Proved a challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proved a challenge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказался вызов
Translate

- proved [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



But Christianity proved it could meet this new challenge to its survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но христианство доказало, что оно может справиться с этой угрозой своему существованию.

Once again, Fisher entirely missed the eastern basin of the Challenger Deep, which later proved to contain the deepest depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Фишер совершенно упустил из виду Восточную впадину Challenger Deep, которая впоследствии оказалась самой глубокой.

And when reaching young voters proved to be challenging, I became a Snapchatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда оказалось, что привлечь молодых избирателей сложно, я перешла и в Snapchat.

She bonded strongly with her gentle and simple husband, and proved to be an exemplary wife to a mentally-challenged man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крепко привязалась к своему мягкому и простому мужу и оказалась образцовой женой для умственно отсталого мужчины.

Russia has suffered from authoritarian rule for centuries, so Russia’s transition to democracy was bound to be an epic challenge, and so it has proved to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия веками страдала от самовластия, и поэтому переход страны к демократии не мог не стать для нее вызовом эпического масштаба. Так и получилось.

Lairo nearly came from way behind, but a mistake in the puzzle proved costly, and Vokai won the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаиро чуть было не подошел сзади, но ошибка в головоломке дорого обошлась, и Вокай выиграл состязание.

Several of the film's scenes proved to be a challenge for the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из сцен фильма оказались вызовом для команды.

Originally intended to be performed at his college, the work proved too challenging for his fellow-pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально задуманная для исполнения в его колледже, эта работа оказалась слишком сложной для его сокурсников.

Oversensitivity of the trip wires proved to be a vexing challenge throughout the service life of the SM-70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхчувствительность растяжек оказалась досадной проблемой на протяжении всего срока службы SM-70.

Evaluation of the effects of PBL learning in comparison to traditional instructional learning have proved to be a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка результатов обучения ПБЛ в сравнении с традиционным обучением оказалась сложной задачей.

This proved to be a challenging task, as there was no consensus on what exactly Kamehameha I looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось непростой задачей, так как не было единого мнения о том, как именно выглядела Камехамеха.

Since 2000, Shakhtar Donetsk has proved to be the real challengers to Kiev's dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года донецкий Шахтер оказался настоящим претендентом на господство Киева.

After graduation, finding work proved to be a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы найти работу оказалось непростой задачей.

Just keeping up with them proved to be a huge challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже поспевать за ними оказалось трудной задачей.

It was an aspiration of each member to undertake such a task, but the producers had created a challenge for each 'teacher', one which proved difficult from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник стремился взять на себя такую задачу, но продюсеры создали для каждого учителя задачу, которая с самого начала оказалась трудной.

Provisioning troops and sailors proved to be an immense challenge, as the majority of food stores had to be shipped overseas from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снабжение войск и моряков провизией оказалось огромной проблемой, поскольку большинство продовольственных запасов приходилось отправлять за границу из Британии.

None, however, proved compelling enough to seriously challenge the established order until the arrival of foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один из них не оказался достаточно убедительным, чтобы серьезно оспаривать установленный порядок вплоть до прихода иностранных держав.

Without any real naval presence, the British were unable to challenge Japanese naval operations off the Malayan coast, which proved invaluable to the invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без какого-либо реального военно-морского присутствия англичане не могли бросить вызов японским военно-морским операциям у Малайского побережья, которые оказались бесценными для захватчиков.

Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод.

Although they thought it was a simple feature, including it in subsequent books proved to be a long-term challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они думали, что это простая функция, включение ее в последующие книги оказалось долгосрочным вызовом.

The embankments needed in the area of the river confluence proved to be a major challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство насыпей, необходимых в районе слияния рек, оказалось серьезной проблемой.

The natural challenge conditions used in the study proved the efficacy of the S3Pvac vaccine in transmission control of T. solium in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные условия, использованные в исследовании, доказали эффективность вакцины S3Pvac в борьбе с передачей T. solium в Мексике.

His diverse coalition proved challenging to manage, and the Republicans rallied to claim victory in the 1924 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разнообразная коалиция оказалась сложной в управлении, и республиканцы сплотились, чтобы заявить о своей победе на выборах 1924 года.

The death of Ian McKinley, who is bisected by a cherry picker, proved especially challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Иэна Маккинли, которого рассекает пополам сборщик вишен, оказалась особенно сложной.

The practice of tight-lacing proved to have many negative health risks, and was also extremely uncomfortable for women who partook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика тугой шнуровки оказалась сопряженной со многими негативными рисками для здоровья, а также крайне неудобной для женщин, которые принимали участие в ней.

Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим мимоходом, что Мариус, воинствующий республиканец, как он это доказал на деле, теперь против своей воли стал бароном.

Besides, your little visit with Sabrina proved Incredibly profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, твой визит к Сабрине оказался невероятно продуктивным.

The search for my other half on my side of The Wall had proved futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски своей половины по эту сторону стены оказались тщетными.

i just proved you committed murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что доказала, что убийство совершили вы.

So, he proved that P of five N plus four... is congruent to zero mod seven... and that P of eleven N plus six is congruent to zero mod eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал, что Р из пяти М плюс четыре сравнимо с нулем по модулю семи и что Р из 11 М плюс шесть сравнимо с нулём по модулю 11.

In Alaska, sea otters and dogfish have proved capable of dislodging geoducks; starfish also attack and feed on the exposed geoduck siphon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аляске морские выдры и морские собаки доказали свою способность вытеснять геодаков; морские звезды также нападают и питаются открытым сифоном геодака.

To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его ужасу, получившийся самолет оказался слишком хрупким.

As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

While the chronology was imprecise, everything Duquesne told Quigley that could be verified proved to be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя хронология была неточной, все, что Дюкен сказал Куигли, что можно было проверить, оказалось верным.

The regulatory process for TCPL proved long and arduous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс регулирования ТСЖ оказался долгим и трудным.

Nevertheless, this engagement proved to the only single-ship action where both ships were of essentially equal force during the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это сражение оказалось единственным одиночным сражением, в котором оба корабля имели практически равную силу во время войны 1812 года.

Formerly, rockabilly had rarely featured piano, but it proved an influential addition, and rockabilly artists on other labels also started working with pianists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше в рокабилли редко показывали фортепиано, но это оказалось влиятельным дополнением, и художники рокабилли на других лейблах также начали работать с пианистами.

In 2015, Mihail Cocos proposed a possible way to solve the conjecture and proved that the Euler characteristic of a closed even-dimensional affine manifold vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Михаил кокос предложил возможный способ решения гипотезы и доказал, что эйлерова характеристика замкнутого четномерного аффинного многообразия исчезает.

This new style proved successful and spread all over Japan, including Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль оказался успешным и распространился по всей Японии, включая Токио.

In combat, it very quickly proved itself to be an effective and deadly dogfighter against its contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою он очень быстро показал себя эффективным и смертоносным истребителем против своих современников.

Despite facing strong resistance from Afghan rebels, the Mi-24 proved to be very destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильное сопротивление афганских повстанцев, Ми-24 оказался очень разрушительным.

Bullock's play proved more popular, being printed four times, and performed as late as 1759.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса Буллока оказалась более популярной, ее напечатали четыре раза и исполнили уже в 1759 году.

In 1993, Dagum and Luby proved two surprising results on the complexity of approximation of probabilistic inference in Bayesian networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Дагум и Луби доказали два удивительных результата о сложности аппроксимации вероятностного вывода в байесовских сетях.

However, La Isabela proved to be poorly located and the settlement was short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ла-Исабела оказалась плохо расположена, и поселение было недолговечным.

Their relationship proved mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения оказались взаимовыгодными.

Rutledge's Ram proved to be a solid all-round choice covering all types of terrain and performing exceptionally at its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таран ратледжа оказался надежным универсальным выбором, охватывающим все типы местности и выполняющим исключительно свою миссию.

The Liberator B.I proved too vulnerable for bombing missions over Europe, but had excellent range and payload, ideal for A/S patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерейтор Б. И. оказался слишком уязвимым для бомбардировок над Европой, но имел отличную дальность полета и полезную нагрузку, идеальную для патрулирования а/С.

This proved irrelevant when the aircraft had too many development problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось неуместным, когда у самолета было слишком много проблем с развитием.

Another Oratorian proved more dangerous still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более опасным оказался другой оратор.

The filmmakers had been considering removing Japeth, but chose not to when he proved popular at these screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели фильма подумывали о том, чтобы убрать Япета, но решили не делать этого, когда он оказался популярным на этих показах.

Radiotelegraphy proved effective for rescue work in sea disasters by enabling effective communication between ships and from ship to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег.

The wheelbarrow proved useful in building construction, mining operations, and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тачка оказалась полезной в строительстве зданий, добыче полезных ископаемых и сельском хозяйстве.

I argue about this with you before, and I proved that you are wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже спорил с тобой об этом раньше и доказал, что ты ошибаешься.

I know Picatrix has especially tried to engage him in lengthy discussions which have proved unfruitful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Пикатрикс особенно старалась вовлечь его в длительные дискуссии, которые оказались бесплодными.

Abe's encounter with the geisha world proved to be a frustrating and disappointing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча Эйба с миром гейш оказалась весьма неприятной и разочаровывающей.

However, decompression events have nevertheless proved fatal for aircraft in other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако события декомпрессии, тем не менее, оказались фатальными для самолетов и в других отношениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved a challenge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved a challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, a, challenge , а также произношение и транскрипцию к «proved a challenge». Также, к фразе «proved a challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information