Published statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Published statements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опубликованные заявления
Translate

- published [verb]

adjective: опубликованный, изданный, вышедший

- statements [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



I rebutted each and every one based on my published statements or the lack of any published statements that could substantiate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все и каждое из этих утверждений я опроверг, ссылаясь на собственные публичные заявления или, наоборот, на отсутствие каких-либо публичных заявлений, которые могли бы подтвердить данные инсинуации.

The statement cites Richard Stowers' self-published 1996 book, Forest Rangers as its source, but provides no page number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заявлении в качестве источника приводится самоизданная книга Ричарда Стоуэрса лесные рейнджеры 1996 года, но номер страницы не указан.

Australia, Canada, the European Union, and the United States have all published statements since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия, Канада, Европейский Союз и Соединенные Штаты публикуют свои заявления с 2004 года.

It was the first time that a President's statement of objectives had been published as a Security Council document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда заявление Председателя о поставленных целях было опубликовано в качестве документа Совета Безопасности.

For example, the newspaper Russian leaflet published the article “Mental Decadents” that led to the official statement of denying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в газете Русский листок “была опубликована статья” психические декаденты, которая привела к официальному заявлению об отрицании.

This disclaimed by him in an adroit statement, which, when published, caused many Londoners, as well as Americans, to smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд ловко опроверг эти слухи, и, когда его заявление было опубликовано, иные лондонцы, а также и американцы не могли сдержать улыбки.

This is the essence of the Russian Federation’s Statement [on Missile Defence] made in connection with the signing of the Treaty and which will of course be published.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом суть Заявления нашей страны, которое делается при подписании Договора и которое, естественно, будет опубликовано».

The organization published a statement addressed to the government stating that any progress for the open pit mining project would be interfered with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация опубликовала заявление, адресованное правительству, в котором говорилось, что любой прогресс в осуществлении проекта открытой разработки будет воспрепятствован.

That statement was never fully explained and becomes much less important with the documents published by CNS News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение никогда не было полностью объяснено и становится гораздо менее важным с документами, опубликованными CNS News.

The more severe second statement is from History of Heavy and Light Bodies published after Bacon's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более суровое второе утверждение-из истории тяжелых и легких тел, опубликованной после смерти Бэкона.

When published, the article was not intended to be a statement of the government's official views of the Soviet situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта статья была опубликована, она не должна была быть изложением официальных взглядов правительства на Советскую ситуацию.

The Free Mumia Coalition published statements by William Cook and his brother Abu-Jamal in the spring of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2001 года коалиция Свободная Мумия опубликовала заявления Уильяма Кука и его брата Абу-Джамаля.

In a statement published in The New York Times in 2010, Mardas denied that this was the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении, опубликованном в газете Нью-Йорк Таймс в 2010 году, Мардас отрицал, что это было так.

In January 1919, he published a statement by the Marquis de l'Estourbeillon in favour of the teaching of Breton in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1919 года он опубликовал заявление Маркиза де Л'Эстурбейона в пользу преподавания бретонского языка в школе.

A booklet containing a summary of the conference and the statements made will shortly be published by the Department for Disarmament Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Департамент по вопросам разоружения опубликует буклет, где будет содержаться резюме конференции и прозвучавшие на ней выступления.

In addition, the mission published a statement calling for respect for the will of the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, миссия опубликовала заявление, призывающее уважать волю граждан.

A formal statement in favor of biblical inerrancy was published in the Journal of the Evangelical Theological Society in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное заявление в пользу библейской непогрешимости было опубликовано в журнале евангелического Богословского общества в 1978 году.

An interim statement was published in February 2012 in line with European Union regulatory requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный отчет был опубликован в феврале 2012 года в соответствии с нормативными требованиями Европейского Союза.

The Draft Feasibility Report and Environmental Impact Statement were first published in 2010, followed by a supplemental Draft EIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект технико-экономического обоснования и заявление о воздействии на окружающую среду были впервые опубликованы в 2010 году, после чего был подготовлен дополнительный проект ЭИС.

] In Cantor's published works and also in his Nachlass there are no statements by himself which relate to a Jewish origin of his ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] В опубликованных работах Кантора, а также в его Нахлассе нет ни одного высказывания самого Кантора, которое касалось бы еврейского происхождения его предков.

HOWEVER, the page also clearly states that the fact that a statement is published in a peer-viewed journal does not make it true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на странице также четко указано, что тот факт, что заявление опубликовано в рецензируемом журнале, не делает его истинным.

Assume the following two statements are published on the hypothetical website foobase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что следующие два утверждения опубликованы на гипотетическом веб-сайте foobase.

Later, the broadcaster published a statement explaining every entry of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже телекомпания опубликовала заявление, в котором разъяснила все пункты контракта.

The collected material was turned over to the Interior Department in October 1970, and a draft environmental impact statement was published in January 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные материалы были переданы в Министерство внутренних дел в октябре 1970 года, а в январе 1971 года был опубликован проект заявления о воздействии на окружающую среду.

The company published a statement on its Web site summarizing the events and giving guidance in how users can protect themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания опубликовала на своем веб-сайте заявление, в котором кратко описала события и дала рекомендации о том, как пользователи могут защитить себя.

Forty-eight black critics and writers, among them Maya Angelou, protested the omission in a statement that The New York Times published on January 24, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок восемь чернокожих критиков и писателей, в том числе Майя Анджело, опротестовали это упущение в заявлении, опубликованном Нью-Йорк Таймс 24 января 1988 года.

The U.S. Preventive Services Task Force published an updated colorectal cancer screening recommendation statement in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа профилактических служб США опубликовала обновленное заявление о рекомендациях по скринингу колоректального рака в 2016 году.

In June 2016 BTCL published its first annual financial statements as a public company for the financial year end 31 March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года BTCL опубликовала свою первую годовую финансовую отчетность в качестве публичной компании за финансовый год, закончившийся 31 марта 2016 года.

You can claim Rawat's denial of divinity until the cows come home and beyond, but the fact of his own published statements dispute your arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете утверждать, что Рават отрицает божественность, пока коровы не вернутся домой и дальше, но факт его собственных опубликованных утверждений оспаривает ваши аргументы.

In Sept of 2012, the Common Criteria published a Vision Statement implementing to a large extent Chris Salter's thoughts from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Common Criteria опубликовала заявление о видении, в значительной степени реализующее мысли Криса Солтера из предыдущего года.

As the Cochrane review was published after the AAP's Policy Statement and Technical Report it is not cited there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Кокрейновский обзор был опубликован после политического заявления ААП и технического отчета, он там не цитируется.

In a published statement on his website, Massa identified his declining health and the ongoing ethics investigation as the reasons for his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованном заявлении на своем веб-сайте масса назвал причиной своего ухода ухудшение здоровья и продолжающееся расследование по вопросам этики.

This statement when published in newspapers like Amrita Bazar Patrika and The Statesman caused a furore and forced Curzon to apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление, опубликованное в таких газетах, как Amrita Bazar Patrika и The Statesman, вызвало фурор и заставило Керзона извиниться.

Margaret Keane is a public figure, and as such, she has to prove that our newspapers published statements aware of probable falsity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет Кин - публичная фигура, и, как таковая, она должна доказать что наша газета публиковала сообщения, зная о возможной фальшивости.

The published statements of Iraq's alliance or pact with al Qaeda is enough corroboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные заявления о союзе Ирака с Аль-Каидой или пакте с ней являются достаточным подтверждением.

There is a collection of prepared/official statements published by various stakeholders, for your convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вашего удобства существует сборник подготовленных/официальных заявлений, опубликованных различными заинтересованными сторонами.

The deviating statements were published verbatim as an appendix to the report by the German federal investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняющиеся заявления были опубликованы дословно в качестве приложения к докладу немецких федеральных следователей.

The academy has published hundreds of policy statements ranging from advocacy issues to practice recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия опубликовала сотни политических заявлений, начиная от вопросов пропаганды и заканчивая практическими рекомендациями.

In 2013, Kay published an article sympathising with Serena Williams' Rolling Stone statement regarding the Steubenville rape case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Кей опубликовала статью, сочувствующую заявлению Серены Уильямс из Rolling Stone по делу об изнасиловании в Стьюбенвилле.

The Vatican has published few official statements about Bruno's trial and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан опубликовал лишь несколько официальных заявлений о суде над Бруно и его казни.

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

And we only published this a year ago, but since then other labs have independently confirmed this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опубликовали результаты год назад, но с тех пор ряд независимых лабораторий подтвердил этот эффект.

Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку, сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня.

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

The government is expected to make a statement later today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сегодня правительство сделает свое заявление..

Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви.

This project was essentially completed in 2003, with further analysis still being published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект был в основном завершен в 2003 году, и дальнейший анализ все еще публикуется.

Negro Romance is a romance comic book published in the 1950s by Fawcett Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянская романтика-романтический комикс, опубликованный в 1950-х годах издательством Fawcett Comics.

In 1997, an article was published in which Zhang retracted his 1987 research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году была опубликована статья, в которой Чжан отказался от своих исследований 1987 года.

Between 1990 and 1992, the first precise statistical data on the Gulag based on the Gulag archives were published by Viktor Zemskov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1990 и 1992 годами Виктор Земсков опубликовал первые точные статистические данные о ГУЛАГе, основанные на архивах ГУЛАГа.

restoration of the archetype of the florilegia was published by Berthold Ullman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление архетипа флорилегии было опубликовано Бертольдом Ульманом.

In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков.

The company has published non-DC Universe-related material, including Watchmen, V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая Watchmen, V for Vendetta и многие названия под их альтернативным отпечатком Vertigo.

The type specimen of Archaeopteryx was discovered just two years after Charles Darwin published On the Origin of Species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовой экземпляр археоптерикса был обнаружен всего через два года после публикации Чарльзом Дарвином Происхождения видов.

Shooter's return to the Legion, a little over 30 years from his previous run, was his first major published comic book work in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение шутера в Легион, чуть более 30 лет с момента его предыдущего запуска, было его первой крупной опубликованной работой по комиксам за многие годы.

Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года.

Her book, We Tibetans, was published in English in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга Мы, тибетцы была издана на английском языке в 1926 году.

The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования.

This statement at the start of the third paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление в начале третьего абзаца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «published statements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «published statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: published, statements , а также произношение и транскрипцию к «published statements». Также, к фразе «published statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information