Purpose strategy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purpose strategy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегия назначения
Translate

- purpose [noun]

noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех

verb: иметь целью, намереваться

- strategy [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство



They can, for example, be forward-looking, conducted early on in UNDP programming in the outcome and undertaken for the purpose of strategy-setting exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, они могут быть ориентированы на перспективу, проводиться на ранних этапах периода программирования ПРООН общих результатов и осуществляться для целей разработки стратегий.

This, I can only imagine, was the purpose of the strategy adopted by those that I tried to engage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, я могу только догадываться, было целью стратегии, принятой теми, кого я пытался привлечь.

Engagement in social media for the purpose of a social media strategy is divided into two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в социальных сетях для целей стратегии социальных сетей делится на две части.

The National Nutrition Committee was also founded at this time with the purpose of creating a national strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный комитет по питанию был также основан в это время с целью разработки национальной стратегии.

He helped me to find a purpose for my life; to make this city a better place for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог мне найти смысл моей жизни, чтобы сделать этот город лучшим местом для всех.

My only purpose here today is to shed some light on my experience in a corrupt system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя главная цель на сегодняшний день - это излучать свет в моей искаженной системе.

Mary's fear and apprehension slowly gave way to pride and purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх и худшие опасения девы Марии медленно сменились гордостью и осознанием смысла.

This paper was put into a special purpose vehicle, backed by financial securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коммерческие бумаги вкладываются в компанию специального назначения при их подкреплении финансовыми ценными бумагами.

His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели.

They shared their strategy with me and I know how to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поделились со мной своей стратегией и я знаю как их победить.

The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

Otherwise, the completion strategy of the ICTY will be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае стратегия, направленная на завершение работы МТБЮ, не будет выполнена в срок.

The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла.

In the British Virgin Islands, the purpose of the project is to reduce the landslide and flooding risks in the ghetto area/crab lot community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Британских Виргинских островах цель проекта заключается в уменьшении опасности оползней и наводнений для населения района Гетто/Крэб-Лот.

Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умная сила - это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии.

The communication strategy has included a layered approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия разъяснительной работы реализуется на основе многоуровневого подхода.

After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов.

For me, or for my purpose at this moment, there's still too much of an unfavorable tradeoff between scale, on the one hand, and resolution and speed, on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, для моих целей на данный момент, существует слишком много неприятных компромиссов между масштабом с одной стороны, разрешением и скоростью с другой.

This strategy can be used for permission which is critical or highly desirable for the functionality of your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия может использоваться для получения разрешений, которые являются крайне важными или очень желательными для функционирования вашего приложения.

What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мы делаем здесь это пытаемся сделать несколько простых шагов на встречу экономику, не противоречащей здравому смыслу.

The primary purpose for the display of these documents is to substantiate the existence of a defined legal framework the Company operates within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные документы выставлены исключительно к сведению о наличии юридической базы.

Once a strategy has been identified, it is necessary to obtain the historical data through which to carry out testing and, perhaps, refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только стратегия идентифицирована, необходимо получить исторические данные, по которым можно выполнить тестирование и, возможно, оптимизацию.

Funny. It's done well for Jane. People come on purpose to gape at her. Come to think of it, that's what's wrong here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, но Джейн она пошла только на пользу... Люди приходят в парикмахерскую специально, чтобы поглазеть на нее.

His three braves will earn a hundred each-a sum sufficient to tempt the cupidity of a Comanche, and purchase him for any purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три его сообщника получат по сотне долларов.

I'll have no purpose save to keep you contented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне останется лишь следить за тем, чтобы ты был доволен.

We're an all-purpose law firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы универсальная юридическая фирма.

You locked me in that steam room on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заперла меня в парилке.

You clearly did it on purpose... intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, вы делали это нарочно - старательно.

Now, my only purpose is to make sure he can one day make that choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас моя единственная цель сделать так, чтобы он когда-нибудь сделал тот выбор.

Disappointed because you've never been able to fully comprehend the purpose of this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарован потому, что ты так никогда полностью и не осознал всей сущности этой войны.

He would be the first to understand the Minitel's real purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одним из первых понял, какова главная функция минителя.

I have never felt such a sense of purpose in my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни не чувствовала себя настолько нужной.

In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, у нас есть Модель 9, улучшенная наквадой ядерная боеголовка, созданная для уничтожения врат и всего в радиусе 180 км.

We leave that there on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы специально так оставили.

AC-12 aren't fit for purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АС-12 не подходят для цели.

One such area of controversy is the city of Vinci where opponents argue that the subway serves no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное происходит и в городе Винчи. Где протестующие говорят, что метро бесполезно.

Tell the Daleks that you trapped the fugitives in the Cellular Projector and sent them to Mira on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите Далекам, что вы поймали беглецов в Клеточный проектор и отправили их намеренно на Майру.

That was our main purpose, though, I own, I might have had another motive which had influenced me a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была наша основная мысль, хотя, признаюсь, был еще один мотив, который слегка на меня повлиял.

He was perpetuating a primitive and prurient morality by parading victims for the purpose of entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увековечивал примитивную пуританску этику демонстрируя жертв, которые хотели всего-лишь развлечься.

And I never got to fulfill that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так и не исполнила своё предназначение.

Mum, he's done this on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, он это нарочно сделал.

Belief gives strength, purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера даёт силу, цель.

You can find your purpose without killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно найти цель, не убивая.

An interaction with a tightly focused topic or purpose is also generally not considered a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие с четко сфокусированной темой или целью также обычно не считается разговором.

Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях.

A Cournot equilibrium occurs when each firm's output maximizes its profits given the output of the other firms, which is a pure-strategy Nash equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесие Курно имеет место, когда выпуск каждой фирмы максимизирует ее прибыль, учитывая выпуск других фирм, что является чисто стратегическим равновесием Нэша.

The poetic form gained new political purpose online in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтическая форма обрела новое политическое назначение в интернете в 2017 году.

In 1986, calculators still represented an estimated 41% of the world's general-purpose hardware capacity to compute information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году калькуляторы по-прежнему составляли примерно 41% общемировой аппаратной мощности для вычисления информации.

For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура.

Today, its purpose is primarily for tradition and to make it lay down flat and be easier to braid or band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня его назначение в первую очередь для традиции и для того, чтобы он лежал ровно и его было легче заплести или перевязать.

  It has the disadvantage that it takes over an existing function for a novel purpose, and must be reverted when promoting an article to mainspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  У него есть недостаток, что он берет на себя существующую функцию для новой цели и должен быть возвращен при продвижении статьи в mainspace.

It is very likely the original purpose of grid layouts comes from the Athenian Agora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что первоначальное назначение макетов сетки происходит от Афинской Агоры.

Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию.

The implementation of this strategy is called zeta function regularization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций.

As a result, this strategy ended up taking the top three positions in the competition, as well as a number of positions towards the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эта стратегия оказалась на первых трех позициях в конкурсе, а также на нескольких позициях ниже.

The craze evolved into quizzes and strategy games and then faster-paced games designed for television and SMS control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлечение переросло в викторины и стратегические игры, а затем в более быстрые игры, предназначенные для управления телевидением и SMS.

OKL failed to construct a strategy; instead its command style was reactionary, and its measures not as effective without thorough planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКЛ не смогло разработать стратегию; вместо этого его командный стиль был реакционным, а его меры не столь эффективны без тщательного планирования.

Corps in a way which would not betray the campaign's strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус таким образом, чтобы не предать стратегию кампании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purpose strategy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purpose strategy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purpose, strategy , а также произношение и транскрипцию к «purpose strategy». Также, к фразе «purpose strategy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information