Provided an account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
financing been provided - финансирование было предоставлено
paid as provided - выплачен при условии,
is provided to monitor - предоставляется монитор
provided clean - при условии, чистый
provided you give us - при условии, что вы даете нам
provided that there is no - при условии, что нет
should continue to be provided - должны по-прежнему предоставляться
provided support to the office - оказывал поддержку в офис
except as expressly provided herein - за исключением случаев, специально оговоренных в настоящем документе
under the conditions provided - в соответствии с условиями, предусмотренными
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
in a little more than an hour - примерно через час с небольшим
what kinds of an - какой
ask for an update - попросить обновление
an excellent discussion - отличное обсуждение
recognition of an impairment loss - признания обесценения потери
schedule an interview - запланировать интервью
i do not get an answer - я не получаю ответа
shares in an amount - акций в количестве,
an existing patient - существующий пациент
considered as an indicator of - рассматривается как показатель
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
account conflict - клиентский конфликт
chart of account - схема счета
their own account - их собственный счет
maintain our account - поддерживать наш счет
i account - я счета
taken account of the fact that - принимать во внимание тот факт, что
account for more than - приходится более
local user account - локальная учетная запись пользователя
bringing to account - привлечение к ответственности
provider account - счет поставщика
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
On 9 October, Fryer refused to sign the ship's account books unless Bligh provided him with a certificate attesting to his complete competence throughout the voyage. |
9 октября Фрайер отказался подписать судовые бухгалтерские книги, если Блай не предоставит ему сертификат, подтверждающий его полную компетентность на протяжении всего плавания. |
Answers to simple questions such as account balances or pre-recorded information can be provided without operator intervention. |
Ответы на простые вопросы, такие как баланс счета или предварительно записанная информация, могут быть предоставлены без вмешательства оператора. |
Clarke died of his wounds later, and he provided the only account of the battle from the army's perspective. |
Кларк умер от полученных ран позже, и он предоставил единственный отчет о битве с точки зрения армии. |
A thorough account of the theorem's history, detailing Laplace's foundational work, as well as Cauchy's, Bessel's and Poisson's contributions, is provided by Hald. |
Полный отчет об истории теоремы, детализирующий фундаментальную работу Лапласа, а также вклады Коши, Бесселя и Пуассона, представлен Халдом. |
His nephew, Pliny the Younger, provided an account of his death, obtained from the survivors. |
Его племянник Плиний младший представил отчет о своей смерти, полученный от выживших. |
The Stoics provided a unified account of the world, consisting of formal logic, monistic physics and naturalistic ethics. |
Стоики дали единый взгляд на мир, состоящий из формальной логики, монистической физики и натуралистической этики. |
If your Microsoft account doesn't have a cell number associated with it, we'll contact you using one of the methods you've provided — your email address, for example. |
Если в вашей учетной записи Майкрософт нет связанного номера телефона, мы свяжемся с вами, используя один из предоставленных вами способов — например, электронный адрес. |
How many PlayStation Network account holders provided credit card information to Sony Computer Entertainment? |
Сколько владельцев учетных записей PlayStation Network предоставили информацию о кредитной карте Sony Computer Entertainment? |
In the Ynglinga saga, the first section of Heimskringla, an euhemerised account of the origin of the gods is provided. |
В Саге об Инглинге, первой части Хеймскринглы, приводится эухемеризованное повествование о происхождении богов. |
You should carefully review any additional terms the third party provided you to understand what it can do with your account. |
Внимательно ознакомьтесь со всеми дополнительными условиями сторонней компании, чтобы вы понимали, какие действия эта компания может осуществлять с вашей учетной записью. |
The privileged trading account represents the best choice prices and conditionally provided by top-tier liquidity providers. |
Привилегированный торговый счет представляет исполнение ордеров по наиболее выгодной цене из предоставленных лучшими поставщиками ликвидности. |
Cortana can access the demographic data (such as your age, postal code and gender) you provided when you created your personal Microsoft account. |
Кортана может получить доступ к демографическим данным, таким как ваш возраст, почтовый индекс и пол, указанным при создании личной учетной записи Майкрософт. |
Brooks provided a compelling account of Dudley and Stephens' actions and his own non-involvement. |
Брукс представил убедительный отчет о действиях Дадли и Стивенса и его собственном невмешательстве. |
This book provided the first satisfactory psychological account of what happens in the mind of a person with autism. |
Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире. |
Amazon has made it harder for workers to enroll in Dynamo by closing the request account that provided workers with a required code for Dynamo membership. |
Амазон сделал это тяжелее для работников, чтобы поступить в Динамо с закрытием счета запрос, который предоставляется работникам, имеющим необходимый код для членства в Динамо. |
The Yu Fan Biezhuan provided a different account of the above events. |
Юй фан Бичжуань представил другой отчет о вышеупомянутых событиях. |
He was present the night of the Tompkins Square Park riot in 1988 and provided an eyewitness account to The New York Times. |
Он присутствовал в ночь бунта на Томпкинс-сквер-парк в 1988 году и предоставил отчет очевидца в Нью-Йорк Таймс. |
It's a wire transfer for $10 million, deposited into any account of your choosing, provided you and your men move forward with the attack on Ma'an. |
Чек на 10 миллионов долларов, которые я готова перевести на любой указанный вами счет, если вы и ваши люди согласитесь отправиться в Маан. |
In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response. |
В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям. |
In 1881, James O'Meara provided an eyewitness account of the duel. |
В 1881 году Джеймс О'мира представил отчет очевидца о дуэли. |
A special issue of the local newspaper provided a detailed account of his life. |
Специальный выпуск местной газеты содержал подробный отчет о его жизни. |
Why is it I'm thinking, the only relief Mr. Hixton's money provided was to your own bank account? |
Почему мне кажется, что только денежная помощь от мистера Хикстона обеспечивала ваш собственный банковский счет? |
SMS confirmation (medium security): when making deposits/withdrawals or changing account settings a text message is sent to the mobile phone number provided during registration. |
Тип безопасности с подтверждением через SMS (средний уровень безопасности): при совершении балансовых операций или изменении параметров настройки счета, на мобильный телефон клиента, указанный при регистрации, отправляется SMS. |
Herodotus' colorful account of the battle has provided history with many apocryphal incidents and conversations away from the main historical events. |
Красочный рассказ Геродота о битве обеспечил историю многими апокрифическими инцидентами и разговорами, далекими от основных исторических событий. |
Because he provided no account of himself, he was imprisoned as a vagabond. |
Поскольку он не давал никаких сведений о себе, его посадили в тюрьму как бродягу. |
A bloated, inefficient, and corrupt government has been able to survive with international help provided largely on account of Ukraine's geopolitical position. |
Раздутое, неэффективное и коррумпированное правительство смогло выжить только с международной помощью, в основном предоставленной из-за геополитического положения Украины. |
Please note, that if the account leverage is less than the value table provided, then the account leverage will be considered instead. |
Пожалуйста, имейте ввиду, что если по счету применяется меньшее кредитное плечо, чем доступное по таблице, то будет применяться именно оно, а не табличное. |
The berry has been used in West Africa since at least the 18th century, when European explorer – the Chevalier des Marchais – provided an account of its use there. |
Эта ягода использовалась в Западной Африке, по крайней мере, с XVIII века, когда Европейский исследователь – Шевалье де марше – представил отчет о ее использовании там. |
Silberbauer provided a full account of events, even recalling emptying a briefcase full of papers onto the floor. |
Зильбербауэр представил полный отчет о событиях, даже вспомнив, как вытряхнул на пол портфель, набитый бумагами. |
He contrasted it with enumerative research, which provided mere correlations and could not account for exceptions in statistical relationships. |
Он противопоставил ее перечислительным исследованиям, которые дают лишь корреляции и не могут объяснить исключения в статистических отношениях. |
Use the correct trading account password that has been provided to you by email. |
Используйте правильный пароль к Вашему торговому счету, который был предоставлен Вам по электронной почте. |
His first-person account provided insight into contemporary Huron mortuary customs and has remained the most cited source on the topic. |
Его рассказ от первого лица дал представление о современных обычаях погребения гуронов и остался самым цитируемым источником по этой теме. |
Amazon has made it harder for workers to enroll in Dynamo by closing the request account that provided workers with a required code for Dynamo membership. |
Амазон сделал это тяжелее для работников, чтобы поступить в Динамо с закрытием счета запрос, который предоставляется работникам, имеющим необходимый код для членства в Динамо. |
The account will be removed from the list after a confirmation is provided. |
Счет будет удален из списка после подтверждения. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия. |
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. |
17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety. |
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
Provided, certainly, that the tastes revolve somewhere around rock music. |
При условии, конечно, что вкусы вращаются вокруг рок-музыки. |
Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка. |
Detainees should be provided with basic necessary personal hygiene products. |
обеспечение задержанных лиц основными и необходимыми предметами личной гигиены;. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
In 2013, a report issued on UNHCR field offices' record-keeping and archives provided some concrete examples of the impact of RM on substantive matters. |
В 2013 году в докладе о ведении документации и архивов отделениями УВКБ на местах было представлено несколько конкретных примеров влияния ВД на существенные вопросы. |
The State party should enact the Family Protection Bill to give effect to the right to health as provided for in article 43 of the State party's Constitution. |
Государству-участнику следует принять законопроект о защите семьи, чтобы наполнить реальным содержанием право на здоровье, предусмотренное в статье 43 Конституции государства-участника. |
The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. |
Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента. |
If death has provided Elizabeth with this opportunity... then we must act upon it. |
Если смерть предоставила Элизабет такую возможность... мы должны действовать. |
I have attempted to contact him on all the transmission channels he provided. |
Я вызывал его по всем каналам связи, которые он оставил. |
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle. |
Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами. |
As long as my family is provided for I do not care where the difference comes from. |
Пока моя семья обеспечена меня не волнует, откуда берется эта разница. |
Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. |
Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна. |
Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate. |
Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать. |
These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people. |
Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей. |
As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master. |
Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided an account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided an account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, an, account , а также произношение и транскрипцию к «provided an account». Также, к фразе «provided an account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
