Prove oneself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| зарекомендовать себя | prove oneself | ||
| показывать себя | prove oneself | ||
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
prove to be the case - доказать это
prove true - доказать истинность
prove superior - доказать превосходство
prove to be - показывать себя
prove identity - удостоверять личность
prove justification - доказывать правомочность
prove an allegation - подтверждать заявление
prove the theorem - доказывать теорему
prove stronger - оказаться сильнее
prove yourself - проявить себя
Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate
Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down
Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
restrain oneself - сдерживаться
comport oneself - разбираться
occupy oneself - занимать себя
lose oneself - потерять себя
equip oneself - вооружиться
abandon oneself - покинуть себя
get oneself home - садиться домой
nerve oneself - нервничать
speak for oneself - говорить само за себя
look after oneself - заботиться о себе
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
assert yourself, earn second chance, establish itself
Forex for beginner traders is an excellent opportunity to prove oneself. |
Форекс для начинающих трейдеров является отличной возможностью проявить себя. |
To command, one must prove oneself in courage, skill, intelligence. |
Чтобы командовать, один должен доказать свою отвагу, умения, хитрость. |
I suppose it's no small feat to prove oneself in the armed forces, Mr Weston. |
Я полагаю это не малый подвиг зарекомендовать себя в армии, мистер Вестон. |
The main intention of the game is for the player to develop the character and to prove oneself as a knight, paladin, sorcerer or druid. |
Главная цель игры состоит в том, чтобы игрок развил свой характер и проявил себя как рыцарь, паладин, колдун или друид. |
Problem is that it is impossible for almost any reasonably good search engine to prove that it is unbiased. |
Проблема заключается в том, что практически ни одна достаточно хорошая поисковая система не может доказать, что она беспристрастна. |
Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up. |
Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе. |
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it. |
Это значит, что можно собирать бесконечное количество данных в пользу гипотезы или позиционирования, но подтверждая их, данные все равно не могут окончательно их доказать. |
No one is dead, you are not using tanks or missiles, no one can 100% prove that he is involved,” Navalny wrote. |
Никого не убивают, не применяются танки или ракеты, никто на 100% не может доказать его участия», — написал Навальный. |
But you know, 99 percent of the time, all of the stereotypes prove to be perfectly true and the warning is useful. |
Но знаете ли, в 99% случаев все стереотипы оказываются совершенно верны и предупреждение полезно. |
But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. |
Однако аналогии не всегда ошибочны, и те, которые были неверными в прошлом, могут оправдаться сегодня. |
Second, the Kremlin may prove to be no less erratic than Pakistan. |
Во-вторых, Кремль может оказаться столь же непостоянным союзником, как и Пакистан. |
Look, I can't get away with helping you unless I can prove that it was under duress. |
Слушай, у меня не получится тебе помочь, если я не смогу доказать, что, это было под принуждением. |
Mr. William Barker, a creditor of M. d'Estourny's; and I can prove to you the necessity for keeping your doors closed if you wish it. |
Вильям Баркер, заимодавец господина д'Этурни; но я могу, ежели вы этого желаете, доказать необходимость запереть двери. |
He's trying to provide the investigators with the evidence they need to prove Fran's suicide. |
Он пытается снабдить расследование доказательствами того, что Фрэн покончила с собой. |
Uh, I hope this visit to our sanctum will prove more fruitful. |
И надеюсь, этот визит в нашу святая святых пройдет более плодотворно. |
For myself I shall be compelled to prove insanity, and I can do this easily. |
Я в таком случае, разумеется, вынужден буду доказать невменяемость миссис Каупервуд, - мне ничего не стоит это сделать. |
I know, of course, that the past is falsified, but it would never be possible for me to prove it, even when I did the falsification myself. |
Я знаю, конечно, что прошлое подделывают, но ничем не смог бы это доказать - даже когда сам совершил подделку. |
In any case, her innocence will be easy to prove. |
Во всяком случае, невиновность Элен будет легко доказать. |
Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death... |
Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар... |
You promised something incredible, to prove you're as good as they are, and you failed. |
Ты обещал кое-что необыкновенное, чтобы доказать, что ты также хорош как и они, и не сделал. |
Майкл пытался доказать свою мужественность со Стивом Холтом. |
|
You asked him to prove he loved you and he's failed miserably. |
Ты попросила его доказать свою любовь, и он провалился. |
And should it indeed prove flightless, you can join me at the Royal Society dinner as co-discoverer. |
Если он действительно не летает, мы вместе пойдем в Королевское общество. |
I mean, if they're trying to prove Keen's innocence, why go after some high-priced vigilante? |
Если уж они решили доказать невиновность Кин, для чего искать дорогого линчевателя? |
And to prove it, one day, when I was not even thinking about it, it popped right out of my brain to the tip of my tongue. |
И вот тебе доказательство: в один прекрасный день, когда я даже не думал о нем, оно вдруг выскочило из мозга на кончик языка! |
You even took off your clothes to prove how much. |
Ты даже разделся, чтобы доказать, насколько сильно. |
According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments. |
Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием. |
If you aspire to inherit my property, you must prove yourself more worthy. |
Если вы стремитесь унаследовать мое состояние, вы должны постараться быть достойным этого. |
After two months, they have not been able to present the court with one single scientifically valid test that would somehow prove what they would love it to prove. |
Прошло два месяца, а они так и не предоставили суду ни одного научно обоснованного анализа, который бы как-то доказал то, что они хотят доказать. |
Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it. |
Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен. |
Your Majesty, I'm here to plead for a stay of execution until such time as I can prove his innocence. |
Ваше величество, я здесь, чтобы просить отложить казнь, чтоб я смог доказать его невиновность. |
The police used dental records to prove that body was Alison's, and we know it wasn't. |
Полиция использовала слепки зубов, чтобы идентифицировать тот труп. Они считают, что это Эли, но мы-то знаем, что она жива. |
Мы ничего не сможем доказать. |
|
Мы должны доказать, что прочие методы не сработали. |
|
I had to spread it around, prove that Max was cheating on Rose. |
Мне надо было распространить ее, доказав, что Макс изменял Роуз. |
Я думала, ты ищешь доказательства этого. |
|
Although, without magic, that could prove to be a challenge. |
Хотя без магии это может быть непросто. |
So am I, and you can't prove malice. |
Как и я, и ты не можешь доказать злой умысел. |
It's time to prove your claim, that you're an expert on this Diviner. |
Время доказать свои утверждения, что ты специалист по этому предсказателю. |
At the security challenge, the couples try to prove why they deserve their dream wedding more than everyone else. |
На конкурсе по безопасности пары пытаются доказать, почему они заслуживают свадьбы своей мечты больше, чем все остальные. |
To prove his anticommunist credentials, Villeda Morales routinely denounced Communism and cut diplomatic relations with Cuba in 1961. |
Чтобы доказать свою антикоммунистическую репутацию, Вильеда Моралес регулярно осуждал коммунизм и разорвал дипломатические отношения с Кубой в 1961 году. |
These results prove to be encouraging because they provide a basis for potential implantation in other mammalian species, such as humans. |
Эти результаты оказались обнадеживающими, поскольку они обеспечивают основу для потенциальной имплантации у других видов млекопитающих, таких как человек. |
And no, they are not the same people - their actions and affiliations prove this. |
И нет, это не одни и те же люди - их поступки и принадлежность доказывают это. |
The consumption of chocolate or grapes by dogs, for example, may prove fatal. |
Потребление шоколада или винограда собаками, например, может оказаться фатальным. |
One does not have any material artefacts to prove this, yet the ancient historians help us here with their accounts. |
У нас нет никаких материальных артефактов, чтобы доказать это, но древние историки помогают нам здесь своими рассказами. |
If you can prove that any of the points I've raised are false, please do so, however as it stands the information provided is correct and extremely relevant. |
Если вы можете доказать, что какой-либо из пунктов, которые я поднял, являются ложными, пожалуйста, сделайте это, однако, как это происходит, предоставленная информация является правильной и чрезвычайно актуальной. |
It is very difficult for a conceited person to decline such gift, to consider oneself unworthy of receiving it and ask God to take the gift away. |
Очень трудно тщеславному человеку отказаться от такого дара, считать себя недостойным его получить и просить Бога забрать этот дар. |
Please prove that is not you by working with me and other editors to the benefit of all. |
Пожалуйста, докажите, что это не вы, работая со мной и другими редакторами на благо всех. |
' They would have had to prove more extreme and persistent distress under the law. |
- В соответствии с законом им пришлось бы доказывать свою крайнюю и упорную несостоятельность. |
Its just as easy to acucse all atheusts of not being rational and incapable of objctivley lookign into rleigious beleifs bcause of their own desire to prove them wrong. |
Точно так же легко обвинить всех атеистов в том, что они не рациональны и не способны объективно смотреть на религиозные убеждения из-за их собственного желания доказать их неправоту. |
The cost-effectiveness of tutoring can prove to be especially beneficial for learners from low-income backgrounds or resource-strapped regions. |
Экономическая эффективность репетиторства может оказаться особенно полезной для учащихся из малообеспеченных слоев населения или регионов с ограниченными ресурсами. |
The method of Ricci flow, developed by Richard S. Hamilton, gives another proof of existence based on non-linear partial differential equations to prove existence. |
Метод течения Риччи, разработанный Ричардом С. Гамильтоном, дает еще одно доказательство существования, основанное на нелинейных уравнениях в частных производных для доказательства существования. |
A young developer based out of a small town in eastern New Mexico created a tool that exploits this vulnerability to prove that the attack is feasible. |
Молодой разработчик из небольшого городка на востоке штата Нью-Мексико создал инструмент, который использует эту уязвимость, чтобы доказать, что атака осуществима. |
Fully adhered installation methods prove to give the longest performance of the three methods. |
Полностью адгезионные методы установки доказывают, что дают самую длительную производительность из трех методов. |
The driver of a vehicle is deemed to be the person who is in possession of any firearm in that vehicle, unless they can prove otherwise. |
Водителем транспортного средства считается лицо, имеющее какое-либо огнестрельное оружие в этом транспортном средстве, если только оно не может доказать обратное. |
Outraged at the misconception, George plans to prove Morgan wrong by producing a black friend. |
Возмущенный этим заблуждением, Джордж планирует доказать неправоту Моргана, произведя на свет черного друга. |
If I'm wrong, prove it. Someone familiar with the article remove it. If not, I'll go at it with a hatchet. |
Если я ошибаюсь, докажи это. Кто-то, знакомый с этой статьей, уберет ее. Если нет, то я пойду на это с топором. |
Instead, he plays to prove that White's queen is misplaced. 14... Rc8! |
Вместо этого он играет, чтобы доказать, что королева белых неуместна. 14... Rc8! |
Actually there're documents about this event, but none of them are really reliable and prove that all the victims die from NVA butcher. |
На самом деле есть документы об этом событии, но ни один из них не является действительно достоверным и не доказывает, что все жертвы умирают от NVA butcher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prove oneself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prove oneself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prove, oneself , а также произношение и транскрипцию к «prove oneself». Также, к фразе «prove oneself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
