Push out of power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Push out of power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отодвигать от власти
Translate

- push [noun]

noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

  • push for - настаивать на

  • push-pull amplification - двухтактное усиление

  • push-button phone - кнопочный телефонный аппарат

  • push-button re-setting fuse - автомат защиты сети

  • pedestrian push button - кнопка включения зеленого сигнала светофора для пешеходов

  • animated push button - кнопка с анимацией

  • close push button - нажимная кнопка замыкания

  • push button controlled press - печатная машина с кнопочным управлением

  • push-pull routine - программа push-pull

  • push-type shaping - зубодолбление с усилием резания, направленным к столу станка

  • Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught

    Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid

    Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



Long-term spending and tax policies are enacted under the shadow of an emergency, with the party that happens to be in power at the time of the downturn getting to push its pet agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводится в действие долгосрочная политика расходов и налогов как чрезвычайная необходимость, и партия, которая оказывается у власти во время экономического спада, получает толчок к тому, чтобы эта проблема стала ее любимой повесткой дня.

When I saw you push entitlement reform through the Senate, it was clear to me where the real power in the White House is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел, как вы протащили образовательную реформу через сенат, мне стало ясно, где на самом деле сила в Белом Доме.

In 2014, a 60-megawatt biofuel power plant was established to provide energy for the base, part of the U.S. military's push for renewable energy and self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году была создана 60-мегаваттная биотопливная электростанция для обеспечения энергией базы, что является частью стремления американских военных к возобновляемой энергии и самообеспеченности.

The Saudis in power, fearing an Islamic backlash if they cooperated with the US which could push them from power, refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы, находившиеся у власти, опасаясь ответной реакции исламистов, если они будут сотрудничать с США, что может оттолкнуть их от власти, отказались.

A floating rim design senses the pressure applied by the users push and activates the motors proportionately to provide a power assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавающая конструкция обода воспринимает давление, прикладываемое толчком пользователей, и пропорционально активирует двигатели, чтобы обеспечить передачу мощности.

This enables the swimmer to adopt a crouched position at a 90 degrees angle and push off quicker with the rear leg to increase their launch power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет пловцу принять согнутое положение под углом 90 градусов и быстрее отталкиваться задней ногой, чтобы увеличить свою стартовую мощность.

A center-tapped transformer is often used in the output stage of an audio power amplifier in a push-pull circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный трансформатор часто используется в выходном каскаде усилителя звуковой мощности в двухтактной схеме.

He also tried to further centralize the government's power by removing regional caciques, allowing him to push reforms easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попытался еще больше централизовать власть правительства, убрав региональные caciques, что позволило ему легче продвигать реформы.

It makes sense for Russia to make this hard-power push in the north now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения России, подобный грубый напор вполне оправдан.

It suggests that strong moves could be the result of one-off speculators having the power to push around illiquid markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае сильные ценовые маневры могут быть результатом одноразовых спекуляций, достаточно сильных для того, чтобы создать движение на неликвидных рынках.

But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы.

The Mexican cartel's push into Europe is causing Colombian cartels to lose power in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение мексиканского картеля в Европу приводит к тому, что колумбийские картели теряют власть в Европе.

Cardinal Beaton rose to power again and began to push a pro-Catholic pro-French agenda, angering Henry, who wanted to break the Scottish alliance with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Битон снова пришел к власти и начал продвигать про-католическую про-французскую программу, разгневав Генриха, который хотел разорвать шотландский союз с Францией.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий.

It'll still produce hot water, prepare the food, recharge the power cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет греть воду, готовить еду, подзаряжать топливные элементы.

Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.

He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь.

Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро.

In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны.

I finally had to push Micah's arm off me, and try and sit up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я смогла спихнуть с себя руку Мики и попыталась сесть.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

It provided a strong push to Kosovar separatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный толчок был дан косовскому сепаратизму.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

Worst case, we push the release date back a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, мы отодвинем дату релиза.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору.

And the cat door is a vertical version of those saloon bar doors where gunslingers, in Westerns, would push their way in and say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кошачья дверца это вертикальная версия этих дверей в ковбойских барах. где меткие стрелки, на Диком Западе, вышибаю эти дверцы и говорят.

Take all your bad feelings and push them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собери свое плохое настроение и выкинь его.

I need you to push again on the count of three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты начала тужиться на счёт три.

I put her carefully upon my shoulder and rose to push on, and then there came a horrible realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно положил ее к себе на плечо, встал и собрался идти дальше, но вдруг ясно понял безвыходность нашего положения.

They want to push for an injunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят добиться запрета.

One more push for the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один толчок для плаценты.

They'll prosecute and push for maximum sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут добиваться для вас максимального срока.

North side, we're going to push them right to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная сторона, мы будем выдавливать их на вас.

At a push, eight to 12 hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно, от девяти до двенадцати часов назад.

The door opened and a tall, stoop-shouldered old man came in. He was dressed in blue jeans and he carried a big push-broom in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворилась, и вошел высокий сутулый старик в синих джинсах; в левой руке он держал большую швабру.

You're a great mom, and they just push you around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отличная мама, а они вам постоянно хамят.

Save your energy for that push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береги силы, чтобы тужиться.

You were trying to push me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься меня выпихнуть.

Well, I think I might push off home meself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, я могу тоже отправиться домой.

We'd push through it like wading through molasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И идти в нём было всё равно что в патоке.

You may be pleased, I suppose, to have found two, and two who will not fail you at a push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вероятно, вы вправе поздравить себя с тем, что нашли двух человек, на которых можете положиться.

Certain things you push away don't really go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи, которые ты отталкиваешь от себя, но они не уходят.

We have yet to push ourselves to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не дошли до нашего предела.

I'm gonna push him over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкну его со скалы.

Were you to push him over the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты толкаешь его за грань.

I simply felt I couldn't be the one to give her the final push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считал себя вправе нанести ей последний удар.

If the senate votes to create an army, it's sure to push us into a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сенат решит создать армию, это приведет к гражданской войне.

She knows it would just push him deeper into the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что это лишь еще больше привяжет его к клубу.

He won't push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет настаивать.

China further created the Belt and Road Initiative, with future investments of almost $1 trillion, to push for taking a bigger role in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай также создал инициативу Пояс и путь с будущими инвестициями почти в 1 триллион долларов, чтобы добиться большей роли в мировых делах.

Allen won the next two frames to push the match into the interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен выиграл следующие два кадра, чтобы отодвинуть матч в антракт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «push out of power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «push out of power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: push, out, of, power , а также произношение и транскрипцию к «push out of power». Также, к фразе «push out of power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information