Protracted litigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protracted campaign - затяжная кампания
protracted strike - длительная забастовка
be protracted - затягиваться
protracted displacement - затяжная смещение
protracted problem - затяжная проблема
protracted nature - затяжной характер
protracted stagnation - затяжной застой
protracted period - затянувшийся период
protracted relief and recovery operation - затяжная помощь и восстановление работы
in protracted crises - в условиях затяжных кризисов
Синонимы к protracted: strung out, spun out, long-lasting, lengthy, long-drawn-out, prolonged, extended, long, dragged out, marathon
Антонимы к protracted: abbreviated, abridged, curtailed, cut, cut back, shortened
Значение protracted: lasting for a long time or longer than expected or usual.
property litigation - недвижимость тяжба
labour litigation - труда тяжба
value in litigation - значение в судебном процессе
litigation proceedings - тяжба
complex litigation - сложный судебный процесс
court litigation - судебное разбирательство
during litigation - в ходе судебного процесса
litigation over - судебный процесс над
new litigation - новый судебный процесс
international civil litigation - Международный гражданский процесс
Синонимы к litigation: indictment, lawsuit, suit, prosecution, legal case, legal dispute, case, legal action, legal proceedings, judicial proceeding
Антонимы к litigation: cohesion, compromise, solidarity, accord, communion, injustice, truce, unfair treatment, accusation, answer
Значение litigation: the process of taking legal action.
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation. |
Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование. |
This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009. |
Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием. |
They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time. |
Их также заставляли ходить босиком по битому стеклу, есть острый перец или смотреть на солнце в течение длительного времени. |
Они сокращают отчисления на судебные расходы. |
|
Some protracted refugee situations span decades, as in case of refugees from Afghanistan. |
В ряде случаев, например с беженцами из Афганистана, не поддающиеся урегулированию беженские ситуации растягиваются на десятилетия. |
And it will protract the process. |
И оно затянет процесс. |
In the same instant we heard a protracted, shrieking explosion, howling and screaming like a thousand whistles blown simultaneously in one's ear. |
В ту же секунду до нас донесся затяжной, пронзительный взрыв - все вокруг зарокотало и завыло, будто тысяча паровозных свистков грянула нам в уши. |
I'm keen to avoid a protracted investigation. |
Я хочу избежать затяжного расследования. |
А этот человек, казалось, решил ее продлить. |
|
After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out. |
После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня! |
I'm so sorry to cut you off, but we have no intention of litigating this in the press. |
Простите, что прерываю Вас, но мы не намерены обсуждать это в прессе. |
Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information? |
В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации? |
Mediation does not replace litigation. |
Медиация не исключает судебный процесс. |
So, what are your questions about our litigation department? |
Итак, какие у тебя вопросы о судебном процессе? |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation. |
Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств. |
Or the guard downstairs could be head of litigation. |
Или охранник будет главным по судебным разбирательствам? |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
Oh, but Scooter McGreevy... oh, he let the litigation monster out. |
Но Скутер Макгреви... Выпустил на волю судебного монстра. |
Said he's in litigation all day. |
Он весь день в суде. |
We need a scale and a protractor as well. |
Нам нужна масштабная линейка и транспортир |
Well, when you're done playing with your protractor, there's a party over at Katie's house. |
Хорошо, когда закончишь игры с транспортиром, приходи к Кэти на вечеринку. |
Mr. St. John came but once: he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue. |
Мистер Сент-Джон зашел лишь раз; взглянув на меня, он сказал, что мое состояние - это болезненная реакция после длительной и чрезмерной усталости. |
Итак, вас недавно приняли в судебный отдел? |
|
Отзови судебный иск против нашего друга. |
|
What is the key to litigation? |
В чем суть судебного процесса? |
And, suddenly, it became somehow dreamily quiet and protractedly tedious. |
И вдруг стало как-то мечтательно-тихо и медлительно-скучно. |
Another method of protracting inverted nipples is to have the nipple pierced. |
Другой способ удлинения вывернутых сосков-проколоть сосок. |
Doctors' groups, patients, and insurance companies have criticized medical malpractice litigation as expensive, adversarial, unpredictable, and inefficient. |
Группы врачей, пациенты и страховые компании критиковали судебный процесс о врачебной халатности как дорогостоящий, состязательный, непредсказуемый и неэффективный. |
They claim that the cost of medical malpractice litigation in the United States has steadily increased at almost 12 percent annually since 1975. |
Они утверждают, что стоимость судебных разбирательств о врачебной халатности в Соединенных Штатах неуклонно растет почти на 12 процентов в год с 1975 года. |
The core of it was a protracted insurgency in South West Africa, later South-West Africa/Namibia and still later Namibia. |
В ее основе лежало затянувшееся восстание в Юго-Западной Африке, позднее в Юго-Западной Африке / Намибии и еще позже в Намибии. |
No known litigation took place over the copying of the German company's design. |
Никаких известных судебных разбирательств по поводу копирования дизайна немецкой компании не было. |
The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs. |
Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
Fleeting pleasure, then, takes a back seat to protracted eudaimonia. |
Мимолетное удовольствие, таким образом, отступает на задний план в затянувшейся эвдемонии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
Alcatel-Lucent has asserted several MP3 coding and compression patents, allegedly inherited from AT&T-Bell Labs, in litigation of its own. |
Компания Alcatel-светящийся утверждал, несколько MP3 кодирования и сжатия патентов, якобы по наследству от AT&Т-Белл-Лабс в собственных тяжбах. |
These methods are often used in preparation for breastfeeding, which can sometimes cause inverted nipples to become protracted permanently. |
Эти методы часто используются при подготовке к грудному вскармливанию, что иногда может привести к тому, что вывернутые соски будут постоянно затягиваться. |
The Central Powers knew that they could not win a protracted war, but they held high hopes for success based on a final quick offensive. |
Центральные державы знали, что они не могут выиграть затяжную войну, но они возлагали большие надежды на успех, основанный на окончательном быстром наступлении. |
Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe. |
Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл. |
Several protracted court cases ensued, with the result that Hampden was imprisoned for threatening to kill Wallace and for libel. |
Последовало несколько затяжных судебных разбирательств, в результате которых Хэмпден был заключен в тюрьму за угрозу убить Уоллеса и за клевету. |
Protracted action at Verdun throughout 1916, combined with the bloodletting at the Somme, brought the exhausted French army to the brink of collapse. |
Длительные действия под Верденом в течение всего 1916 года в сочетании с кровопролитием на Сомме привели измученную французскую армию на грань краха. |
Nicolas Hansen, a Denver litigation attorney, founded this group. |
Николас Хансен, Денверский Судебный адвокат, основал эту группу. |
Unfortunately, the two number scales on a one-sided protractor often confuse learners when first learning to measure and draw angles. |
К сожалению, две шкалы чисел на одностороннем транспортире часто сбивают с толку учащихся, когда они впервые учатся измерять и рисовать углы. |
While the litigation was making its way through the court system, Priddy died and his successor, Dr. John Hendren Bell, took up the case. |
В то время как судебный процесс проходил через судебную систему, Придди умер, и его преемник, доктор Джон Хендрен Белл, взялся за это дело. |
Child labour has also been a subject of public interest litigations in Indian courts. |
Детский труд также является предметом публичных судебных разбирательств в индийских судах. |
The two were unofficial rivals of sorts, amid the protracted debates between the followers of Klein and the followers of Freud. |
Эти двое были своего рода неофициальными соперниками на фоне затянувшихся дебатов между последователями Клейна и последователями Фрейда. |
In the meanwhile, the plaintiff had died, but her executor continued the litigation. |
Тем временем истица скончалась, но ее душеприказчик продолжил судебный процесс. |
Deng's return set the scene for a protracted factional struggle between the radical Gang of Four and moderates led by Zhou and Deng. |
Возвращение Дэна подготовило почву для затяжной фракционной борьбы между радикальной бандой четырех и умеренными силами во главе с Чжоу и Дэном. |
In 1825 prolonged litigation led to his insolvency. |
В 1825 году длительные судебные тяжбы привели к его несостоятельности. |
In March 1913 a protracted strike broke out at the Sligo Docks. |
В марте 1913 года в доках Слайго началась длительная забастовка. |
A deep credit crunch shut down many industries and brought about a protracted depression. |
Глубокий кредитный кризис закрыл многие отрасли промышленности и вызвал затяжную депрессию. |
He is best known for his opposition to Albert Einstein's special theory of relativity and the protracted controversy that this provoked. |
Он наиболее известен своей оппозицией специальной теории относительности Альберта Эйнштейна и затянувшейся полемикой, которую это вызвало. |
The result of the events was new protracted crisis in the Provisional Government. |
Результатом этих событий стал новый затяжной кризис во Временном правительстве. |
The effort to seek consensus by straw poll is an attempt to avoid a more protracted resolution via, for example, the arbitration committee. |
Попытка добиться консенсуса с помощью соломенного опроса - это попытка избежать более затянувшегося урегулирования через, например, Арбитражный комитет. |
BTW DocJohnny...I have very little time for a protracted debate here. |
Кстати, Дочонни...У меня очень мало времени для затяжных дебатов здесь. |
Venceremos and Franklin favored a militant strategy based on protracted urban guerrilla warfare. |
Венсеремос и Франклин предпочитали воинственную стратегию, основанную на длительной городской партизанской войне. |
I prayed for your success…we are entering a somber phase of what must inevitably be a protracted and broadening war. |
Я молился за ваш успех...мы вступаем в мрачную фазу того, что неизбежно должно стать затяжной и расширяющейся войной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protracted litigation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protracted litigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protracted, litigation , а также произношение и транскрипцию к «protracted litigation». Также, к фразе «protracted litigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.