Public administration system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public administration system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система государственного управления
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне.

Many consider the study of service to be a part of the field of public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают изучение службы частью сферы государственного управления.

K–12 public education is administrated by the School District of Palm Beach County, which is the eleventh-largest school district in the United States by enrollment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное образование к-12 управляется школьным округом округа Палм-Бич, который является одиннадцатым по величине школьным округом в Соединенных Штатах по количеству учащихся.

The old French administrative training for public services taught both relevant skills and an ethos of civic commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый французский курс административной подготовки для государственных служащих предусматривал обучение не только соответствующим трудовым навыкам, но и приверженности гражданским обязательствам.

Former student at the French National School of Public Administration, André Malraux year, 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончила Национальную школу управления, выпуск Андре Мальро, 1977 год.

Administration public relations managers staged carefully crafted photo-ops of smiling presidents with smiling crowds for television cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры по связям с общественностью администрации организовали тщательно разработанные фотосъемки улыбающихся президентов с улыбающимися толпами для телевизионных камер.

The process is administered under the name of Bio-Cleansing Centers of America and has received public money in addition to private donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс осуществляется под названием Bio-Cleansing Centers of America и получил государственные деньги в дополнение к частным пожертвованиям.

It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд является высшей судебной инстанцией государства в административных и судебных вопросах и в вопросах исполнения государственного бюджета.

Biographical dictionary of public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биографический словарь государственного управления.

He served on the Permanent Committees of Economic Affairs, Internal–Public Administration, and Educational Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял в постоянных комитетах по экономическим вопросам, по вопросам внутреннего государственного управления и по вопросам образования.

Misuse of public funds, waste and corruption had reached such proportions during his administration that the edifice was toppling of its own weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разграбление общественных фондов, непомерные траты и коррупция достигли при его правлении таких размеров, что здание рухнуло под собственной тяжестью.

In 2002, the Food and Drug Administration released a public report which cautioned against exposing male babies to DEHP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами опубликовало публичный доклад, в котором содержалось предостережение не подвергать детей мужского пола воздействию ДЭХП.

Fourthly, private sector management tools should be adapted for public administration and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, методы управления, применяемые в частном секторе, следует приспособить к сфере государственного управления и применять их.

Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные фонды в наших регионах и муниципалитетах контролируются на уровне федеральных счетных палат.

Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены.

The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении.

This is a public administrative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это государственное административное учреждение.

Stating disagreement with or campaigning against a candidate for public office, a political party or public administration is generally permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывание несогласия с кандидатом на муниципальный или государственный пост или в политическую партию, в целом, приемлемо.

History and American public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История и американская государственная администрация.

Public Administration in the Twenty-First Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное управление в XXI веке.

In this vein, we are open to and continue to assess modernization reforms in the public administration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы к осуществлению реформ, направленных на модернизацию системы государственного управления, и продолжаем их изучать.

Then, mainly in German universities, a style of instruction emerged which dealt specifically with detailed presentation of data as it related to public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, главным образом в немецких университетах, появился стиль обучения, который касался конкретно подробного представления данных, относящихся к государственному управлению.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

By 1989 about 45% of all public primary schools had computers, including schools that used them only for administrative purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1989 году около 45% всех государственных начальных школ имели компьютеры, включая школы, которые использовали их только в административных целях.

Some argue that images of the presidency have a tendency to be manipulated by administration public relations officials as well as by presidents themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что образами президента обычно манипулируют чиновники администрации по связям с общественностью, а также сами президенты.

Regarding the spies, it is unclear why the administration chose to create a public spectacle almost immediately after an Obama-Medevedev summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается шпионов, то остается неясным, почему администрация решила устроить этот спектакль почти сразу после встречи Обамы с Медведевым.

They are administered by the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся в ведении Министерства тяжелой промышленности и государственных предприятий.

Workers in public and private administrations and the legal profession generally enjoy similar earnings levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники государственной и частной администрации, а также сотрудники судебных органов в целом получают примерно одинаковую заработную плату.

Although in many cases system administrators can run regex-based queries internally, most search engines do not offer regex support to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во многих случаях системные администраторы могут выполнять запросы на основе регулярных выражений внутри системы, большинство поисковых систем не предоставляют поддержку регулярных выражений широкой публике.

Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа.

English is the official language of Barbados, and is used for communications, administration, and public services all over the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является официальным языком Барбадоса и используется для связи, управления и предоставления государственных услуг по всему острову.

Moreover, such disclosure should make local administrations more accountable for the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такое раскрытие информации должно повысить уровень подотчетности местных административных органов за управление общественными средствами.

Public administrations must provide these services at a fair price and also be in a position to cover their costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные органы власти должны обеспечить такие услуги по справедливой цене и также должны быть в состоянии оплачивать их стоимость;.

Joint Nordic-Baltic projects include the education programme Nordplus and mobility programmes for business and industry and for public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные Северо-Балтийские проекты включают образовательную программу Nordplus и программы мобильности для бизнеса и промышленности, а также для государственного управления.

The state, the road commissioners, the public undertaker, regulations, the administration, what do we know of all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осударство, инспекция, бюро похоронных процессий, правила, администрация, - какое нам до этого дело?

In addition, you must be assigned the Public Folder Administrator role and local Administrators group for the target server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вам необходима роль администратора общедоступных папок, а также вы должны входить в локальную группу администраторов целевого сервера.

Considerable previous experience in public administration at national, State and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой опыт работы в прошлом в системе госуправления на национальном и муниципальном уровнях, на уровне штатов.

With respect to the public administration, the general rule is that civil servants enjoy the same right to strike as other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается государственной службы, общая норма состоит в том, что гражданские служащие имеют такое же право на забастовку, как и остальные трудящиеся.

During the course of its investigations, the Group discovered two cases in which the administration of former President Laurent Gbagbo embezzled public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих расследований Группа обнаружила два случая, когда администрация бывшего президента Лорана Гбагбо шла на хищение государственных средств.

In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими.

Under his administration, all religious leaders were exempt from taxation and from public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его управлением все религиозные лидеры были освобождены от налогов и от государственной службы.

He then enrolled at the London Meteropolitan University where he earned a degree in Human Resources Management and Public Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поступил в лондонский Метерополитанский университет, где получил степень в области управления людскими ресурсами и государственного управления.

Forty years after independence there is only a handful of women in responsible positions within the public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со дня получения независимости прошло уже 40 лет, однако лишь несколько женщин занимают ответственные посты в государственной администрации.

That is why countries around the world need to come together to make sure emerging technology like 5G is developed in a way that promotes public trust, protects civil liberties and respects the privacy and dignity of every individual, said Kratsios, who serves as one of the administration’s technology advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Крациоса, являющегося одним из советников администрации [президента США], именно поэтому странам всего мира необходимо собраться вместе и обеспечить, чтобы технологии, подобные 5G, развивались на основе доверия со стороны общества, защищенности гражданских свобод, уважения частной жизни и достоинства всех людей.

In five years, the administration has been totally unable to articulate this important message in a way that either elites or the general public can understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять лет работы администрация так и не смогла дать внятный ответ на этот важный вопрос так, чтобы его поняла элита и общество в целом.

New public management represents an attempt to apply the principles of free-market economics to public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция нового государственного управления представляет собой попытку применить принципы экономики свободного рынка к государственному управлению.

Expand the Administrative Group or Servers, click Servers, and then click Public Folder Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разверните Administrative Group or Servers, щелкните Servers, затем щелкните Public Folder Store.

Currently, a draft law concerning sexual violence, sexual harassment and the participation of women in public administration were being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается проект закона о сексуальных преступлениях, сексуальных домогательствах и участии женщин в государственном управлении.

CE 399 is stored out of the public's view in the National Archives and Records Administration, though numerous pictures of the bullet are available on the NARA website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CE 399 хранится вне поля зрения общественности в Национальном управлении архивов и документации, хотя многочисленные фотографии пули доступны на веб-сайте NARA.

The budget is administered with professional Public Administration accounting procedures, and is audited by government auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет управляется с помощью профессиональных процедур бухгалтерского учета государственного управления и проверяется государственными аудиторами.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

It requires private participation though not necessarily at the exclusion of public sector candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется участие частных компаний, что не обязательно должно вести к исключению кандидатов из государственного сектора.

Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт.

Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public administration system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public administration system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, administration, system , а также произношение и транскрипцию к «public administration system». Также, к фразе «public administration system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information