of any pre-existing contract. |
С другой стороны, в случае Земли собственнический эстоппель фактически создавал обязательства независимо от любого ранее существовавшего договора. |
The proprietors of meeting places were advised not to allow meetings of critics of the regime. |
Владельцам мест собраний было рекомендовано не допускать встреч критиков режима. |
A Yorkshire Square vessel is a two-storey fermentation system developed in Huddersfield by Timothy Bentley, proprietor of the Bentley and Shaw brewery. |
Судно Йоркшир-сквер представляет собой двухэтажную ферментационную систему, разработанную в Хаддерсфилде Тимоти Бентли, владельцем пивоварни Бентли и шоу. |
This allows investment and product development within a traditional proprietary environment. |
Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
If you are in agreement with the terms of the contract we ask that you send us in reply a duly signed copy. |
Если Вы согласны с текстом договора, мы просим прислать обратно один из подписанных Вами экземпляров. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions. |
А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой. |
The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying. |
Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей. |
I'm the proprietor of Chester Zoo. |
Я владелец Честерского зоопарка. |
Это юридически обязывающий контракт. |
|
We're building a robotic wheel that can navigate itself using a proprietary GPS system. |
Мы совместно конструируем... колесо - робот, которое имеет собственную GPS-навигацию. |
After that from the 330 roubles were deducted 220 roubles- the share of the proprietress for board and lodging. |
Затем из 330 р. вычиталось 220 р. - доля хозяйки за пансион. |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
Let's say, false propriety. |
Скажем, ложных правил приличия. |
I'm sure propriety and modesty are high on that list. |
Уверен, что сдержанность и скромность на первом месте. |
I hear that she is the proprietor of this establishment... industrious girl. |
Я слышал, что она собственник Этого учреждения... работящая девушка. |
But surely the big proprietors and the rich will make a revolution against such taxes. |
Но ведь когда-нибудь крупные собственники и богачи восстанут против таких налогов? |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
There are safeguards, proprietary safeguards that I'll put in place! |
Будут средства защиты, патентованные средства защиты, которые я изобрету! |
He has a contract with us, but under the circumstances... |
Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств... |
Nano-RAM is a proprietary computer memory technology from the company Nantero. |
Nano-RAM-это запатентованная технология компьютерной памяти от компании Nantero. |
The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building. |
Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании. |
Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as proprietary, open-source or university projects. |
Приложения могут быть объединены с компьютером и его системным программным обеспечением или опубликованы отдельно, а также могут быть закодированы как проприетарные, открытые или университетские проекты. |
Beginning in the mid-1880s, Leopold first decreed that the state asserted rights of proprietorship over all vacant lands throughout the Congo territory. |
Начиная с середины 1880-х годов, Леопольд впервые издал декрет, согласно которому государство утверждало права собственности на все свободные земли на всей территории Конго. |
Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman. |
Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман. |
Hope signed a contract with Educational Pictures of New York for six short films. |
Надеемся, подписал контракт с образовательными цены Нью-Йорке в течение шести короткометражных фильмов. |
While most proprietary software is distributed without the source code, some vendors distribute the source code or otherwise make it available to customers. |
В то время как большинство несвободных программ распространяется без исходного кода, некоторые поставщики распространяют исходный код или иным образом предоставляют его клиентам. |
Early home computers often had proprietary serial ports with pinouts and voltage levels incompatible with RS-232. |
Ранние домашние компьютеры часто имели собственные последовательные порты с выводами и уровнями напряжения, несовместимыми с RS-232. |
Stallman has participated in protests about software patents, digital rights management, and proprietary software. |
Столлман участвовал в протестах по поводу патентов на программное обеспечение, управления цифровыми правами и несвободного программного обеспечения. |
Mr Muscle is the proprietary name for a brand of household cleaning preparations produced by Bristol-Myers Co. Ltd of Uxbridge, Middlesex, United Kingdom. |
Mr Muscle-фирменное название бренда средств для чистки домашнего хозяйства, производимого компанией Bristol-Myers Co. ООО из Аксбриджа, Мидлсекс, Великобритания. |
Mr Keen managed the proprietary trading desk in Commerzbank AG, paid a basic salary of £120,000. |
Мистер Кин управлял собственным торговым отделом в Commerzbank AG, платил базовую зарплату в размере 120 000 фунтов стерлингов. |
The system triggers all predetermined outbound calls to query a proprietary customer specific DNC database in real-time. |
Система запускает все предопределенные исходящие вызовы для запроса собственной клиентской базы данных DNC в режиме реального времени. |
Sidney Garfield & Associates had been a sole proprietorship, but in 1948, it was reorganized into a partnership, Permanente Medical Group. |
Компания Sidney Garfield & Associates была единственным собственником, но в 1948 году она была реорганизована в партнерство Permanente Medical Group. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
Forrest resided at George Street, York Buildings, London, and was intimate with William Hogarth and John Rich, proprietor of the Lincoln's Inn Theatre. |
Форрест жил на Джордж-стрит, Йорк-Билдинг, Лондон, и был близок с Уильямом Хогартом и Джоном Ричем, владельцем театра Линкольнс-Инн. |
The da Vinci system uses proprietary software, which cannot be modified by physicians, thereby limiting the freedom to modify the operation system. |
Система да Винчи использует проприетарное программное обеспечение, которое не может быть изменено врачами, тем самым ограничивая свободу изменять операционную систему. |
On the one hand there is a remarkable number of readers which aren't able to identify barcodes apart from their own proprietary codes. |
С одной стороны, существует значительное число читателей, которые не могут идентифицировать штрих-коды, кроме своих собственных собственных кодов. |
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
В частности, активно обсуждаются проприетарные графические драйверы. |
DNxHD is intended to be an open standard, but as of March 2008, has remained effectively a proprietary Avid format. |
DNxHD задумывался как открытый стандарт, но по состоянию на март 2008 года фактически оставался проприетарным форматом Avid. |
Freeware is software, most often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. |
Freeware-это программное обеспечение, чаще всего проприетарное, которое распространяется без каких-либо денежных затрат для конечного пользователя. |
Software under a permissive license can later be made proprietary. |
Однако его пребывание на этом посту было прервано, якобы потому, что Кэрол невзлюбила его. |
Traction TeamPage was released in December 1999; it was the first proprietary wiki application aimed at enterprise customers. |
Traction TeamPage была выпущена в декабре 1999 года; это было первое проприетарное Вики-приложение, предназначенное для корпоративных клиентов. |
He entered into partnership with Richard Sutton Harvey in 1840, and became proprietor of Eastgate House private asylum, Lincoln. |
В 1840 году он вступил в партнерство с Ричардом Саттоном Харви и стал владельцем частной лечебницы Истгейт-Хаус в Линкольне. |
The House of Lords held Mr Cobbe had no proprietary estoppel claim, nor had he acquired an interest under a constructive trust. |
Палата лордов считала, что у Мистера Кобба нет права собственности на эстоппель, и он не приобрел доли участия в рамках конструктивного траста. |
Sawbridge was a landed proprietor from Wye, Kent, whose ancestors were Warwickshire yeomanry. |
Соубридж был землевладельцем из Уая, графство Кент, чьи предки были йоменами Уорикшира. |
Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in January to April 2008. |
Результаты собственного исследования основаны на опыте и восприятии владельцев, опрошенных в январе-апреле 2008 года. |
For some time Colonel Torrens was a part proprietor and editor of the Globe newspaper. |
Некоторое время полковник Торренс был совладельцем и редактором газеты Глобус. |
The entire assembly uses proprietary pentalobe screws and cannot be disassembled with standard tools. |
Весь агрегат использует собственнические винты pentalobe и не может быть демонтирован с помощью стандартных инструментов. |
DMS switches run a proprietary multitasking operating system known as SOS. |
Умар, очевидно, желая первым нанести поражение византийцам, использовал против них лучшие мусульманские войска. |
The culture is also matrilineal, so inheritance and proprietorship pass from mother to daughter. |
Культура также является матрилинейной, поэтому наследование и право собственности переходят от матери к дочери. |
The game features a number of proprietary technologies developed by Cryo. |
В игре присутствует ряд фирменных технологий, разработанных компанией Cryo. |
Money income from activities that is ordinary for a particular corporation, company, partnership, or sole-proprietorship. |
Денежный доход от деятельности, которая является обычной для конкретной корпорации, компании, товарищества или индивидуального предпринимателя. |
Otherwise, the squatter becomes the registered proprietor according to the land registry. |
В противном случае скваттер становится зарегистрированным собственником в соответствии с земельным реестром. |
Granted; and yet the principle of dramatic propriety may take us further than would first appear. |
Разумеется; и все же принцип драматической пристойности может завести нас дальше, чем кажется на первый взгляд. |
Comic Book Guy is the proprietor of a comic book store, The Android's Dungeon & Baseball Card Shop. |
Парень из комиксов-владелец магазина комиксов, подземелья Андроида и магазина бейсбольных карточек. |
Starting in 2011, Google Brain built DistBelief as a proprietary machine learning system based on deep learning neural networks. |
Начиная с 2011 года, Google Brain построил DistBelief как собственную систему машинного обучения, основанную на нейронных сетях глубокого обучения. |
Deflate64, specified by PKWARE, is a proprietary variant of Deflate. |
Deflate64, определенный PKWARE, является проприетарным вариантом Deflate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proprietary contract».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proprietary contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proprietary, contract , а также произношение и транскрипцию к «proprietary contract». Также, к фразе «proprietary contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.