Public premiere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public timeline - общая лента
public latrine - общественный туалет
domestic public investment - внутренние государственные инвестиции
public conference - общественная конференция
public watchdog - общественные сторожевой
the general public promoting - широкая общественность содействия
deliver public services - оказания государственных услуг
participation in public tenders - участие в государственных тендерах
public relations company - компания по связям с общественностью
public expectations - общественные ожидания
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
premiere of this production - премьера постановки
exhibition premiere - выставка премьера
premiere choice - выбор премьера
attends the premiere - на премьере
movie premiere - премьера фильма
adobe premiere - саман премьера
premiere competition - конкуренция премьера
premiere episode - эпизод премьера
premiere cinemas - премьера кинотеатры
the premiere of the film - премьера фильма
Синонимы к premiere: opening night, first night, first performance, premier
Антонимы к premiere: last, closing, swan song, last hurrah, minor, ancillary, auxiliary, conclusion, dependent, end
Значение premiere: the first performance of a musical or theatrical work or the first showing of a movie.
In September 1890, Le Prince was preparing a trip to the United States to have the public première of his work to join his wife and children. |
В сентябре 1890 года Ле Пренс готовился к поездке в Соединенные Штаты, чтобы провести публичную премьеру своей работы, чтобы присоединиться к своей жене и детям. |
The last public performance he attended, on 11 October 1952, was the première of the Seventh Symphony, his final masterpiece and last completed work. |
Последним публичным выступлением, на котором он присутствовал 11 октября 1952 года, была премьера Седьмой симфонии, его последнего шедевра и последнего завершенного произведения. |
Despite this, the play has been performed in public many times, making its American premiere at the Guthrie Theater in Minneapolis, Minnesota, in 1970. |
Несмотря на это, пьеса неоднократно ставилась на публике, а в 1970 году состоялась ее американская премьера в театре Гатри в Миннеаполисе, штат Миннесота. |
Most likely, if this were a theatrical film, we wouldn't delete the world premiere date it was first available to the general public. |
Скорее всего, если бы это был театральный фильм, мы бы не стали удалять дату мировой премьеры, когда он впервые стал доступен широкой публике. |
The composer had a specific musical sequence in mind in 1914, which upon further reflection he changed for the 1922 public premiere. |
Композитор имел в виду определенную музыкальную последовательность в 1914 году, которую после дальнейших размышлений он изменил для публичной премьеры 1922 года. |
I premiere it, I share with the public. |
Покажу её, разделю с публикой. |
However, once Britten witnessed the public and critical reception following the premiere, he insisted on taking it to London. |
Однако, как только Бриттен стал свидетелем общественного и критического приема после премьеры, он настоял на том, чтобы отвезти ее в Лондон. |
Public interest in the issue has been mounting, but the premiere... |
Общественный интерес к этому вопросу подогревается, но главный... |
It had its public premiere in revised form in July 1900. |
Его публичная премьера состоялась в пересмотренном виде в июле 1900 года. |
In Prague, the capital of the Czech Republic, the musical had its premiere on December 12, 2014. |
В Праге, столице Чешской Республики, премьера мюзикла состоялась 12 декабря 2014 года. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Restraint was not a forte of the NASA public relations department. |
Сдержанность никогда не считалась сильной стороной специалистов по связям с общественностью, работающих на космическое ведомство. |
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal. |
Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community. |
Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества. |
And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets. |
И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков. |
The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen. |
Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена. |
Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed. |
В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем». |
What happens if you change a video's privacy setting to public? |
Что будет, если установить для него открытый доступ? |
We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored. |
Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие. |
They are rehearsing for a dance premiere next month. |
Это репетиция спектакля, премьера которого назначена через месяц. |
Сегодня была репетиция. Я просто забыл. |
|
He was honored to premiere numerous works, especially by Ukrainian composers such as Valentin Silvestrov, Ivan Karabyts and Myroslav Skoryk. |
Он удостоился чести быть премьером многих произведений, особенно таких украинских композиторов, как Валентин Сильвестров, Иван Карабиц и Мирослав Скорик. |
Revivals in 2008 included the 40th-anniversary production of the American première of The Homecoming on Broadway, directed by Daniel J. Sullivan. |
Возрождение в 2008 году включало в себя 40-летнюю постановку американской премьеры возвращения домой на Бродвее режиссера Дэниела Дж. Салливана. |
Ercole II d'Este was present at the premiere, which took place at the playwright's house. |
Эрколе II д'Эсте присутствовал на премьере, которая состоялась в доме драматурга. |
The premiere app by the creative tea, SyncScreen was in charge of app design and user experience, and they used their proprietary SyncScreen Framework API technology. |
Премьера приложения от creative tea, SyncScreen отвечала за дизайн приложений и пользовательский опыт, и они использовали свою собственную технологию SyncScreen Framework API. |
It received its world premiere on October 26, 2014 at the Austin Film Festival, and then premiered at the Sarasota Film Festival on April 16, 2015. |
Его мировая премьера состоялась 26 октября 2014 года на кинофестивале в Остине, а затем состоялась премьера на кинофестивале в Сарасоте 16 апреля 2015 года. |
The series premiere obtained an average of 260,000 viewers while the first-season finale obtained an average of 470,000 viewers. |
Премьера сериала собрала в среднем 260 000 зрителей, в то время как финал первого сезона собрал в среднем 470 000 зрителей. |
While no complete list of premiere performers exists, many of Vienna's most elite performers are known to have participated. |
Хотя полного списка премьерных исполнителей не существует, многие из самых элитных исполнителей Вены, как известно, участвовали. |
He wrote, directed and produced it. The film had a world premiere at the International Film Festival Rotterdam in the competition program on January 25, 2008. |
Он писал, режиссировал и продюсировал ее. Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Роттердаме в конкурсной программе 25 января 2008 года. |
In May 1951 the producers at Pine-Thomas Productions read a copy of the novel en route to the premiere of their film The Last Outpost in Tucson. |
В мае 1951 года продюсеры Пайн-Томас Продакшнс прочитали копию романа по пути на премьеру своего фильма последний форпост в Тусоне. |
The first episode of A Lei do Amor registered a viewership rating of 30 points in Greater São Paulo, the lowest viewership for the 8/9 pm telenovela premiere. |
Первый эпизод фильма лей до Амор получил 30 баллов в большом Сан-Паулу,что является самым низким показателем для теленовеллы в 8/9 вечера. |
Kirby himself wrote and drew eight pages of the Satan's Six premiere, interlaced with story pages by writer Tony Isabella, penciler John Cleary and inker Armando Gil. |
Кирби сам написал и нарисовал восемь страниц из шести премьер Сатаны, переплетенных со страницами рассказов писателя Тони Изабеллы, карандаша Джона Клири и чернильщика Армандо Гила. |
2 Broke Girls had its premiere delayed again this season due to CBS airing Thursday Night Football for the first few weeks of the season. |
2 Break Girls снова отложили свою премьеру в этом сезоне из-за того, что CBS транслировала футбол в четверг вечером в течение первых нескольких недель сезона. |
The third series premiered on 24 May 2002, and was the first series to feature a live premiere. |
Премьера третьей серии состоялась 24 мая 2002 года, и это была первая серия, показанная в прямом эфире. |
The film had its premiere at the 2015 Toronto International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году. |
This is a list of pilot episodes on Cartoon Network, along with their premiere dates for each. |
Это список пилотных эпизодов в Cartoon Network, а также даты их премьеры для каждого из них. |
PCS is also the site of the premiere of her autobiographical musical Crazy Enough. |
ПК также является местом премьеры ее автобиографического мюзикла Crazy Enough. |
On the evening of his birthday, Sibelius conducted the premiere of the Fifth Symphony in the hall of the Helsinki Stock Exchange. |
Вечером в день своего рождения Сибелиус дирижировал премьерой Пятой симфонии в зале Хельсинкской фондовой биржи. |
The premiere was hit by Henze’s accustomed bad luck. |
Премьеру поразило привычное невезение Хенце. |
The first premiere was then held at the Paris Motor Show in 1994. |
Первая премьера состоялась тогда на Парижском автосалоне в 1994 году. |
The premiere was received with a standing ovation and with jubilation by the Austrian and international press. |
Премьера была встречена бурными овациями и ликованием Австрийской и международной прессы. |
The Polish premiere of the concerto was given in Warsaw on 14 January 1892, with Stanisław Barcewicz on violin and the composer conducting. |
Польская премьера концерта состоялась в Варшаве 14 января 1892 года, когда Станислав Барцевич играл на скрипке, а композитор дирижировал. |
The red carpet premiere of Sense8 took place on May 27, 2015, in San Francisco's AMC Metreon, where the first three episodes were previewed. |
Премьера фильма Sense8 на красной дорожке состоялась 27 мая 2015 года в Сан-Францисском AMC Metreon, где были предварительно просмотрены первые три эпизода. |
The film was released in British cinemas on 19 June 2015, and in the United States on 17 July 2015 and had its premiere on 7 February 2015. |
Фильм был выпущен в британских кинотеатрах 19 июня 2015 года, а в Соединенных Штатах-17 июля 2015 года, и его премьера состоялась 7 февраля 2015 года. |
The premiere of the opera was held on 21 September 2015 on the main stage of the international multidisciplinary festival Gogolfest. |
Премьера оперы состоялась 21 сентября 2015 года на главной сцене Международного многопрофильного фестиваля Гогольфест. |
A second season was ordered prior to the season one premiere. |
Второй сезон был заказан до премьеры первого сезона. |
They decided to rehearse and premiere the play in Derry with the hope of establishing a major theatre company for Northern Ireland. |
Они решили провести репетицию и премьеру спектакля в Дерри в надежде создать крупную театральную труппу для Северной Ирландии. |
HBO announced that they would be commissioning a second season on the strength of the reception of the premiere episode. |
HBO объявило, что они будут вводить в эксплуатацию второй сезон в силу приема премьерного эпизода. |
The eventual premiere of the show on CBS was on February 17, 2008, and was watched by 8.1 million viewers. |
Окончательная премьера шоу на канале Си-би-эс состоялась 17 февраля 2008 года, и его посмотрели 8,1 миллиона зрителей. |
which had its world premiere at the Toronto International Film Festival in September 2019. |
мировая премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2019 года. |
The world premiere was held on November 16, 1996, at the Mall of America in Bloomington where parts of the film were shot. |
Мировая премьера состоялась 16 ноября 1996 года в торговом центре Mall of America в Блумингтоне, где были сняты фрагменты фильма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public premiere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public premiere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, premiere , а также произношение и транскрипцию к «public premiere». Также, к фразе «public premiere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
