Pull and release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать
noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция
pull away - оттягивать
pull down - тянуть вниз
pull the stroke - задавать такт гребцам
pull the economy out - вывести экономику
to pull down - тянуть вниз
pull him out - вытащить его
pull me up - вытащить меня
pull the pin - выдернуть чеку
pull your stomach - тянуть живот
pull a heist - тянуть ограбление
Синонимы к pull: tug, yank, heave, jerk, magnetism, lure, temptation, appeal, draw, fascination
Антонимы к pull: repel, repulse, deter
Значение pull: an act of taking hold of something and exerting force to draw it toward one.
and vibration - и вибрация
and contain - и содержат
and optional - и дополнительный
reason and - причина и
elderly and - пожилые люди и
contentious and - спорными и
shade and - тень и
catholicism and - католицизм и
smoothness and - гладкость и
acquitted and - оправдан и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release candidate - релиз-кандидат
release both buttons - отпустите обе кнопки
transmitter release - выпуск передатчика
blade release button - Кнопка лезвие релиз
release the - выпустить
refuses to release - отказывается от выпуска
hand release - релиз рука
excellent release - отличный релиз
the release of this - выпуск этого
release your tension - отпустите напряжение
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
These are tied so a pull of the rope will release them, see? |
А эти - достаточно потянуть за веревку, вот так, и они свободны. |
Load it, chamber a round, release the safety, pull the trigger |
Загрузите его, камерная круглая, релиз безопасности, спустить курок |
Pull the string back to the center of your chin and release. |
Подтягивай тетиву к середине скулы, и отпускай. |
So, you gotta unlock all these ports. And then you gotta pull this bracket here to release all the cables. |
Надо разблокировать эти порты и потянуть за эту скобу, чтобы отсоединить кабели. |
Set the control lever to a, pull the clutch, and release the door pins. |
Поставить контрольный рычаг в режим а, потянуть муфту и ослабить штифты на дверях. |
To release the knot a sailor could collapse it with a pull of one hand; the sail's weight would make the collapsed knot come apart. |
Чтобы освободить узел, моряк мог бы свернуть его одним движением руки; вес паруса заставил бы свернутый узел развалиться. |
Sometimes a guy will give you a strong grip, late release and pull you in for the too-close conversation. |
Иногда парень крепко тебе пожимает, долго не отпускает и втягивает тебя в разговор на слишком малой дистанции. |
In a pull-type clutch, the action of pressing the pedal pulls the release bearing, pulling on the diaphragm spring and disengaging the vehicle drive. |
В сцеплении тягового типа действие нажатия на педаль вытягивает выпускной подшипник, натягивая пружину диафрагмы и отключая привод автомобиля. |
They latch on to your brain stem and release a toxin that will force you to answer. |
Они проникнут в ствол твоего мозга и впрыснут ядовитое вещество, которое развяжет тебе язык. |
Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011. |
Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года. |
Then pull your knees towards your chest and hold them there. |
Потом подтяните колени к груди и сидите вот так. |
As he spoke there was the sharp sound of horses ' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. |
Мы услышали резкий стук лошадиных копыт и визг колес, скользнувших вдоль ближайшей обочины. |
Once there was a freezing scream which seemed to revel horribly in its release from sanity. |
Однажды послышался леденящий душу визг, который, казалось, упивался освобождением от оков разума. |
I had no idea, to pull off those vocals as well, and play guitar at the same time. |
Я не думал, что ты так тянула эти ноты и одновременно играла на гитаре. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10. |
Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10. |
Поэтому будьте осторожны, снося садовые сараи. |
|
Earlier today, the minority position received a small boost with the release of inflation data for April. |
Ранее сегодня позиция большинства немного укрепилась после публикации данных инфляции за апрель. |
The release of their source code online vaporized millions of shareholder dollars. |
Публикация исходного кода превратила в пыль миллионы долларов акционеров. |
He'll either have to release the power or, well, let it kill him. |
И либо он эти силы высвободит, либо умрет. |
It would take less than an hour for me to prepare a press release announcing the seizure of 20 million in conflict diamonds. |
У меня займет где-то час, чтобы подготовить пресс релиз объявляющий о захвате алмазов на 20 миллионов. |
We pull in our belts tighter and chew every mouthful three times as long. |
Мы затягиваем наши ремни на последнюю дырочку и жуем каждый кусок хлеба втрое дольше обыкновенного. |
He's not cramming hors d'oeuvres in his mouth or asking anyone to pull his finger. |
Он не обжирается канапе и не Просит не кого дернуть его за палец. |
I'm just hoping that your singing and dancing around will pull me out of my doldrums and give me a reason to live. |
Я просто надеюсь, что Ваше пение и Ваши танцы вытащат меня из депрессии и помогут найти смысл жизть дальше. |
For proof, pull it from the wall and by the pillow, you will find a figure I drew with pin holes. |
Если не верите, отодвиньте кровать от стены, и увидите у изголовья фигурку, которую я нарисовала булавкой. |
If you just pull in here on the left, thank you. |
Остановитесь с левой стороны. Спасибо. |
She had to sit in a chair, pull that chain to nowhere back and douse herself with water! |
Она сидела на стуле, дернула за цепь, и ее почему-то залило водой! |
Итак, вы должны убедиться, что тяните за этот суппорт прямо. |
|
Gillian, I want you to pull together any newsprint you can find. |
Джиллиан, встряхнись, я хочу, чтобы ты отыскала все газетные сообщения. |
Don't pick a girl who's push-pull, you know? |
Не выбирай девушку, которая не знает чего хочет, ладно? |
Зови ведьм сюда и быстро освободи меня! |
|
You don't move the coin, I pull the trigger. |
если ты не сдвинешь монету, я выстрелю. |
Go ahead now, you secondhand litterateur, pull the trigger. |
Эх вы, незадачливый литератор! Действуйте же, черт вас дери! Спускайте курок! |
I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined. |
Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен. |
Думаю, я могу задействовать кое-какие сваязи |
|
They would only release me lo a responsible party. |
Сказали, что отпустят меня только в надежные руки. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election. |
Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах. |
We're facing enemy fire,and I take a hit from the wrong side of the line. I could never prove it,but we can prove it now when you pull the damn thing out of me. |
у нас перестрелка с врагом, но в меня стреляют не с вражеской стороны я не мог этого доказать, но мы можем это доказать когда вы достанете эту чертову пулю из меня. |
Don't let him pull you in - but - if the son-of-a-bitch socks you - let 'im have it. |
Не допускай, чтоб он втравил тебя в драку, но, уж коли этот сучий сын полезет к тебе, дай ему хорошенько. |
Now I pull the ripcord for real. |
Теперь мне придется исчезнуть по-настоящему. |
This was effective in engines that were used for pumping water, but the double action of the piston meant that it could push as well as pull. |
Это было эффективно в двигателях, которые использовались для перекачки воды, но двойное действие поршня означало, что он мог как толкать, так и тянуть. |
Each release includes the Eclipse Platform and several other Eclipse projects. |
Каждый релиз включает платформу Eclipse и несколько других проектов Eclipse. |
In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years. |
В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы. |
После освобождения она не смогла найти ни Марию, ни Амину. |
|
One follows the schema of release of the other & conveniently replaces the other in the order of that schema and consequent release of Ubuntu. |
Один следует схеме выпуска другого и удобно заменяет другой в порядке этой схемы и последующего выпуска Ubuntu. |
MTV reported that the single is, so far, only confirmed for release in the United Kingdom. |
MTV сообщило, что сингл пока только подтвержден к выпуску в Великобритании. |
The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014. |
Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года. |
All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception. |
Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием. |
Armin also wrote a song for English singer Seal, but due to the release of his greatest hits album, Hits, the collaboration never came together. |
Армин также написал песню для английского певца Seal, но из-за выхода его альбома greatest hits, Hits, сотрудничество так и не состоялось. |
The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit. |
Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта. |
White worked with other artists in the meantime, but revealed the band's plan to release a seventh album by the summer of 2009. |
Уайт тем временем работал с другими исполнителями, но раскрыл план группы выпустить седьмой альбом к лету 2009 года. |
This is due to a lack of broad international pick-up by non-US broadcasters at the time of release. |
Это связано с отсутствием широкого международного охвата со стороны неамериканских вещательных компаний на момент выпуска. |
Britney Jean became Spears's final project under her original recording contract with Jive, which had guaranteed the release of eight studio albums. |
Бритни Джин стала последним проектом Спирса в рамках ее первоначального контракта на запись с Jive, который гарантировал выпуск восьми студийных альбомов. |
Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label. |
Незадолго до выхода альбома Nirvana настояла на подписании расширенного контракта с Sub Pop, сделав группу первой, кто сделал это с лейблом. |
Circumferential burns of the limbs or chest may need urgent surgical release of the skin, known as an escharotomy. |
Окружные ожоги конечностей или грудной клетки могут потребовать срочного хирургического удаления кожи, известного как эшаротомия. |
The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate. |
Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull and release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull and release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, and, release , а также произношение и транскрипцию к «pull and release». Также, к фразе «pull and release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.