Public and private meetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public and private meetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные и частные встречи
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public trust - общественное доверие

  • public survey - опрос общественного мнения

  • engaged public - занятые общественности

  • public representative - представитель общественности

  • public sanitary - общественный санитарный

  • promote public confidence - укрепления общественного доверия

  • spend public money - тратить государственные деньги

  • exercising public function - осуществляющих публичные функции

  • public art galleries - общественные художественные галереи

  • adult public assistance - взрослые государственной помощи

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

  • private institution - частное учреждение

  • private letter ruling - частное письмо постановление

  • private client base - частная клиентская база

  • private equity sector - частный акционерный капитал сектор

  • private counseling - частные консультации

  • private care providers - Частные поставщики по уходу

  • private notes - частные заметки

  • private vengeance - месть по личным мотивам

  • private emergency - частный аварийный

  • private holiday - частный праздник

  • Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage

    Антонимы к private: public, common, general, official

    Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.

- meetings [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра



He claims he was dismissed in the early 2000s after the Federal Security Service's chief gave a speech discussing internal private meetings at the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что был уволен в начале 2000-х годов после того, как глава Федеральной службы безопасности выступил с речью, обсуждая внутренние частные встречи в Институте.

There are also numerous function rooms available for private functions and meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имеется множество залов для проведения частных мероприятий и совещаний.

The house can be reserved for weddings, meetings, and private functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом можно зарезервировать для проведения свадеб, совещаний и частных мероприятий.

The first act chronicles three private meetings of three interracial couples, each of which ends in sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый акт повествует о трех частных встречах трех межрасовых пар, каждая из которых заканчивается сексом.

Additionally, the public relations department publishes the king's diary of his private meetings and the meeting minutes, so long as the other party agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отдел по связям с общественностью публикует дневник короля о его личных встречах и протоколы заседаний, если другая сторона согласна.

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

Again he heard himself called for as Brother Bulstrode in prayer meetings, speaking on religious platforms, preaching in private houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова на молитвенных собраниях его называют братом Булстродом, он участвует в религиозных диспутах, проповедует в частных домах.

First the meetings took place at private homes and then later were arranged for public places like restaurants and expensive tea houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала встречи проходили в частных домах, а затем были организованы в общественных местах, таких как рестораны и дорогие чайные дома.

In these private meetings, Jefferson attacked Adams, predicted that he would only serve one term, and encouraged France to invade England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пехота должна действовать на некотором расстоянии от транспортных средств, защищенных эра в общевойсковых операциях.

In 2012, the Security Council held 160 consultations, 16 private meetings, and 9 public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Совет Безопасности провел 160 консультаций, 16 закрытых заседаний и 9 открытых заседаний.

Julius Caesar's mother, Aurelia, monitored Pompeia's actions and prevented their private meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Юлия Цезаря, Аврелия, следила за действиями Помпеи и препятствовала их частным встречам.

I told the press you were having some private meetings with contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал прессе, что у вас несколько частных встреч со спонсорами.

There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет несколько способов принять участие, в том числе на Вики, в частных пространствах и в личных встречах.

Interactions among members of a clique can also lead to organized social events, such as parties, significant dates, or private meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о перемирии носили чисто военный характер и были призваны обеспечить переходный этап между перемирием и окончательным миром.

The meetings of the Board shall be private unless the Board decides otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания Совета проводятся при закрытых дверях, если только Совет не примет решение об ином.

Mayfield holds his private meetings here, in the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйфилд проводит свои личные встречи здесь, в кабинете.

We were civil, but it could get tough in private meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держались как воспитанные люди, но во время личных встреч приходилось тяжко.

When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за вами постоянно наблюдает команда слежения, становится очень сложно назначать личные встречи.

The chairmen of Western energy behemoths came to the St Petersburg economic forum in 2007 and in 2008 for private meetings with Vladimir Putin and Dimitri Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители западных энергетических гигантов приезжали в 2007 и 2008 годах на экономический форум в Санкт-Петербург, чтобы принять участие в неофициальных встречах с Владимиром Путиным и Дмитрием Медведевым.

How would you characterize these private meetings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы охарактеризовали эти личные встречи?

Did anything happen during these private meetings with the attractive woman seated in the gallery that led you to alter your testimony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих личных встреч, у вас было что-то, с привлекательной женщиной, сидящей тут, в зале, что привело вас к изменению своих показаний?

In 2016, the Security Council held 150 consultations, 19 private meetings, and 68 public meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Совет Безопасности провел 150 консультаций, 19 закрытых заседаний и 68 открытых заседаний.

Francis held private meetings with three of the key witnesses against Karadima and Barros at the Vatican on 28 and 29 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 и 29 апреля Франциск провел в Ватикане закрытые встречи с тремя ключевыми свидетелями против Карадимы и Барроса.

This photo reveals, Tench said, that your candidate is holding secret meetings with an organization that represents private space enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фото ясно показывает, - пояснила Тенч, - что ваш кандидат не брезгует тайными встречами с представителями организации, которая объединяет частные космические предприятия.

Private meetings tended to be scripted and choreographed, commented a discussant, leaving no room for interactive or lively exchanges of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые заседания, как правило, проходят по заранее согласованному сценарию, отметил один из участников, что не оставляет возможности для интерактивного или оживленного обмена мнениями.

IEHA holds annually lectures and meetings about life stance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEHA ежегодно проводит лекции и встречи по вопросам жизненной позиции.

And the election is doing to my private life what Amazon is doing to shopping malls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с моей личной жизнью выборы сделали то же, что Amazon сделал с торговыми центрами.

We're in pursuit of suspects driving a black van headed for a private jet on your field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преследуем подозреваемых за рулём чёрного фургона, который направляется к частному самолету на вашем аэродроме.

Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе.

Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы.

We shall be expecting concrete steps from the Political Committee and the Joint Military Commission meetings this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем надеяться, что Политический комитет и Совместная военная комиссия предпримут конкретные шаги в ходе своих совещаний в этом месяце.

The village has had meetings about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся деревня уже возмущается! Мне нужна твоя помощь.

The Council will resume its consideration of the item at a private meeting to take place later today in this Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет возобновит рассмотрение этого пункта на закрытом заседании, которое состоится сегодня позднее в этом Зале.

But merely joining conversations or showing up for meetings is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только присоединения к обсуждению или появления на собраниях не достаточно.

Organizations like IFAD can help link the private sector and smallholder farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МФСР, помогают объединить частный сектор и мелких фермеров.

After Montero blogged about it, A private buyer posted an anonymous e-mail to arrange a viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Монтеро написал об этом в блоге, частный покупатель оставил свой e-mail, чтобы договориться о просмотре.

If he still needs 'Adam Selene' it can turn out that he was trapped in a private pressure and had to wait to be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему еще нужен Селен, значит, выяснится, что он застрял в частном туннеле и ждал, пока его отыщут.

And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.

From this slight occasion sprang two meetings that I have now to tell of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого незначительного обстоятельства воспоследовали две встречи, о которых я сейчас и хочу рассказать.

Of very important, very recordable events, it was not more productive than such meetings usually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важных и достопамятных событий на нем совершилось не больше, чем обычно на такого рода собраниях, но один эпизод Эмма выделила из прочих.

And fortunately after years of meetings, I have been granted the serenity to accept... the things I cannot change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к счастью, после стольких лет допросов, я спокойно принимаю то, что не в силах изменить.

From a private residence to a zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из частного дома в зоосад.

Well, I've got the Gernstetter deposition at 10:00, back-to-back partner meetings after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гернстеттер дает показания в 11, а после обеда встречи с партнерами.

The Presbyterian Church has those meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвитерианская церковь устраивает эти собрания.

They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа.

I feel his hand on my private parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую руку на холме своей потаённости.

That's the private investigator that Charles hired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частый следователь, нанятый Чарльзом?

Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике.

I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете.

Somehow, I don't see her holding down a 9-to-5 and going to PTA meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я не представляю её работающей с 9 до 5 и посещающей собрания родительского комитета.

My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец видел, как он проводил встречи за закрытыми дверями со всеми, кто в итоге его предал.

The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневная рутина трезвости и постоянные встречи с людьми ниже моего интеллектуального уровня наскучили мне.

As the French Revolution began, Jefferson allowed his Paris residence, the Hôtel de Langeac, to be used for meetings by Lafayette and other republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась Французская революция, Джефферсон разрешил использовать свою парижскую резиденцию, Отель де Ланжак, для встреч Лафайета и других республиканцев.

The anthem has been performed during the opening and closing ceremonies and meetings dedicated to the state holidays in Bashkortostan and in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн был исполнен во время торжественных церемоний открытия и закрытия, а также встреч, посвященных государственным праздникам в Башкортостане и в России.

A contrasting concept, popular in individual sports, is a year-long competition with several meetings over its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрастная концепция, популярная в индивидуальных видах спорта,-это годичное соревнование с несколькими встречами в течение его проведения.

Stanton evaded the point in meetings and written communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнтон уклонялся от этой темы на встречах и в письменных сообщениях.

There have been workshops and meetings in all the zones, wherein members have come together and shared their challenges and achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех зонах были проведены семинары и совещания, на которых члены совета собрались вместе и поделились своими проблемами и достижениями.

Another two massive policing operations allowed Front meetings to take place in Hyde and Bolton town halls in January and February 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще две масштабные операции полиции позволили провести в январе и феврале 1978 года в гайд-и Болтон-Таун-холлах фронтальные митинги.

In a series of emergency meetings that lasted from 2 to 5 October, Chinese leaders debated whether to send Chinese troops into Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ряде экстренных совещаний, которые продолжались со 2 по 5 октября, китайские лидеры обсуждали вопрос о том, следует ли посылать китайские войска в Корею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public and private meetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public and private meetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, and, private, meetings , а также произношение и транскрипцию к «public and private meetings». Также, к фразе «public and private meetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information