Public confusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public confusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественное замешательство
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public reaction - реакция общественности

  • public channel - общественный канал

  • public fear - общественный страх

  • public faith - общественная нравственность

  • public wireless - открытые беспроводные

  • public health activities - деятельность в области здравоохранения

  • public policy dialogue - диалог государственной политики

  • benefit the public - приносить пользу обществу

  • general public access - общий доступ общественности

  • public perception that - общественное мнение, что

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- confusion [noun]

noun: путаница, замешательство, смущение, смятение, беспорядок, неразбериха, сумбур, беспорядки, морока, катавасия



It seems that there is some confusion, British National Health Service is quite different from Public Health England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что существует некоторая путаница, Британская Национальная служба здравоохранения сильно отличается от общественного здравоохранения Англии.

When the dismissal of Peng Zhen and the municipal party leadership became public in early June, widespread confusion ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда увольнение Пэн Чжэня и руководства муниципальной партии стало достоянием общественности в начале июня, последовала всеобщая неразбериха.

After 1961 serious disputes emerged between the two organizations, creating considerable confusion in the eyes and minds of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1961 года между этими двумя организациями возникли серьезные споры, создавшие значительную путаницу в глазах и умах общественности.

Many involved recognize that the terminology has often led to confusion, both within the medical community and with the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники признают, что эта терминология часто приводила к путанице как в медицинском сообществе, так и среди широкой общественности.

A host of arguments and proposals is in play, often competing with one another - and thus inciting public and political confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре задействовано множество аргументов и предложений, часто противоречащих друг другу и усиливающих, таким образом, государственный и политический беспорядок.

This can lead to confusion in cases where a work passes into the public domain but the character in question remains a registered trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Министерство иностранных дел в качестве дипломата и вскоре был уже на пути на Балканы, когда разразилась Первая Мировая война.

Among the general public, the parity of zero can be a source of confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди широкой публики равенство нулю может быть источником путаницы.

God sees mankind cooperating to build a great tower city, the Tower of Babel, and divides humanity with many languages and sets them apart with confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог видит, как человечество сотрудничает, чтобы построить великий город-башню, Вавилонскую башню, и разделяет человечество со многими языками и отделяет их друг от друга в смятении.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто.

It was a look of pain and confusion, and centuries of hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд, наполненный страданием и непониманием, столетиями боли.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

The disadvantage, however, is that it is dependent on public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток, однако, заключается в том, что он зависит от государственных средств.

The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт.

Women's subordination in the family and in public life is one of the root causes of the rapidly increasing rate of infection among women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиненное положение женщин в семье и в обществе является одной из коренных причин быстрого роста инфицирования среди женщин.

Women remain a majority in the public sector of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах.

Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online.

There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон.

One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке.

The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно.

For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.

Mother was in hysterics, and the house was in confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама слегла со своими нервами и весь дом был в полном смятении.

The fact that you possess human features no doubt engenders a subconscious confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты похожа на них, подсознательно сбивает их с толка.

Her head swam-her eyes were filled with a telltale confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у нее закружилась, в глазах отразилось предательское смятение.

My judges, who appeared to be listening to my answers with a certain good will, were again prejudiced against me by the sight of my confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи мои, начинавшие, казалось, выслушивать ответы мои с некоторою благосклонностию, были снова предубеждены противу меня при виде моего смущения.

No, what he is trying for is to create such confusion in the minds of the jury that they are divided in their opinion as to which brother did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задача - запугать свидетелей и присяжных с тем, чтобы в создавшейся неразберихе подозрение пало на обоих братьев.

Oh well, in all this confusion-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да при этакой неразберихе...

Few things got lost in the confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что затерялось в неразберихе.

Great as was the confusion, after the first glance one could distinguish in that multitude, three principal groups which thronged around three personages already known to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на беспорядок, оглядевшись, можно было отличить в этой толпе три главные группы людей, теснившиеся вокруг трех уже известных читателю особ.

Confusion, chaos - It's what the killer wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядка, хаоса - вот чего хочет убийца.

Appleby turned from the orderly room in secret confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпплби покидал палатку в полнейшем недоумении.

That very instant, the camel and its riders soared into the air and disappeared, leaving everyone behind in the greatest confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ту же секунду верблюд со своими седоками взвился в воздух и исчез, оставив всех в глубочайшем недоумении.

It is confusing; and, as you know, I do not like confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут какая-то путаница, друг мой, а я терпеть этого не могу.

The servant smiled.Silas sat up now, rubbing his stiff muscles, his emotions a torrent of incredulity, appreciation, and confusion. Are you... the Teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растирая затекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.— Вы... и есть Учитель?

Amid the tears and confusion and kissing and scurrying for smelling salts and brandy, there was only one calm face, one dry pair of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих слез, суматохи, поцелуев, поисков нюхательных солей и коньяка лишь у одной женщины лицо оставалось бесстрастным, лишь у одной были сухие глаза.

To give voice to our anger, our confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать волю нашему гневу, нашему смятению.

I think we hit the fire alarm, slip past the metal detectors in the confusion... grab a guard to get into the computer room... and them, boom, one body to dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, конкретно, включим пожарную тревогу, в суматохе проскользнем через металлодетекторы, захватим охранника, чтобы пройти в серверную, а потом, бум, и одним телом больше.

I have already told you of the sickness and confusion that comes with time travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже рассказывал о болезненных и муторных ощущениях, которые вызывает путешествие по Времени.

The principle of figure-ground refers to this notion of engaging the user by presenting a clear presentation, leaving no confusion concerning the purpose of the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип figure-ground относится к этому понятию привлечения пользователя, представляя четкое представление, не оставляя путаницы относительно цели карты.

However, others have argued that the brilliance of the novella results from its ability to create an intimate sense of confusion and suspense within the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие утверждали, что блеск новеллы проистекает из ее способности создавать у читателя внутреннее чувство замешательства и неопределенности.

There is debate over the cause of this dating confusion, but the historical consensus is that the synod of Hertford occurred in 672 not 673.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует дискуссия о причине этой путаницы в датировке, но историческое единодушие состоит в том, что Синод Хартфорда произошел в 672, а не в 673 году.

It was quickly followed by amendments in 2007 and further major amendments in 2009, exacerbating the legislative confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним быстро последовали поправки в 2007 году и дальнейшие крупные поправки в 2009 году, усугубив законодательную путаницу.

There was initial confusion over where the perpetrator was and how many individuals were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу возникла путаница в вопросе о том, где находится преступник и сколько человек в нем замешано.

Symptoms of a dissociative fugue include mild confusion and once the fugue ends, possible depression, grief, shame, and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы диссоциативной фуги включают легкое замешательство, а когда фуга заканчивается, возможны депрессия, горе, стыд и дискомфорт.

These policies all led to a humongous confusion over what should actually be done with the Hubu Guanpiao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта политика привела к колоссальной путанице в вопросе о том, что на самом деле следует делать с Хубу Гуанпяо.

A certain amount of confusion exists about how to measure empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует определенная путаница в том, как измерить эмпатию.

The thematic incipits on the right, should clear up the resulting confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематические зачатки справа должны прояснить возникшую путаницу.

Mental confusion is extremely common following a hip fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перелома бедра очень часто возникает психическое расстройство.

Stefan Ossowiecki was said to have manifested psychic talents in his youth, much to his family's confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что Стефан Оссовецкий проявил экстрасенсорные таланты еще в юности, к большому смятению его семьи.

This article is very poorly written, and I agree with the comment about confusion between PC and examples of PC language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья очень плохо написана, и я согласен с комментарием о путанице между ПК и примерами языка ПК.

In the confusion and rush to get to the airport, Kevin is accidentally left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суматохе и спешке, чтобы добраться до аэропорта, Кевин случайно остался позади.

Uncommon ADRs include an abnormally high level of potassium in the blood, confusion, spasm of the airways, and rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные АДР включают аномально высокий уровень калия в крови, спутанность сознания, спазм дыхательных путей и сыпь.

To avoid such confusion, some newer fonts have a finial, a curve to the right at the bottom of the lowercase letter ell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать такой путаницы, некоторые новые шрифты имеют навершие, кривую справа в нижней части строчной буквы ell.

Therefore, today there are alot of this crazy confusion amongst people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он напал на епископа Шартрского и угрожал убить его из-за судебного спора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public confusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public confusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, confusion , а также произношение и транскрипцию к «public confusion». Также, к фразе «public confusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information