Punish someone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: наказать, наказывать, карать, расправляться, налагать взыскание, задать перцу, навалиться на еду, грубо обращаться, причинять повреждения, наносить удары
punish employees - наказать сотрудников
adequately punish - адекватно наказывать
punish acts of violence - акты насилия
punish acts of torture - наказанию актов пыток
investigate and punish acts - расследованию и наказанию актов
investigate and punish all - расследования и наказания всех
prevent and punish torture - предупреждения и пресечения пыток
prevent and punish acts - предупреждения и пресечения актов
punish you for - наказать вас за
right to punish - право наказывать
Синонимы к punish: teach someone a lesson, discipline, tan someone’s hide, come down on (like a ton of bricks), wallop, hurt, maltreat, unfairly disadvantage, penalize, wrong
Антонимы к punish: protect, praise, exonerate, pardon, let-go, reward, award
Значение punish: inflict a penalty or sanction on (someone) as retribution for an offense, especially a transgression of a legal or moral code.
give someone a call - дать кому-то вызов
murder someone - убийство кого-то
kick someone - удар кого-то
meet someone for the first time - встретить кого-то в первый раз
someone has to be - кто-то должен быть
if you wanted someone - если вы хотите кого-то
how does someone - как же кто-то
to believe someone - верить кому-то
go to someone - идти к кому-то
someone else work - кто-то другая работа
Синонимы к someone: mortal, soul, individual, person, somebody
Антонимы к someone: nobody, none, no one
Значение someone: A partially specified but unnamed person.
The government set up judicial proceedings to punish the collaborators. |
Правительство возбудило судебное разбирательство, чтобы наказать коллаборационистов. |
The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment. |
Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая. |
Я не хочу вас ни наказывать, ни что-либо еще. |
|
If you have been through a devastating time in your life, if you have lost someone or something you really care about, how would you continue to cope? |
Если вы переживали что-нибудь ужасное в жизни, если вы потеряли кого-нибудь или что-нибудь дорогое для вас, как жить дальше? |
You can see if someone's a smoker, you can see what kind of music they like, you can see if they're going to bring their dog along for the ride. |
Можно увидеть, кто курит, кто какую музыку предпочитает, кто собирается взять с собой собаку. |
And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab. |
Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле. |
Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ? |
|
I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave. |
Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет. |
Someone raped her, stabbed her 40 times, and then strangled her with her own... |
Её изнасиловали, нанесли 40 ножевых ранений и задушили её собственной... |
Someone had to note the tale's ending and had to hide what was found later. |
Кто-то ведь должен был записать конец этой истории и спрятать так, чтобы потом ее нашли. |
It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered. |
Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием. |
Today the Kranolta would come to kill the company, and someone would lose, and someone would win. |
Сегодня кранолта придут уничтожить отряд землян, и кто-то проиграет, а кто-то победит. |
I have arranged for someone else to take you on your ride-along today. |
Я распорядилась что бы кто ни будь ещё взял вас сегодня в поездку. |
Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away. |
Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром. |
Someone that they want to protect from harm. |
Кто-то, кого они хочется защитить. |
You know it would punish me to stand up with any other woman. |
А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой. |
Every day I wait for someone to sweep on in and solve the problems out there. |
Я каждый день жду, чтобы кто-нибудь вмешался и решил все эти проблемы. |
Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's. |
Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь. |
Та, на встречу с которой нельзя идти безоружной. |
|
Chad recommended that Germany adopt laws to punish racist acts. |
Чад рекомендовал Германии принять законы для наказания лиц, виновных в совершении актов расизма. |
Fortunately for you, I know someone well versed in such spells. |
К счастью, есть эксперт в подобных заклинаниях. |
Someone's been using a teleport relay, right here in this shop. |
Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине. |
That's typical behavior for someone who was raised around violence. |
Это типичное поведение для человека, который рос, видя насилие вокруг себя. |
Just have someone get me. I'll come right down for you. |
Просто отправь кого-нибудь за мной и я приду тебе помочь. |
Someone was selling defective body armor, and then someone killed that someone. |
Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его. |
Что Беда есть у близкого тебе человека, это трудно переварить. |
|
If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement. |
Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
Я никогда не говорил, что вы не сможете наказать меня. |
|
'You mean that God might even decide to punish me by giving us a looser bomb pattern?' |
И что же, по-вашему, бог может меня покарать и бомбы лягут вразброс? |
Policeman don't punish people. |
Полицейские не причиняют вреда людям. |
He returns, in fine, to punish as a rebel every adherent of his brother Prince John. |
Короче говоря, вернувшись, он будет карать, как изменников, всех сторонников своего брата, принца Джона... |
He misbehaved, so I had to punish him. |
Он хулиганил, я его наказала. |
Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw. |
Я умоляю людей которых ни разу не встречал оказать давление на правительство, чтобы наказали того человека который осквернил эфир, чтоб он больше никому не принёс вред. |
It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists. |
И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов. |
I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition. |
Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству. |
Once a colony has been raised to dominion status, it enjoys certain autonomous rights, including the right to try and punish its own citizens. |
После того, как колонии был присвоен статус доминиона, она пользуется определенными автономными правами, включая право судить и наказывать своих собственных граждан. |
Не придется наказывать себя за несмелость. |
|
You know that you should punish any mortal who Lusts after you. |
Вы помнишь, что должна наказать любого смертного, кто возжелает тебя. |
I am convinced the fellow is a villain, and he shall be punished; at least as far as I can punish him. |
Я убежден, что этот человек негодяй, и он должен быть наказан; по крайней мере, я приложу к этому все старания. |
Your government doesn't listen in on you to punish you. |
Правительство следит за тобой не для того, чтобы потом наказать. |
And you shall stand all day in the corner, and have your dinner all alone, and not see one of your dolls, and I won't make you a new frock, she said, not knowing how to punish her. |
И будешь стоять весь день в углу, и обедать будешь одна, и ни одной куклы не увидишь, и платья тебе нового не сошью, - говорила она, не зная уже, чем наказать ее. |
The High Elder has long had the power to punish crimes of sacrilege without interference from the Imperial throne. |
У Высшего Старейшины есть право вершить суд; не все зависит от воли Императора! |
All he took off my allowance these last six months, to punish me, he paid yesterday. See how much there is; I haven't counted it yet. |
Все, что уменьшил мне в наказание, за все эти полгода, все вчера додал; смотрите сколько; я еще не сосчитал. |
I am on the earth to punish, madame, he added, with a flaming glance; any other woman, were it the queen herself, I would send to the executioner; but to you I shall be merciful. |
Мой долг на земле - карать, - добавил он со сверкающим взглядом. - Всякой другой женщине, будь она даже королева, я послал бы палача, но к вам я буду милосерден. |
He began to punish the Shia for their Islamic customs and traditions |
И стал их преследовать за исламские обычаи и традиции. |
Choosy clients switch partners if cheated by a cleaner by taking a bite of out of the cleaner, whereas resident clients punish cheats. |
Привередливые клиенты меняют партнеров, если их обманывает уборщик, откусывая кусочек от уборщика, в то время как постоянные клиенты наказывают мошенников. |
However, about 45.8% of observers chose to punish the defector when he is paired with a cooperator, and 20.8% chose to punish both players if they had both defected. |
Тем не менее, около 45,8% наблюдателей решили наказать перебежчика, когда он находится в паре с кооператором, и 20,8% решили наказать обоих игроков, если они оба перебежали. |
Starting in 382, the emperor issued a series of edicts to suppress Manichaeism and punish its followers. |
Начиная с 382 года император издал ряд указов, направленных на подавление манихейства и наказание его последователей. |
Under Sharia law, generally enforced by the government, the courts will punish a rapist with anything from flogging to execution. |
В соответствии с законами шариата, обычно применяемыми правительством, суды будут наказывать насильника чем угодно-от порки до казни. |
But we can't fail to mention that Sharon intended to punish ordinary Palestinians, he said they must be hit, in a fashion that was to be painful. |
Но мы не можем не упомянуть, что Шарон намеревался наказать обычных палестинцев, он сказал, что они должны быть поражены, причем таким образом, чтобы это было болезненно. |
Slave overseers were authorized to whip and punish slaves. |
Надсмотрщики над рабами были уполномочены бить и наказывать рабов. |
Peter used the Synod to find and punish dissident Russians. |
Петр использовал Синод, чтобы найти и наказать русских диссидентов. |
The Cassel Report also said that some senior officers knew of the crimes but did nothing to prevent, investigate or punish. |
В докладе Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не делали для предотвращения, расследования или наказания. |
The judge may punish the person for lesser crimes at his discretion. |
Судья может наказать лицо за менее тяжкие преступления по своему усмотрению. |
Cadillac sent his lieutenant Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville to punish the Natchez. |
Кадиллак послал своего лейтенанта Жан-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля наказать Натчезов. |
Two representatives on mission sent to punish Lyon between November 1793 and April 1794 executed 2,000 people to death by guillotine or firing-squad. |
Два представителя миссии, посланные наказать Лион в период с ноября 1793 по апрель 1794 года, казнили 2000 человек на гильотине или расстреляли. |
He recalled that Joe often sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, ready to physically punish any mistakes. |
Он вспомнил, что Джо часто сидел в кресле с ремнем в руке, когда он и его братья репетировали, готовые физически наказать за любую ошибку. |
Vlad invaded the region around Amlaș and Făgăraș on 24 August to punish the local inhabitants who had supported Dan III. |
Влад вторгся в регион вокруг Амлаша и Фэгэраша 24 августа, чтобы наказать местных жителей, которые поддерживали Дана III. |
Muhammad bin Tughlaq died in 1351 while trying to chase and punish people in Gujarat who were rebelling against the Delhi Sultanate. |
Мухаммад бен Туглак умер в 1351 году, пытаясь преследовать и наказывать людей в Гуджарате, которые восстали против Делийского султаната. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punish someone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punish someone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punish, someone , а также произношение и транскрипцию к «punish someone». Также, к фразе «punish someone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.