Puts in the driving seat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Puts in the driving seat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ставлю в водительском сиденье
Translate

- puts [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение

- seat [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться



Ashok's family puts pressure on Balram to confess that he had been driving alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Ашока давит на Балрама, чтобы он признался, что ехал один.

As Wolfe memorably puts it, they were “ablaze with the superstitious aura of the single-combat warrior.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулф очень точно говорит о том, что от них «исходила светящаяся аура воинов, готовых в одиночку вступить в борьбу».

You're lying, and that puts me right in the middle of the Mickens, which is exactly where I don't wanna be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врешь, и это ставит меня между Миккенсами, где я, в сущности, совершенно не хочу быть.

Someone kidnaps five people, infects them with plague and puts them on a ship that goes aground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то похищает пятерых, заражает их чумой и помещает на судно, идущее на отмель.

The colossal steam crane was lifting the immense electric motor which would be driving the port paddle-wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный паровой кран поднимал громадный электрический двигатель левого гребного колеса.

And someone clones his credit card, he falls to pieces and puts a gun to his own head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то подделал его кредитку, и он сразу съехал с катушек и приставил себе к голове ружье?

The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании.

Failing to invest appropriately in prevention of infectious-disease outbreaks puts all of us at risk, whenever or wherever the next one occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность инвестировать необходимые средства в профилактику вспышек инфекционных заболеваний подвергает всех нас риску, независимо от того, когда и где произойдет следующая вспышка массовых заболеваний.

As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики.

It also puts at risk the freedom, security, and prosperity on which so much of the world depends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подвергает риску свободу, безопасность и процветание, от которых так сильно зависит наш мир.

You're feeling bad about driving a wedge between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе неловко из-за того, что ты вклинился между нами.

Hilda loved all the managing and the driving and being mistress of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильда обожала водить машину, распоряжаться и вообще править бал.

Something's driving Worf cuckoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то сводит Ворфа с ума.

I also have a call into Todd Phillips to make sure he puts you in that Hangover sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё я позвоню Тодду Филлипсу, проверю, берет ли он тебя в сиквел Мальчишника в Вегасе

Last month, my boss puts a stack of dead cases on my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце мой начальник положил на мой стол груду дел по трупам.

And so I lied down, lied down on the bed, and he puts the ice cream down there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я легла на кровать, и он положил мне туда мороженое...

Probably driving around in a brand new Lexus right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное катается на новеньком Лексусе сейчас.

It is a bit like driving a Honda Civic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного похоже на вождение Хонды Цивик.

And, yes, the fact that Rachel had VPE puts you in the highest risk group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, да, тот факт, что у Рейчел была эклампсия, относит вас к группе повышенного риска.

We've just been driving around looking for White Castle, but we keep getting sidetracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся попасть в Белый замок, но постоянно куда-то влипаем.

But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.

He's trying to break it - an act of revenge for driving him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытаеться разрушить все. в качестве мести за то, что его свергли.

Somebody else was driving the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое кто другой брал этот фургон.

GPS puts her at Cordova and Cambie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно GPS она в районе улиц Кордовы и Камби.

Continuing this charade only puts them in danger. I need to warn them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут оказаться в опасности, и я обязан их предупредить.

His decision puts us in a bit of a pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

его решение ставит нас в затруднительное положение.

The U.S. is 1 of 5 countries that puts to death people under 18 when they commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США 1 из 5 стран, которая допускает смерть людей, которым было меньше 18 лет, когда они совершили преступление.

His family is breaking apart, so he puts a lot of pressure on himself, trying to behave perfectly, hoping that that would solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья распадается, он немало усилий прилагает, чтобы вести себя идеально, в надежде на то, что это решит проблему.

Marty Hammond, you're under arrest for driving under the influence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти Хэммонд, вы арестованы за вождение в состоянии алкогольного опьянения.

As he shuffles downstairs, Mr. Snagsby, lying in wait for him, puts a half-crown in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо спускается с лестницы, волоча ноги, а мистер Снегсби, поджидавший его, сует ему в руку полкроны.

And the Jews are still driving their cars around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А евреи всё равно катаются в их машинах.

Excuse me, I was driving too fast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал слишком быстро, извините...

puts the ball on the 44-yard-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладет шар на 44 ярдовую отметку.

So you're driving up to Connecticut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едешь в Коннектикут?

Yes, but it puts muscle on in the funniest places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но от этого могут вырасти мускулы на забавных местах.

Who's not giving me a ticket even though I was driving like a lunatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который не выписал мне штраф, хотя я и ехал, словно обезумевший.

And on the way to lunch, driving to lunch, everything sort of cleared up again, you know, we were in a fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по дороге на ланч, пока мы ехали на ланч, всё ка как бы прояснилось. Мы вышли из тумана.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

Living with you is driving me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживание с тобой сводит меня с ума.

Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю.

Seymour Skinner never puts all his eggs in one basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеймур Скиннер никогда не кладет все свои яйца в одну корзину.

Brother Wing, your driving skill is better than Kuen's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Винг, вы водите машину лучше Куена.

Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время.

I went out the other night to grab a pack of smokes, and someone grabs me from behind and puts something over my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь я вышел за пачкой сигарет, но кто-то схватил меня сзади и закрыл мне чем-то рот.

In the park, Bob puts the two imprinted baby Ornithomimus in an enclosure with the other baby Ornithomimus and tells them to stay there, one nips his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке Боб помещает двух запечатленных детенышей Орнитомимуса в вольер с другим детенышем Орнитомимуса и говорит им оставаться там, один кусает его за ногу.

Powered by a Lycoming IO-540-C4D5 driving a Mühlbauer MTV.14-B constant speed propeller, the production R 90-230RG was built from 1988 to the mid-1990s in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает на Lycoming IO-540-C4D5, управляя Mühlbauer MTV.14-Б пропеллер постоянной скорости, производства R 90-230RG был построен с 1988 года до середины 1990-х годов в Германии.

Behe's argument of irreducible complexity puts forward negative arguments against evolution but does not make any positive scientific case for intelligent design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент бехе о несводимой сложности выдвигает отрицательные аргументы против эволюции, но не дает никаких положительных научных аргументов в пользу разумного замысла.

The RD is driving away the editors that helped to build what it is today, and in some sense, is now viewed in a less positive light by some of the silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РД отгоняет редакторов, которые помогли построить то, что есть сегодня, и в каком-то смысле теперь рассматривается в менее позитивном свете некоторыми молчаливыми.

He puts forward the alternative figure of 70,000 soldiers and sailors, half of what is spoken of in the Yuanshi and later Japanese claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвигает альтернативную цифру в 70 000 солдат и матросов, половину того, о чем говорится в заявлениях юаней и более поздних японцев.

The computer takes the scanned environment then generates images or a video and puts it on the receiver for the observer to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер берет отсканированную среду, затем генерирует изображения или видео и помещает его на приемник для просмотра наблюдателем.

Upon passing the driving test the applicant would obtain a certificate of proficiency from the VIO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения экзамена по вождению заявитель должен был получить сертификат квалификации от ВИО.

Certain special industry driving jobs such as oilfield services like vacuum, dry bulk, and winch truck drivers, can receive a $22.00 or higher hourly wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специальные отраслевые рабочие места, такие как нефтесервисные услуги, такие как вакуумные, сухие навалы и водители грузовиков с лебедками, могут получать почасовую заработную плату в размере $22,00 или выше.

For example, using the TTL levels of near +5 and 0 V puts the mark level in the undefined area of the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, использование уровней TTL около +5 и 0 в помещает уровень метки в неопределенную область стандарта.

When the state invests judicial authority in those officials or even their day-to-day colleagues, it puts the independence and impartiality of the courts at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство вкладывает судебную власть в этих должностных лиц или даже в их повседневных коллег, это ставит под угрозу независимость и беспристрастность судов.

That helps, because everything Irons finds puts you off food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает, потому что все, что Айронс находит, отталкивает тебя от еды.

A new engine is broken in by following specific driving guidelines during the first few hours of its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый двигатель разбивается, следуя определенным правилам вождения в течение первых нескольких часов его использования.

The driver's area contained only the driver and the driving controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМП Банк спонсировал автогоночные команды под брендом SMP Racing.

Quaker-based consensus is said to be effective because it puts in place a simple, time-tested structure that moves a group towards unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что основанный на квакерах консенсус эффективен, потому что он создает простую, проверенную временем структуру, которая продвигает группу к единству.

Every generation puts a new spin on events as new information is revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение придает событиям новый оттенок по мере появления новой информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «puts in the driving seat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «puts in the driving seat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: puts, in, the, driving, seat , а также произношение и транскрипцию к «puts in the driving seat». Также, к фразе «puts in the driving seat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information