Push into an abyss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Push into an abyss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
толкать в пропасть
Translate

- push [noun]

noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

  • push up - отжимание

  • push to the limit - прессинговать

  • push-button route-control machine - аппарат маршрутной централизации

  • push-button telegraph - кнопочный машинный телеграф

  • push towing - буксировка методом толкания

  • push over manoeuvre - маневр пикирования

  • non-locking push button - нажимная кнопка без фиксации

  • push-pull control system - жесткая система управления

  • push ups - отжимание в упоре лежа

  • to push - толкать

  • Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught

    Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid

    Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • be into - быть в

  • put money into - вкладывать деньги в

  • into seclusion - в уединение

  • fall into talk - разговориться

  • lace into - зашнуровать в

  • brake into tears - разрыдаться

  • pass into background - уходить на второй план

  • swinging into action - вступление в действие

  • fall into a spin - входить в штопор

  • descend into hell - спускаться в ад

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- abyss [noun]

noun: пропасть, бездна, пучина, первозданный хаос



Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или неутолимое желание раскрыть правду толкнет вас дальше в бездну?

She made the moving wall, the panels which represent hell and push the condemned into the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала движущуюся стену, панели, изображающие ад и толкающие приговорённого в пропасть.

Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны.

We have to push him all afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, Толкать весь вечер.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь.

I finally had to push Micah's arm off me, and try and sit up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я смогла спихнуть с себя руку Мики и попыталась сесть.

The situation may be explained by demand pull and supply push factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту ситуацию можно объяснить факторами, связанными с наличием соответствующего спроса и предложения.

I used to have to push the oxygen tank out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было отодвигать баллон с кислородом, чтобы станцевать для него.

Worst case, we push the release date back a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, мы отодвинем дату релиза.

You think he's catfishing, that he invented the girl to trigger Duncan Prince, push him over the edge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он сделал приманку, создал девушку, чтобы спровоцировать срыв у Данкана Принса? Да.

By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней.

Yet, as with its other Olympic athletes, the Russian sports ministry and other sports governing bodies apparently felt the need to give athletes' performance an extra push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и в случае со своими другими спортсменами-олимпийцами, Министерство спорта России и другие спортивные организации, видимо, сочли необходимым еще больше «подтолкнуть» спортсменов, чтобы повысить их достижения.

Support for these positions may weaken if not dissipate — no one wants to push the cause of a political loser, unless Kim had offered his enthusiastic endorsement as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка таких позиций может ослабить или даже уничтожить любого. И вряд ли кто-то захочет продолжать дело политического неудачника, если это дело не одобрит сам Ким.

Regional modernizers that aspire to a liberal democratic future are closely watching Georgia’s impressive push for integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники модернизации и либерального будущего в этих регионах пристально наблюдают за попытками Грузии добиться интеграции.

And the cat door is a vertical version of those saloon bar doors where gunslingers, in Westerns, would push their way in and say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кошачья дверца это вертикальная версия этих дверей в ковбойских барах. где меткие стрелки, на Диком Западе, вышибаю эти дверцы и говорят.

Just push down as hard as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дави так сильно, как только можешь.

I guess they're stockpiling for the big push to take the city back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что они приберегают для большого наступления при возвращении города.

Mom, just push the button, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, просто нажми на кнопочку.

Well, tell you what, how about you hop out and we'll help give you a push, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда, как насчёт того, чтобы вы вышли из неё, а мы, поможем вам её подтолкнуть, лады?

The tree lights up and then I push the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку.

I need you to push again on the count of three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты начала тужиться на счёт три.

I put her carefully upon my shoulder and rose to push on, and then there came a horrible realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно положил ее к себе на плечо, встал и собрался идти дальше, но вдруг ясно понял безвыходность нашего положения.

They want to push for an injunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят добиться запрета.

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

One more push for the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один толчок для плаценты.

At a push, eight to 12 hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно, от девяти до двенадцати часов назад.

The door opened and a tall, stoop-shouldered old man came in. He was dressed in blue jeans and he carried a big push-broom in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворилась, и вошел высокий сутулый старик в синих джинсах; в левой руке он держал большую швабру.

Just push in the coordinates and it was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто введите координаты... И все

It was a bullshit warrant, but you had to push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопал ордер. Зачем-то надавил.

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.

You can push me around all you want...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь запугивать меня сколько угодно...

You're a great mom, and they just push you around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отличная мама, а они вам постоянно хамят.

You were trying to push me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься меня выпихнуть.

You open your trap to me like that once more, and I'll come over there and push you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз откроешь на меня рот, Я вылезу и столкну тебя вниз.

Well, I think I might push off home meself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, я могу тоже отправиться домой.

We'd push through it like wading through molasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И идти в нём было всё равно что в патоке.

You may be pleased, I suppose, to have found two, and two who will not fail you at a push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вероятно, вы вправе поздравить себя с тем, что нашли двух человек, на которых можете положиться.

I'm gonna push him over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкну его со скалы.

Were you to push him over the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты толкаешь его за грань.

I simply felt I couldn't be the one to give her the final push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считал себя вправе нанести ей последний удар.

She knows it would just push him deeper into the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что это лишь еще больше привяжет его к клубу.

He won't push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет настаивать.

We're gonna have to push through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно пробиться.

And if they don't like you, wait for them to turn their backs and push them down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты им не понравишься, подожди, пока они повернутся спиной и толкни их с лестницы.

Push it up against the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо подставить её к воротам.

China further created the Belt and Road Initiative, with future investments of almost $1 trillion, to push for taking a bigger role in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай также создал инициативу Пояс и путь с будущими инвестициями почти в 1 триллион долларов, чтобы добиться большей роли в мировых делах.

He is initially portrayed as a bit of a push-over, who constantly allows Sonic to insult him, but becomes more competent and heroic as time goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изначально изображается как немного пуш-овер, который постоянно позволяет Сонику оскорблять его, но со временем становится более компетентным и героическим.

Friction-disc clutches generally are classified as push type or pull type depending on the location of the pressure plate fulcrum points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрикционные дисковые муфты обычно классифицируются как нажимные или тяговые в зависимости от расположения точек опоры прижимной пластины.

The algorithm for push-down-max is identical to that for push-down-min, but with all of the comparison operators reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм для push-down-max идентичен алгоритму для push-down-min,но все операторы сравнения перевернуты.

Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка.

Ora was nominated for Best New Artist, Push Artist and Best UK/Ireland Act at the 2012 MTV Europe Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ора был номинирован за Лучший новый артист, толкать артист и Лучший Великобритания/Ирландия действовать в 2012 году MTV Европа музыка наград.

Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери.

He initially supported President William Howard Taft but broke with Taft after the latter failed to push a reduction in tariff rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он поддерживал президента Уильяма Говарда Тафта, но порвал с Тафтом после того, как тот не смог добиться снижения тарифных ставок.

Advancements in microscopic stamping have led to a push for the inclusion of firing pin microstamping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области микроскопической штамповки привели к толчку на включение микроштамповки боевого штифта.

Allen won the next two frames to push the match into the interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен выиграл следующие два кадра, чтобы отодвинуть матч в антракт.

If some editors wield admin powers to push their POV or carry on a vendetta, it is not a fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторые редакторы обладают полномочиями администратора, чтобы продвигать свой POV или вести вендетту, это нечестная игра.

But in the moments when he decides to push his music out into the light, Thorpe's self-searching takes on a shape we can all recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в те моменты, когда он решает вытолкнуть свою музыку на свет, самоанализ Торпа принимает форму, которую мы все можем распознать.

Winds ahead of an approaching cold front or low pressure system can also push the marine layer onshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры перед приближающимся холодным фронтом или системой низкого давления также могут выталкивать морской слой на берег.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «push into an abyss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «push into an abyss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: push, into, an, abyss , а также произношение и транскрипцию к «push into an abyss». Также, к фразе «push into an abyss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information