Pumped up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pumped up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накачанный
Translate

verb
накачиватьpump up, inflate
- pumped [adjective]

verb: качать, нагнетать, выкачивать, качать насосом, насосать, работать насосом, выбрасывать, приводить в изнеможение, пульсировать, колотиться

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север


pumped-up, pumped, wired


Look awful suspicious if you were to go and shoot yourself pumped full of the same shit the agency uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет очень подозрительно, если ты застрелишься, накачанный веществами, которые использует агентство.

As blood is pumped through the body, the valves within the veins prevent the blood from flowing backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как кровь прокачивается через тело, клапаны в венах препятствуют ее обратному течению.

The Ford sat in Windham's shed, its tires pumped up, and with two new dry cells to make it start easily on Bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их форд стоял в гараже у Уиндхэмов на ходу. накачаны шины, два новеньких аккумулятора, чтобы сразу завести мотор.

That school pumps out Nobel prize winners the way my school pumped out stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта школа накачивает Нобелевских лауреатов как моя школа накачивала животы.

When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.

We've already pumped him full of morphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже накачали его морфином.

Now this foolish old Guichard woman was being pumped full in number 24, was being given an emetic and having her guts and stomach flushed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эту старую дуру Гишарову отпаивали в двадцать четвертом, давали ей рвотного и полоскали кишки и желудок.

I pumped a pretty typist in the anteroom, to whom I gave the pink in my buttonhole, about the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приемной я разговорился с хорошенькой стенографисткой и, подкупив ее гвоздикой из своей петлицы, стал выведывать подробности о фирме ее патрона.

Aron reached out and grabbed her hand and pumped it up and down three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арон дотянулся до девочкиной руки, ухватил, трижды качнул вверх-вниз.

David turned and pushed the big jack over to the nearest wooden rack. He pumped the handle and the rack lifted off the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид подсунул большой домкрат под ближайший деревянный поддон, качнул рукояткой, и поддон приподнялся над землей.

And David Bowie music was pumped into the headrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в подголовниках играла музыка Девида Боуи.

The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну.

Water can be pumped into tanks then blown out with compressed air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно закачать воду в резервуары... и вытеснить ее сжатым воздухом.

I am pumped to kick off anti-bully awareness week, which culminates with our 5k on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью объявляю начало недели антитравли в школе, финальным событием которой будет 5км забег в пятницу.

Who's pumped for the quarterfinals, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выбился в четвертьфинал, а?

When war happens and fighting starts it's like we're pumped up, motivated, ready to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда идет война и начинаются бои... Мы как будто воодушевляемся и идем в бой.

I'm so pumped up, you wouldn't believe because for once, I'm in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так вышел из себя, вы бы не поверили потому что сейчас я под контролем.

Are you pumped up to beat Scotty Boom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы настроены победить Скотти Бума?

A pumped-up public opposition had to be smoothed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важно было успокоить взбудораженное общественное мнение.

He is so pumped up by hormones and the excitements of the crowd that he seems to have taken leave of his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько накачан гормонами и взвинчен волнением толпы, что кажется, будто ему изменил рассудок.

I'M PUMPED UP TO LEARN THAT UNALAQ SPIRIT FIGHTING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сгораю от желания обучиться сражаться с духами в стиле Унлака.

This ale tastes as if it has been pumped straight out of the Trent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого эля вкус, как у речной воды.

Mr. Pewterschmidt, we pumped your daughter's stomach and we found vodka, Rohypnol, a fair amount of DNA that is not her own and a class ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пьютершмидт, мы прочищали желудок вашей дочери и мы нашли водку, рогипнол немалое количество ДНК которое явно не её и не людей из её класса.

He shall be prettily pumped upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его под орех разделают.

I don't think getting too pumped

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что ты должен так психовать...

I may need to get my stomach pumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне придется промывать желудок.

I pumped you full of drinks, and you agreed to come back to my place, and, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебя напоил и ты согласилась поехать ко мне и..

On 21 May 2006, the commissioning gas was pumped to the pipeline from the Sangachal Terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2006 года с Сангачальского терминала в трубопровод был закачан вводимый в эксплуатацию газ.

It is hollow to allow drilling fluid to be pumped down the hole through the bit and back up the annulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полый, чтобы позволить буровой жидкости закачиваться в отверстие через долото и обратно в затрубное пространство.

Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена.

Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания.

Describing the bandwidth of a double-pumped bus can be confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание пропускной способности шины с двойной накачкой может привести к путанице.

Thus, actually it is internal energy that is pumped up the temperature gradient, not heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на самом деле это внутренняя энергия, которая накачивается градиентом температуры, а не тепло.

In all examples of automated bank-side analysis there is a requirement for water to be pumped from the river into the monitoring station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех примерах автоматизированного анализа береговой линии существует требование, чтобы вода перекачивалась из реки в станцию мониторинга.

This compares to >80% achievable with pumped hydro energy storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнимо с >80% достижимым с нагнетаемым гидро накоплением энергии.

Once in the discharge port, the cargo is pumped ashore using the cargo pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в разгрузочном порту, груз перекачивается на берег с помощью грузовых насосов.

The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу.

The solvent-oil mixture is pumped into a critical unit for the removal of asphalt and oil from the solvent through heating and cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь растворитель-масло нагнетается в критический блок для удаления асфальта и масла из растворителя путем нагрева и охлаждения.

The tubes are close together and water is pumped through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы расположены близко друг к другу, и вода подается через них.

The feed is pumped into the feedwell, at the centre of the thickener, near the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание нагнетается в питательный колодец, в центре загустителя, около верхней части.

The condensed liquid is pumped back to the evaporator to complete the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсированная жидкость перекачивается обратно в испаритель для завершения цикла.

The steam turbine exhaust steam is next condensed into liquid water, which is then pumped back to steam generator to complete the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отработанный пар паровой турбины затем конденсируется в жидкую воду, которая затем перекачивается обратно в парогенератор для завершения цикла.

An alkaline environment is provided by caustic being pumped into reactor on an intermittent, as needed basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелочная среда обеспечивается тем, что Каустик закачивается в реактор периодически, по мере необходимости.

In a typical design, the liquid is pumped between a critical core and an external heat exchanger where the heat is transferred to a nonradioactive secondary salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичной конструкции жидкость перекачивается между критическим сердечником и внешним теплообменником, где тепло передается нерадиоактивной вторичной соли.

In this process ground water is pumped to the surface and is coupled with either biological or chemical treatments to remove the impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе грунтовые воды откачиваются на поверхность и соединяются с биологической или химической обработкой для удаления загрязнений.

Near-bottom plumes occur when the tailings are pumped back down to the mining site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придонные шлейфы образуются, когда хвосты откачиваются обратно к месту добычи.

Fuel can then be pumped into the top of the funnel by the fuel dispenser and watched for signs of water accumulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название рода объединяет древнегреческое gennaios 'благородный ' или' высокородный 'с dryad'древесная нимфа'.

Near bottom plumes occur when the tailings are pumped back down to the mining site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкие к дну шлейфы возникают, когда хвосты откачиваются обратно вниз к месту добычи полезных ископаемых.

It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков.

Bulk energy storage is currently dominated by hydroelectric dams, both conventional as well as pumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемное накопление энергии в настоящее время доминирует над гидроэлектростанциями, как обычными, так и перекачиваемыми.

The water on the ground was drained and pumped back through the pipes into the basin, where the cycle would repeat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода на земле сливалась и перекачивалась обратно по трубам в бассейн, где цикл повторялся.

After water had been pumped from it, Four Winds was towed to Constitution Dock on 27 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как из него откачали воду, 27 января Четыре ветра отбуксировали в док Конституции.

Plasma etching usually involves an etch gas pumped in a low-pressure chamber to create plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазменное травление обычно включает в себя травильный газ, нагнетаемый в камеру низкого давления для создания плазмы.

This mixture is pumped into copper-lined vats, which heat evenly and contribute copper ions to the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь перекачивается в медные чаны, которые равномерно нагреваются и вносят в смесь ионы меди.

Leg veins have valves which prevent backflow of the blood being pumped against gravity by the surrounding muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вены ног имеют клапаны, которые предотвращают обратный поток крови, перекачиваемой против силы тяжести окружающими мышцами.

Freshwater is also pumped into the pressure chamber through a membrane, which increase both the volume and pressure of the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресная вода также закачивается в барокамеру через мембрану, которая увеличивает как объем, так и давление камеры.

In this process, a feed saline solution is pumped into a membrane array at high pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе питательный физиологический раствор закачивается в мембранную решетку под высоким давлением.

In the boosted design, the fusion fuel in gas form is pumped into the pit during arming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форсированной конструкции термоядерное топливо в газовой форме закачивается в шахту во время постановки на охрану.

On reaching the water, lifeboat number 11 was nearly swamped by a jet of water being pumped out from the ship to stem the flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув воды, спасательная шлюпка номер 11 была почти затоплена струей воды, откачиваемой с корабля, чтобы остановить затопление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pumped up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pumped up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pumped, up , а также произношение и транскрипцию к «pumped up». Также, к фразе «pumped up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information