Public constituencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public assistance - общественная помощь
interested public - Заинтересованная общественность
public initiative - общественная инициатива
public counterparts - государственные партнеры
public queries - общественные запросы
vast public - подавляющее общественного
is public information - Публичная информация
focus public attention - внимание общественности
considerable public interest - значительный общественный интерес
public health group - группа общественного здравоохранения
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
certain constituencies - некоторые избирательные округа
other constituencies - другие группы
electoral constituencies - избирательные округа
its constituencies - его избирательные округа
domestic constituencies - внутренние округа
multiple constituencies - несколько избирательных округов
user constituencies - избирательные округа пользователей
african constituencies - африканские округа
and their constituencies - и их избирательные округа
communities and constituencies - общины и округа
Синонимы к constituencies: district
Антонимы к constituencies: vendors
Значение constituencies: plural of constituency.
The 1901 constitution required racial segregation of public schools. |
Конституция 1901 года требовала расовой сегрегации государственных школ. |
The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order. |
Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка. |
Judicial review in English law is a part of UK constitutional law that enables people to challenge the exercise of power, often by a public body. |
Судебный надзор в английском праве является частью конституционного права Великобритании, которая позволяет людям оспаривать осуществление власти, часто государственным органом. |
Daniel R. McCarthy analyzed this public-private partnership in cybersecurity and reflected on the role of cybersecurity in the broader constitution of political order. |
Маккарти проанализировал это государственно-частное партнерство в кибербезопасности и задумался о роли кибербезопасности в более широком конституировании политического порядка. |
The Public Ministry, headed by the Attorney General of the Republic, constitutes the independent body of public prosecutors. |
Государственное министерство, возглавляемое Генеральным прокурором Республики, является независимым органом прокуратуры. |
Where synergies between the Government and the public are established, experience shows that voluntary action does not constitute a risk for Governments. |
Опыт показывает, что, когда обеспечено активное взаимодействие между правительством и общественностью, добровольные акции не несут в себе риска для правительств. |
A 50-member constitution committee was formed for modifying the constitution which was later published for public voting and was adopted on 18 January 2014. |
Конституционный комитет в составе 50 членов был сформирован для внесения изменений в Конституцию, которая была позднее опубликована для общественного голосования и принята 18 января 2014 года. |
In Iceland, the term kjördæmapot refers to the practice of funneling public funds to key voting demographics in marginal constituencies. |
В Исландии термин kjördæmapot относится к практике направления государственных средств на ключевые демографические показатели голосования в маргинальных округах. |
The soviets spent their time pushing for a constituent assembly rather than swaying the public to believe they were a more morally sound means of governing. |
Советы тратили свое время на то, чтобы добиться созыва Учредительного собрания, а не на то, чтобы убедить общественность в том, что они являются более нравственно обоснованным средством управления. |
Public Law 280 also allowed any state to assume jurisdiction over Indian lands by a statute or an amendment to the state constitution. |
Публичное право 280 также позволяло любому штату взять на себя юрисдикцию над индийскими землями в соответствии с законом или поправкой к конституции штата. |
As of January 2013, there was mounting public pressure on the National Congress to set up a drafting body to create a new constitution. |
С января 2013 года усилилось общественное давление на Национальный Конгресс с целью создания редакционного органа для разработки новой конституции. |
The constitution was submitted for a public vote, and Johnson spoke widely for its adoption; the successful campaign provided him with statewide exposure. |
Конституция была вынесена на всеобщее голосование, и Джонсон широко высказался за ее принятие; успешная кампания обеспечила ему широкую огласку в масштабах штата. |
Among professionals and the general public, there is disagreement as to what behaviors constitute physical abuse of a child. |
Среди специалистов и широкой общественности существуют разногласия относительно того, какое поведение представляет собой физическое насилие над ребенком. |
Article 100 of the Constitution gives access to public documents. |
Статья 100 Конституции предоставляет доступ к публичным документам. |
A major public campaign by LGBT groups began in late 2017 to amend the Constitution to allow same-sex marriage. |
В конце 2017 года началась масштабная общественная кампания ЛГБТ-групп по внесению поправок в Конституцию, разрешающих однополые браки. |
A state may therefore impose reasonable restrictions on the time, place or manner of constitutionally protected speech occurring in a public forum. |
Поэтому государство может налагать разумные ограничения на время, место или способ выступления на публичном форуме, защищенном Конституцией. |
This attempted kidnapping and death of Schneider shocked the public and increased support for the Chilean Constitution. |
Эта попытка похищения и смерти Шнайдера шокировала общественность и усилила поддержку чилийской Конституции. |
But the public discusion didn't increase much, because the drafting of constitution had already been finished. |
Но общественное недовольство не слишком усилилось, потому что разработка Конституции уже была завершена. |
The Constitution adopted specifies the organizations which will be responsible for the audit and oversight of public funds. |
В принятой Конституции указываются организации, которые будут отвечать за аудиторские проверки и надзор за использованием государственных средств. |
There is no constitutional basis in the Constitution of Denmark for the right of the public to information. |
В конституции Дании нет никаких конституционных оснований для осуществления права общественности на информацию. |
The Constitutional Court is a public authority, which is independent from the legislative and executive authorities. |
Конституционный суд является государственным органом независимым от законодательной и исполнительной власти. |
The Constitutional Court can strip the public financing of political parties that it deems anti-secular or separatist, or ban their existence altogether. |
Конституционный суд может лишить государственного финансирования политические партии, которые он считает антисекулярными или сепаратистскими, или вообще запретить их существование. |
In poor health during the signing of the US Constitution in 1787, he was rarely seen in public from then until his death. |
Находясь в плохом состоянии здоровья во время подписания Конституции США в 1787 году, он редко появлялся на публике с тех пор и до самой своей смерти. |
In Sweden, the Freedom of the Press Act grants public access to official documents and is included in the Constitution of Sweden. |
В Швеции закон О свободе печати предоставляет общественности доступ к официальным документам и включен в Конституцию Швеции. |
The U.S. Constitution permits an affirmation in place of an oath to allow atheists to give testimony in court or to hold public office. |
Конституция США допускает утверждение вместо присяги, чтобы позволить атеистам давать показания в суде или занимать государственные должности. |
In the 1935 and 1973 constitution, betrayal of public trust was not an impeachable offense. |
В Конституции 1935 и 1973 годов предательство общественного доверия не считалось преступлением, подлежащим импичменту. |
They found that the delays in the transfer of payments to the public banks did indeed constitute loans. |
Они обнаружили, что задержки с перечислением платежей в государственные банки действительно представляют собой ссуды. |
Public officials are expected to put service to the public and their constituents ahead of their personal interests. |
Ожидается, что государственные служащие будут ставить служение обществу и своим избирателям выше своих личных интересов. |
Its Constitution specified that in no case would the death penalty be applicable, and public opinion was clearly opposed to it. |
В ее конституции указывается, что смертная казнь не применима ни в каком случае, при этом общественное мнение открыто выступает против такой меры наказания. |
It interprets the constitution and other laws and decrees, judges administrative suits, and disciplines public functionaries. |
Он толкует Конституцию и другие законы и декреты, судит административные иски и дисциплинирует государственных чиновников. |
However, considering the death of the child constitutes a painful damage for Mrs Androux, whose current behaviour is not harmful to public order, the court will not impose any punishment. |
Однако, учитывая что смерть ребенка является болезненным наказанием для мадам Андру, чье текущее поведение не наносит вреда общественному порядку, суд не будет налагать никакого наказания. |
There are usually strict constitutional conventions concerning when these powers may be used, and these conventions are enforced by public pressure. |
Обычно существуют строгие конституционные соглашения относительно того, когда эти полномочия могут быть использованы, и эти соглашения принуждаются общественным давлением. |
Are you aware that according to article one, section 25 of the Maryland constitution, I'm allowed to fish in public water? |
Ты знаешь, что по статье первой, пункту 25 конституции Мэриленда, мне можно ловить рыбу в публичной воде? |
One motion argued that the articles were constitutionally protected opinion and written about a public figure without actual malice. |
Ежегодная миграция животных происходит между июнем и сентябрем, и в ней принимают участие миллионы животных, привлекая ценный иностранный туризм. |
Public schools in every state are now racially integrated by law under the authority of the U.S. Constitution. |
Государственные школы в каждом штате в настоящее время расово интегрированы по закону в соответствии с Конституцией США. |
The constitution was notarized by Angelo Bertolino, a Notary Public of New York. |
Конституция была нотариально заверена Анджело Бертолино, государственным нотариусом Нью-Йорка. |
During Reconstruction, state legislators ratified a new state constitution in 1868 which created the state's first public school system and expanded women's rights. |
Во время реконструкции законодатели штата ратифицировали новую конституцию штата в 1868 году, которая создала первую государственную школьную систему штата и расширила права женщин. |
An additional 9 persons refused to testify on constitutional grounds in private hearings, and their names were never made public. |
Еще 9 человек отказались давать показания по конституционным основаниям на закрытых слушаниях, и их имена никогда не были обнародованы. |
Each councillor or town committee member is responsible for the proper use of public funds for the maintenance and development of their constituency. |
Каждый член городского совета или городского комитета несет ответственность за надлежащее использование государственных средств для поддержания и развития своего избирательного округа. |
However, that provision, dating back to 1868, is unenforceable and invalid because the United States Constitution prevents religious tests for public office. |
Однако это положение, датируемое 1868 годом, не имеет законной силы и недействительно, поскольку Конституция Соединенных Штатов запрещает религиозные испытания для государственных должностей. |
In the constitution of 1572 and public regulations of 1661 of Kur-Saxony, capital punishment was used on those predicting the future. |
В Конституции 1572 года и государственных постановлениях 1661 года Кур-Саксонии смертная казнь применялась к тем, кто предсказывал будущее. |
Universal public education is guaranteed in the constitution; primary education is obligatory, and both preschool and high school are free. |
Всеобщее государственное образование гарантируется Конституцией; начальное образование является обязательным, а дошкольное и среднее образование-бесплатными. |
The final four articles of the Constitutional Charter dealt with maintenance of public order and enforcement of CMSN ordinances. |
Заключительные четыре статьи конституционной Хартии касались поддержания общественного порядка и исполнения постановлений СМСН. |
However, expressions referring to subjects of public interest or that are not assertive don't constitute calumny. |
Однако выражения, относящиеся к предметам общественного интереса или не являющиеся самоуверенными, не являются клеветой. |
I'm a constituent with a burning legal question for a public servant. |
Я избиратель с актуальным правовым вопросом к слуге общества. |
The concept of judicial review therefore was familiar to the framers and to the public before the Constitutional Convention. |
Таким образом, концепция судебного пересмотра была знакома разработчикам и общественности до Конституционного Конвента. |
His career of a public servant was crowned in 1933, when he was elected to Tribunal de Garantías Constitucionales de España. |
Его карьера государственного служащего была увенчана в 1933 году, когда он был избран в трибунал de Garantías Constitucionales de España. |
The completed proposed Constitution was then released to the public to begin the debate and ratification process. |
Затем готовая предложенная Конституция была обнародована для начала процесса обсуждения и ратификации. |
There are nineteen non-affiliated brotherhoods constituted in public association and eight as private associations recognized by the sisterhood. |
Существует девятнадцать не связанных между собой братств, образованных в рамках общественных объединений, и восемь в качестве частных объединений, признанных сестринством. |
He has no jurisdiction over the National Assembly, the President, the Government, the Constitutional Court, courts and Public Prosecutor’s Office. |
Он не имеет никакой юрисдикции над Национальным Собранием, Президентом, Правительством, Конституционным судом, судами и прокуратурой. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor. |
Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли. |
The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days. |
Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
They were suspicious of the rabble – the public – having its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues. |
Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов. |
Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. |
Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности. |
Well, now, exclaimed Butler, returning, his countenance manifesting a decidedly comfortable relationship with the world as at present constituted. |
Итак, я слушаю, - сказал Батлер, возвращаясь. Лицо его выражало полное довольство судьбой и всем миром. |
It is part of the National Assembly for Wales constituency of Brecon and Radnorshire and represented by Kirsty Williams, a Member of the National Assembly for Wales. |
Он является частью избирательного округа Национальной ассамблеи Уэльса Брекон и Рэдноршир и представлен членом Национальной ассамблеи Уэльса Кирсти Уильямс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public constituencies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public constituencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, constituencies , а также произношение и транскрипцию к «public constituencies». Также, к фразе «public constituencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
