Pursued the matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
excellence pursued - превосходство преследовало
the aim pursued - преследуемой цели
strategies pursued - стратегии преследовали
approach pursued - подход преследовало
objectives are pursued - Цели преследуются
has pursued - проводит
this will be pursued - это будет осуществляться
to be pursued during - которым будет осуществляться в
can be pursued - может осуществляться
pursued my career - преследовал свою карьеру
Синонимы к pursued: followed, proceeded, trailed, tracked, tailed, stalked, sought, continued, chased, attempted
Антонимы к pursued: shunned, ignored, discontinued, stopped, eschewed, retreated, fled, avoided
Значение pursued: simple past tense and past participle of pursue.
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
report on the activities of the committee - отчет о деятельности комитета
law on the protection of the rights - Закон о защите прав
allegiance to the flag of the united - верность флагу объединенной
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
at the end of the day it - в конце дня это
on the other side of the mirror - с другой стороны зеркала
in the course of the financial year - в течение финансового года
the law applicable to the arbitration - закон, применяемый к арбитражу
spend the rest of the afternoon - провести остаток дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
decomposed organic matter - гумус
search out a matter - исследовать дело
particle matter - частиц материи
with any matter - с любым вопросом
matter of import - значения импорта
to rule on a matter - выносить решения по вопросу
subject matter of the dispute - Предмет спора
a matter of discussion - предметом обсуждения
been a matter of concern - был предметом озабоченности
not matter what - не имеет значения, что
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
So long as I pursued my profession, the place in which I pursued it was a matter of no importance to my mind. |
Мне было абсолютно безразлично, куда бы ни назначили исполнять свои обязанности. |
No matter, my man, pursued the major, in a tone intended for encouragement. In spite of that devil sparkling in her eye, I'll lay ten to one you'll take the conceit out of her. |
Ничего, Морис, ничего! - твердил майор успокаивающим тоном.- Хоть глаза ее и горят огнем, бьюсь об заклад, что вы выбьете из нее дурь. |
Pasteur was hailed as a hero and the legal matter was not pursued. |
Пастера приветствовали как героя, и судебный процесс не был продолжен. |
Neither party, however, pursued the matter with much enthusiasm, and the House of Lords remained primarily hereditary. |
Ни одна из партий, однако, не занималась этим вопросом с большим энтузиазмом, и Палата лордов оставалась в основном наследственной. |
I promise ... to see that this matter is brought to justice and all avenues are pursued and do a complete investigation. |
Я обещаю... проследить за тем, чтобы это дело было передано в руки правосудия, чтобы были задействованы все средства и проведено полное расследование. |
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. |
И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением. |
More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments. |
Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер. |
Integration of children and adolescents into cultural, recreational and sports activities is pursued in coordination with mayors'offices. |
Привлечение детей и подростков к участию в культурных, рекреационных и спортивных мероприятиях осуществляется в сотрудничестве с мэриями. |
The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea. |
Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей. |
He's being pursued by California law enforcement... |
Его преследует полиция Калифорнии... |
Nevertheless, Gavroche pursued his way. |
Однако это не помешало Гаврошу продолжить свой путь. |
However, censorship and the complications preceding the war on China... caused a rapid change in the goals pursued by this type of film-making. |
Однако цензура и усложнение общего положения дел перед войной с Китаем привели к ускоренным изменениям в целях, которые они преследовали. |
The howl pursued me like a vengeance. |
Вой преследовал меня, словно мщение. |
The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death? |
Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти? |
Their conductor pursued an opposite road from that which Wamba had recommended, for the purpose of misleading them. |
Проводник направился в сторону, как раз противоположную той, которую указал Вамба. |
And then I was pursued as the only one to blame for all of the misfortunes of the Brotherhood and I was caught... |
А затем меня преследовали как единственного виновника всех злоключений Братства и взяли под стражу. |
Deadwood and these hills will be annexed to the Dakota Territory, and we who have pursued our destiny outside law or statute will be restored to the bosom of the nation. |
Дедвуд и холмы присоединят к территории Дакоты, и мы искавшие счастья там где нет законов и указов, вернёмся в лоно нации. |
We've recently become aware of a suspect that the police never pursued, a married woman with whom Marissa was having an affair. |
Но недавно у нас появился новый подозреваемый, которым полиция ещё не занималась. Замужняя женщина, с которой у Мариссы была интрижка. |
And we protest against being harassed, pursued, attacked, seized and transported here against our wishes. |
И мы возражаем против того, что на нас напали, преследовали, атаковали, захватили и привели сюда против воли. |
He pursued me to the far north. |
А он загнал меня далеко на север. |
For 16 years I pursued him only to see him give me the slip time and time again. |
За 16 лет, что я его преследую oн ускользает от меня снова и снова. |
Значит, в результате она отказалась от того, чтобы стать актрисой. |
|
I know towards the evening I was being pursued but I couldn't see who the villains were. |
Знаю только, что под вечер за мной кто-то гонялся, но не припомню, кто были эти негодяи. |
After a brief scuffle, Langdon had freed himself and pursued the camerlegno with Chartrand close on his heels. |
После короткой борьбы Лэнгдон сумел освободиться и пустился вдогонку за камерарием. Лейтенант держался с ним рядом. |
His Shadow pursued them, and Kai killed the body that contained his former master. |
Его Тень преследовал их, и Кай убил тело, в котором содержался его бывший хозяин. |
Lieutenant Uhura, contact Starfleet. Tell them we were pursued into the Neutral Zone by an unmarked Federation ship. |
Лейтенант Ухура, передайте Звёздному флоту, что нас вытесняет в Нейтральную Зону неизвестный корабль Федерации. |
He expected to be pursued by Sasaki's supporters in the event of a victory. |
Он ожидал, что в случае победы его будут преследовать сторонники Сасаки. |
He eventually steals them and is pursued by the duo and the ducks' mother. |
В конце концов он крадет их и преследуется дуэтом и матерью уток. |
The Mongols eagerly pursued the Đại Việt troops only to fall into their pre-arranged battlefield. |
Монголы нетерпеливо преследовали войска Джи-Вита только для того, чтобы пасть на заранее подготовленном поле боя. |
A restricted diet is more often pursued by those wanting to lose weight. |
Ограниченная диета чаще всего преследуется теми, кто хочет похудеть. |
Margaret pursued a centralising policy which inevitably favoured Denmark, because it had a greater population than Norway and Sweden combined. |
Маргарита проводила централизованную политику, которая неизбежно благоприятствовала Дании, поскольку ее население было больше, чем в Норвегии и Швеции вместе взятых. |
Edward was forced to retreat south of the border, pursued by Scottish raiding parties. |
Эдуард был вынужден отступить к югу от границы, преследуемый шотландскими рейдерами. |
Paleo-Indians in the South were hunter-gatherers who pursued the megafauna that became extinct following the end of the Pleistocene age. |
Палеоиндийцы на юге были охотниками-собирателями, которые преследовали мегафауну, вымершую в конце плейстоцена. |
The Romans pursued an organised colonisation policy and the provincials enjoyed a long period of peace and prosperity in the 2nd century. |
Римляне проводили организованную колонизационную политику, и провинциалы наслаждались длительным периодом мира и процветания во II веке. |
This is usually the economic strategy pursued especially where pipeline infrastructure is either technically and economically not viable. |
Обычно это экономическая стратегия, особенно в тех случаях, когда трубопроводная инфраструктура либо технически, либо экономически нежизнеспособна. |
He graduated with a BA in 1870, and pursued his MA in 1875. |
В 1870 году он получил степень бакалавра, а в 1875 году-степень магистра. |
After achieving actual or nominal dominion over much of Eurasia and successfully conquering China, Kublai pursued further expansion. |
Достигнув фактического или номинального господства над большей частью Евразии и успешно завоевав Китай, Хубилай продолжил экспансию. |
If such measures are pursued, it is less likely the procrastinator would remain a procrastinator. |
Если такие меры будут приняты, то прокрастинатор вряд ли останется прокрастинатором. |
Ho Chi Minh and Võ Nguyên Giáp pursued lengthy negotiations with the French, seeking to avoid an all-out war to cement their independence. |
Хо Ши Мин и вы Нгуен ГИАП вели длительные переговоры с французами, стремясь избежать тотальной войны, чтобы укрепить свою независимость. |
The administration pursued a path of least resistance, relying upon co-opted local intermediaries that were mostly Muslims and some Hindus in various princely states. |
Администрация пошла по пути наименьшего сопротивления, опираясь на кооптированных местных посредников, которые были в основном мусульманами и некоторыми индусами в различных княжеских государствах. |
Oh ye seekers after perpetual motion, how many vain chimeras have you pursued? |
О вы, искатели вечного движения, скольких тщетных химер вы преследовали? |
This fascination with radio stayed with McLean throughout his adult life as he pursued a career in media and journalism. |
Это увлечение радио оставалось с Маклином на протяжении всей его взрослой жизни, когда он делал карьеру в средствах массовой информации и журналистике. |
If pursued into the water, a kangaroo may use its forepaws to hold the predator underwater so as to drown it. |
Если его преследуют в воде, кенгуру может использовать свои передние лапы, чтобы удержать хищника под водой, чтобы утопить его. |
After gaining a BA in film studies and English, she then pursued a freelance career teaching and writing. |
Получив степень бакалавра в области киноведения и английского языка, она затем занялась внештатной карьерой преподавателя и писателя. |
Architect C.Y. Lee also used extensive facade elements to represent the symbolic identity he pursued. |
Архитектор К. Я. Ли также использовал обширные элементы фасада, чтобы представить символическую идентичность, которую он преследовал. |
Learning they were being pursued, Masami and Manticore set a trap for Echoes and Nagi. |
Узнав, что их преследуют, Масами и Мантикора устроили ловушку для Эхо и Наги. |
In 1893 he entered San Juan de Letran, where he pursued his segunda ensenianza or high school studies until 1896. |
В 1893 году он поступил в Сан-Хуан - де-Летран, где продолжил свое обучение в Сегунде энсенианца или средней школе до 1896 года. |
Alexis accepted a research fellowship at his old college and pursued his studies, working towards a doctorate. |
Алексис получил научную стипендию в своем старом колледже и продолжил учебу, работая над докторской диссертацией. |
He pursued Hardin across Alabama and into Florida, and caught up with him in Pensacola. |
Он преследовал Хардина через всю Алабаму и Флориду, а затем догнал его в Пенсаколе. |
Aang is also pursued by Zhao, a Fire Nation admiral intending to win Ozai's favor. |
Аанг также преследуется Чжао, адмиралом огненной нации, намеревающимся завоевать благосклонность Озаи. |
Nevertheless, Philip pursued a highly aggressive set of policies, aiming to deliver a 'great victory' against both Holland and England. |
Тем не менее Филипп проводил крайне агрессивную политику, стремясь одержать великую Победу как над Голландией, так и над Англией. |
The concept was pursued so that in case of a failure to develop a plutonium bomb, it would still be possible to use the gun principle. |
Эта концепция была разработана таким образом, что в случае неудачи в разработке плутониевой бомбы все еще можно было бы использовать пушечный принцип. |
The Bismarck, while pursued by the British cruisers Norfolk and Suffolk, passed out of sight into a sea mist. |
Бисмарк, преследуемый британскими крейсерами Норфолк и Саффолк, скрылся из виду в морской туман. |
The government actively pursued an internationally competitive manufacturing sector of primarily large corporations. |
Правительство активно занималось созданием конкурентоспособного на международном уровне производственного сектора, в первую очередь крупных корпораций. |
Local commanders pursued the Mexicans 100 miles into the state of Coahuila to free the captives and regain the stolen property. |
Местные командиры преследовали мексиканцев на протяжении 100 миль до штата Коауила, чтобы освободить пленников и вернуть украденное имущество. |
The fleeing Kipchaks were closely pursued, and the Ruthenian camp was massacred. |
Бегущих кипчаков преследовали очень тщательно,и русский лагерь был уничтожен. |
While in London, Wollstonecraft pursued a relationship with the artist Henry Fuseli, even though he was already married. |
Находясь в Лондоне, Уолстонкрафт поддерживал отношения с художником Генри Фюзели, хотя тот уже был женат. |
The ROC government has in the past actively pursued the claim as the sole legitimate government over mainland China and Taiwan. |
Правительство РПЦ в прошлом активно преследовало эту претензию в качестве единственного законного правительства над материковым Китаем и Тайванем. |
If that breaks down, then it might be appropriate to consider the issue here, but surely not before DR has been pursued. |
Если это сломается, тогда, возможно, будет уместно рассмотреть этот вопрос здесь, но, конечно же, не раньше, чем DR будет продолжен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursued the matter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursued the matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursued, the, matter , а также произношение и транскрипцию к «pursued the matter». Также, к фразе «pursued the matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.