Provision of safe haven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление
verb: снабжать продовольствием
provision of tools - предоставление инструментов
contain a provision - содержат положение
applying the provision - применяя положения
provide provision - обеспечить предоставление
passive provision - пассивное положение
adequate provision has been made - адекватное обеспечение было сделано
the provision of affordable - предоставление доступного
provision for doubtful accounts - резерв по сомнительным долгам
social care provision - предоставление социальной помощи
public sector provision - обеспечение государственного сектора
Синонимы к provision: equipping, providing, furnishing, giving, supply, presentation, donation, supplying, services, benefits
Антонимы к provision: removal, lack, disarray, default, defect, deficiency, deprivation, deficit, demand, taking
Значение provision: the action of providing or supplying something for use.
Institute of Natural Science of Perm State National Research University - Естественнонаучный институт ПГНИУ
prime minister of the republic of albania - Премьер-министр республики албания
permanent mission of the republic of azerbaijan - Постоянное представительство Азербайджанской Республики
midterm report of the group of experts - Среднесрочный доклад группы экспертов
head of the department of international - Начальник отдела международного
existence of weapons of mass destruction - наличие оружия массового уничтожения
the use of means of restraint - использование средств сдерживания
case of violation of human rights - Дело о нарушении прав человека
constitution of the republic of indonesia - Конституция Республики Индонезии
of the state of play - состояния игры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
safe handling and disposal of radioactive was - безопасная обработка и использование радиоактивных отходов
safe exposure - безопасный уровень воздействия
first failure safe - первый безопасный отказ
safe food - безопасные пищевые продукты
only safe - единственный безопасный
lack of safe drinking water - отсутствие безопасной питьевой воды
easy and safe to operate - легко и безопасно работать
conditions for safe storage - Условия для безопасного хранения
safe and effective use - безопасное и эффективное использование
is safe to use - безопасно использовать
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
i haven't noticed - я не заметил
haven't i said - которые я не сказал
haven't recovered - не восстановились
holiday haven - гавань праздника
s a haven for - S убежище для
haven't you forgotten - Вы не забыли
you haven - вы убежище
i haven't been for - я не был для
haven't stuck - не застрял
haven't heard anything - ничего не слышал
Синонимы к haven: port in a storm, oasis, shelter, sanctum, refuge, sanctuary, retreat, asylum, harbor, cove
Антонимы к haven: hazard, risk, danger, threat, endangerment, crisis, mid sea, bounding main, briny deep, deep ashore
Значение haven: A place of refuge or rest; a sanctuary.
concealment, receiving, fencing, possession, receiving stolen goods, concealing, safe house, hiding place
And if you haven't used the facilities yet, a urine sample would be lovely. |
И если ты ещё не ходил в уборную, будет здорово взять образец мочи. |
The first is that there needs to be a sunset provision for such legislation allowing it to expire, rather than to continue along in perpetuity. |
Во-первых, туда надо включить положение, предусматривающее условия для завершения действия данного закона, поскольку в своем нынешнем виде он может действовать вечно. |
You haven't done anything. |
Ты ничего не сделал. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
To say this is not to deny the recent strengthening of the Programme through the provision of two P-3 posts. |
Вышесказанное отнюдь не умоляет значения проведенного недавно укрепления Программы в результате выделения двух должностей категории С-3. |
International and regional efforts are also essential in order to deny safe haven to terrorists. |
Международные и региональные усилия также являются существенно важным средством лишения террористов надежного убежища. |
Although such provisions existed for air transport, a detailed in-depth study would be necessary before including them in the regulations for other modes. |
Хотя такие положения существуют в правилах, регулирующих воздушные перевозки, для их включения в правила, касающиеся других видов транспорта, потребуется обстоятельный и углубленный анализ. |
I haven't seen a single track or piece of sign since we left the hatch. |
Я не видел ни единого следа или какого-либо знака с тех пор, как мы покинули люк. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
In accordance with the Law, the Health Insurance Fund transfers the funds based on contracts for provision of health-care services to the insured. |
В соответствии с Законом Фонд медицинского страхования перечисляет средства на основании контрактов о предоставлении медицинских услуг застрахованным лицам. |
Solomon Islands has applied the Agreement provisionally as of February 1995 pending its entry into force for Solomon Islands. |
Соломоновы Острова временно применяют Соглашение с февраля 1995 года, ожидая его вступления в силу для Соломоновых Островов. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
Provision was made for the seven-person aircrew to cover accommodation outside Kuwait at a rate of $70 per person per night for approximately 117 nights. |
Предусматривались ассигнования для экипажа в составе семи человек для покрытия расходов на размещение за пределами Кувейта по ставке 70 долл. США на человека в сутки из расчета 117 суток. |
Certain accused currently detained at the Tribunal or on provisional release may be possible candidates for referral to domestic jurisdictions. |
Дела определенных обвиняемых, которые в настоящее время находятся под стражей в Трибунале или временно освобождены, могут быть переданы в национальные органы. |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
We still need the continued support and assistance of the international community to help us fully implement the provisions of resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008). |
Мы по-прежнему нуждаемся в содействии и поддержке международного сообщества, чтобы в полной мере осуществить положения резолюций 1325 (2000) и 1820 (2008). |
Если они их еще не обнародовали, это значит... |
|
In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month. |
Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц. |
They haven't presented evidence on the patient's identity yet. |
Они ещё не предоставили доказательств личности пациента. |
We haven't dealt with a case of this magnitude in many years. |
У нас много лет не было дела подобной важности. |
What a pity poor old Dixon could not be persuaded to give me up, and make a provision for her old age!' |
Как жаль, что бедную старую Диксон нельзя убедить выдать меня и получить обеспечение на старость. |
I remain provisional governor no matter your number of guns. |
Я остаюсь временным губернатором вне зависимости от того, сколько у вас оружия. |
It's not as if I haven't done my share of subversion. |
Не то, чтобы я не сделала свою часть диверсии. |
Could have been a D-reg but we haven't got witness corroboration. |
Возможно, он был из региона D, но свидетель это точно не подтвердил. |
You haven't signed up for any extracurriculars. |
Ты не записалась ни на один факультатив. |
In order to better prepare for attacks, I dream up threats that haven't happened yet. |
Чтобы лучше подготовиться к отражению атак, я выдумываю угрозы, которые еще не случились. |
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces. |
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны. |
Who haven't you beaten up? |
С кем ты еще не дрался? |
You haven't had any bad luck. |
Нет от тебя никаких несчастий. |
Haven't you any understanding of how life works-any sympathy with it? |
Неужели ты не можешь понять, что жизнь берет свое и устоять против нее трудно? Неужели в тебе нет ни капли сочувствия ко мне? |
Они еще даже не переспали. |
|
Но у меня не было возможности как следует оглядеться. |
|
Powder residue's far more likely on their clothes if they haven't burnt or thrown away their clothes. |
Велика вероятность наличия пороха на их одежде, если эту одежду не сожгли или не выбросили. |
Мы платим ему 25 штук в месяц за надежное убежище. |
|
Why haven't you introduced me to your father or your cousin all this time? |
Почему вы до сих пор не представили меня вашему отцу и вашей кузине? |
I know we haven't always seen eye-to-eye, but I'm not coming to you as a cop. |
Я знаю, мы не всегда сходились во взглядах, но я обращаюсь к вам, никак полицейский. |
Senator Garrison, I hope you haven't summoned me for a tour of operations. |
Сенатор Гаррисон, вы вызвали меня не ради демонстрации. |
Most we can do is push them off target-and maybe hit some town we haven't warned. |
Самое большее, на что мы способны, это слегка сдвинуть их с курса, но тогда они могут упасть на какой-нибудь город, жители которого нами не предупреждены. |
Мы уже достаточно покрутились вокруг них? |
|
Тогда почему она тебя не околдовала? |
|
It can be petty details you haven't considered. |
Это может быть мелкие детали, которые вам казались незначительными. |
Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army? |
Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров? |
Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims. |
Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства. |
Section Nine reiterates the provision from Section Two, Clause 3 that direct taxes must be apportioned by state populations. |
В разделе девятом повторяется положение пункта 3 раздела Второго о том, что прямые налоги должны распределяться населением Штатов. |
The Competition Commission of India, is the quasi judicial body established for enforcing provisions of the Competition Act. |
Комиссия по конкуренции Индии является квазисудебным органом, созданным для обеспечения соблюдения положений Закона О конкуренции. |
This disposition was accompanied by some curious provisions. |
Это положение сопровождалось некоторыми любопытными положениями. |
The first National Assembly election took place according to the Provisional Constitution. |
В соответствии с временной конституцией состоялись первые выборы в Национальное Собрание. |
The Provisional Government represented an alliance between liberals and socialists who wanted political reform. |
Временное правительство представляло собой союз либералов и социалистов, которые хотели политических реформ. |
However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth. |
Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве. |
The year 1904 saw the passage of the Shop Hours Act, which made some provision for limiting shop opening hours. |
В 1904 году был принят закон о часах работы магазинов, который предусматривал некоторое ограничение часов работы магазинов. |
Provisions have been made to create a dedicated general aviation apron to the south of the one currently in use. |
Были приняты меры по созданию специального аэродрома авиации общего назначения к югу от того, который используется в настоящее время. |
There is no corresponding provision to section 27 in the Housing Act 1988. |
В законе о жилье 1988 года нет соответствующего положения статьи 27. |
In 1982 Lenny Murphy was shot and killed by the Provisional IRA close to his girlfriend's house on the estate. |
В 1982 году Ленни Мерфи был застрелен Временной ИРА недалеко от дома своей подруги в поместье. |
21 June 2011 The Family Violence Bill was approved by the Kurdistan Parliament, it includes several provisions criminalizing the practice. |
21 июня 2011 года парламент Курдистана одобрил законопроект о насилии в семье, который включает в себя несколько положений, криминализирующих эту практику. |
Ten10 Racing that has tied up with the San Marino-based WTR Team for a provisional entry in the 125cc class. |
Ten10 Racing, которая связалась с командой WTR из Сан-Марино для предварительного входа в класс 125cc. |
The Prince Imperial Uihwa sent a letter and indicated his intention to participate in the Provisional Government of the Republic of Korea. |
Принц-император Уихва прислал письмо и сообщил о своем намерении участвовать во Временном Правительстве Республики Корея. |
The Provisional Government had lost all credibility and crumbled. |
Временное правительство утратило всякий авторитет и развалилось. |
In July the left-wing parties increased their pressure on the Provisional Government, reaching a nearly insurrectionist situation. |
В июле левые партии усилили свое давление на временное правительство, достигнув почти повстанческой ситуации. |
The Constitution did not mention any of the provisions of the October Manifesto. |
В Конституции не было упомянуто ни одного из положений Октябрьского манифеста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provision of safe haven».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provision of safe haven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provision, of, safe, haven , а также произношение и транскрипцию к «provision of safe haven». Также, к фразе «provision of safe haven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.