Private emergency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private emergency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частный аварийный
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок



They can also enter a private residence under any number of exigent circumstances, like providing emergency assistance to an occupant, say, if they heard someone screaming...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они могут входить в частный дом как необходимость оказания помощи к примеру если что кто-нибудь кричит...

There are several private organizations in Germany that also deal with emergency relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии существует несколько частных организаций, которые также занимаются оказанием чрезвычайной помощи.

Harry Truman declared the use of emergency powers when he nationalized private steel mills that failed to produce steel because of a labor strike in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Трумэн объявил об использовании чрезвычайных полномочий, когда он национализировал частные сталелитейные заводы, которые не смогли производить сталь из-за забастовки рабочих в 1952 году.

Because the private bill on emergency contraception is not a text pain-killer, in technical matter, intended to cure a simple legal dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что частный законопроект об экстренной контрацепции-это не текстовое болеутоляющее средство, в техническом плане предназначенное для лечения простой юридической дисфункции.

In addition to local, small-scale farms, there has been a recent emergence in urban agriculture expanding from community gardens to private home gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к местным, мелким фермам, в последнее время появилось городское сельское хозяйство, расширяющееся от общественных садов до частных домашних садов.

Germany received emergency funding from private banks in New York as well as the Bank of International Settlements and the Bank of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия получила чрезвычайное финансирование от частных банков в Нью-Йорке, а также от Банка Международных Расчетов и Банка Англии.

In almost all jurisdictions, private aircraft charter companies provide non-emergency air ambulance service on a fee-for-service basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех юрисдикциях частные чартерные компании предоставляют услуги безаварийной воздушной скорой помощи на платной основе.

The board assigned emergency ops to iNGen's private security division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление поручило разобраться с проблемой охранной фирме Ин-Джен.

But then Dorrance took a private ship off Earth and blasted right through an emergency block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут Дорренс увел частный корабль с Земли и стартовал прямо в момент аварийной блокировки.

Although the Minitor is primarily used by emergency personnel, other agencies such as utilities and private contractors also use the pager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Минитор в основном используется аварийным персоналом, другие учреждения, такие как коммунальные службы и частные подрядчики, также используют пейджер.

In England and Wales, the emergence of the first private water companies dates back to the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе первые частные Водные компании появились еще в 17 веке.

As part of a 15-month economic emergency plan he announced pay cuts for the military, police, civil servants and the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках 15-месячного чрезвычайного экономического плана он объявил о сокращении зарплат военным, полицейским, гражданским служащим и частному сектору.

Emergency care may not be denied for any reason at State-run or private institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные и частные медицинские учреждения ни в коем случае не должны отказывать в оказании срочной медицинской помощи .

This has led to the emergence in places of a private sector characterized by its energy and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к возникновению на местах частного сектора, демонстрирующего свою энергичность и новаторство.

Ordinarily, for private necessity to be valid, the party attempting to exercise it must not have created the emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно для того, чтобы частная необходимость была действительной, сторона, пытающаяся ее осуществить, не должна была создавать чрезвычайную ситуацию.

Whether it should be a private or a public institution depends exclusively on the emergence of private initiatives to enter such a market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, должны ли такие учреждения быть частными или государственными, зависит исключительно от наличия частных инициатив на рынке.

Private companies don't have a huge interest in getting the numbers right, they just need the right numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У частных компаний интерес не в том, чтобы получить данные правильно, а в том, чтобы получить правильные данные.

What I do think is a serious problem is when people share private images of others without their permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что серьёзная проблема возникает тогда, когда люди начинают делиться частными фотографиями других без их разрешения.

I said stand at attention, private!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, рядовой, смирно! Встать!

Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций.

The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.

In their legal proceedings against the operator, the communicants allege that the operator is in breach of the United Kingdom's private nuisance law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих процессуальных действий против оператора авторы сообщения утверждали, что оператор нарушает принятый в Соединенном Королевстве закон об источнике частного неудобства.

That position does not affect the continuation of the above-mentioned regular service and does not apply to emergency situations or health evacuation flights.1

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция не затрагивает вышеупомянутые регулярные перевозки, которые продолжаются, и не касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда речь идет об эвакуации больных1.

Consider too the emergence of new fields such as neuroleadership, neuroaesthetics and neuro-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите также внимание на появление таких новых областей, как нейролидерство, нейроэстетика, нейрозакон.

He crossed the room and opened the door of what had been his father's private office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересек комнату и открыл дверь в кабинет, когда-то принадлежавший его отцу.

Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.)

As private secretary to the sovereign, he's my senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.

Two of our larger firms, the LuNoHo Company and the Bank of Hong Kong in Luna, are ready to head a syndicate to do it as a private venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наши крупнейшие фирмы - ЛуНоГоКо и Банк Гонконга-в-Луне готовы возглавить синдикат, который займется этим как частным проектом.

I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно.

The emergence of your true nature... your primal instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление твоей истинной природы... Твой первичный инстинкт.

I've announced that I'll be making a presentation of my private work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объявил о том, что проведу демонстрацию моего проекта.

Koch Industries is the second largest private company in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране.

Mr. Edwards was not a concupiscent man, and besides he never mixed his professional life with his private pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдвардс не был сластолюбцем и, кроме того, всегда четко разграничивал сферы своей деловой и интимной жизни.

The emergency system must be deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через неё отключить аварийную систему.

They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа.

Well, Dumbledore was always very private, even as a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Дамблдор всегда был очень скрытным, даже в детстве.

He thinks he hired a private tutor, devout to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит, что нанял наставника, к тому же благочестивого, для своей дочери Луизон.

Axel's there trying to fix it in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай.

I have some money that I've been putting aside for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги, я их откладывала на всякий случай.

Well, to begin with, he was a private eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, он был частным глазом.

I hope Private Gardner was aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что рядовой Гарднер это знал.

You must make invitation for private Introduction to your man segovax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна разослать приглашения для частного просмотра твоего бойца Саговака.

It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.

Your dad liked to have a place to keep his private stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей.

What could be hard to say about your private lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких личных вещах трудно рассказать

And you and I fell into-into the roles of private detective and his gal Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой стали... частным сыщиком и его девчонкой-Пятницой.

Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике.

You've caused a lot of damage to private property today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности.

Why is she at the emergency room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему её увезли в больницу?

A private school teacher with an offshore account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорный банковский счет у учителя в частной школе?

The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.

I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи.

As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.

We need emergency vehicles on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны машины скорой помощи.

Some parts of the world have included laws that hold bystanders responsible when they witness an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях мира существуют законы, которые возлагают ответственность на случайных свидетелей, когда они становятся свидетелями чрезвычайной ситуации.

It saw combat in the Far East, being used as a strike fighter as part of the British military action taken during the Malayan Emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в боевых действиях на Дальнем Востоке, будучи использован в качестве ударного истребителя в рамках британских военных действий, предпринятых во время чрезвычайного положения в Малайзии.

Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости.

Rectal prolapse can be a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение прямой кишки может быть неотложной медицинской помощью.

Some of these changes were motivated by the emergence of the AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь должна идти о науке , а не о критиках и их мнениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private emergency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private emergency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, emergency , а также произношение и транскрипцию к «private emergency». Также, к фразе «private emergency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information