Questions in parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Questions in parliament - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы в парламенте
Translate

- questions

вопросов

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник



All idea of a Peerage was out of the question, the Baronet's two seats in Parliament being lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его надежды на звание пэра рухнули, так как оба его места в парламенте были потеряны.

In spite of questions being asked in Parliament, Sir Ivan's report was not published at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вопросы, задаваемые в парламенте, доклад сэра Айвэна в то время не был опубликован.

The court ultimately held that law reforms permitting private homosexual sex were a question for the Singapore Parliament to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд в итоге постановил, что закон реформы разрешает частным гомосексуальные контакты были в вопрос для сингапурского парламента в адрес.

If a Cabinet falls during a parliamentary term because one of the coalition partners withdraws its support, the coalition partner in question may leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Кабинет министров распадается в течение парламентского срока из-за того, что один из партнеров по коалиции отзывает свою поддержку, соответствующий партнер по коалиции может уйти.

Facing Wesley, Nash questioned his authority, comparing the gathering to a conventicle, which was banned by Act of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись к Уэсли, Нэш усомнился в его авторитете, сравнив собрание с собранием, которое было запрещено законом парламента.

A month later the question of his treatment was raised in parliament and the government again stated it would be unsafe to allow his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц вопрос о его лечении был поднят в парламенте, и правительство вновь заявило, что его возвращение будет небезопасным.

Later in the year, following Elizabeth's illness with smallpox, the succession question became a heated issue in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году, после болезни Елизаветы оспой, вопрос о престолонаследии стал одним из самых острых в парламенте.

This question is currently before Parliament for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время данный вопрос находится на рассмотрении в Парламенте Республики Казахстан.

In Great Britain, questions were raised in Parliament implying that the screening in April had been improperly or ineffectively carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные от продажи сингла средства были поделены между фондом помощи Гаити Сан и Комитетом по чрезвычайным ситуациям при стихийных бедствиях.

In December 2012 Green MP Russel Norman tabled a tweet during New Zealand parliament's question time, a first for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года зеленый депутат Рассел Норман представил твит во время времени вопросов парламента Новой Зеландии, первый для страны.

The House has no legislating power but may make recommendations to Parliament on questions affecting customs or traditions of the Cook Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата не имеет законодательных полномочий, но может давать рекомендации парламенту по вопросам, затрагивающим обычаи и традиции Островов Кука.

In early March 2018, questions began to be asked in Parliament about individual cases that had been highlighted in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта 2018 года в парламенте начали задаваться вопросы об отдельных случаях, которые были освещены в прессе.

I would therefore make a suspended declaration of invalidity, returning the question of how to deal with prostitution to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он называл удовлетворенность целибатом даром, а сексуальное желание-более распространенным состоянием людей.

A leftist member of the Finnish parliament went as far as to make a parliamentary question about whether it was acceptable to sell the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один левый член финского парламента зашел так далеко, что задал парламентский вопрос о том, допустимо ли продавать игру.

In Europe, the European Parliament will need to approve it, and there are questions being raised about the need for national parliaments to be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе этот документ должен будет утвердить Европейский парламент. Кроме того, поднимается вопрос о необходимости участия в этом процессе национальных парламентов.

The minute's silence for the Cumbria victims was also marked prior to David Cameron's second Prime Minister's Questions in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минута молчания в память о жертвах в Камбрии была также отмечена перед тем, как второй премьер-министр Дэвид Кэмерон задал свои вопросы в парламенте.

One question always asked in this poll is whether voters tend to trust or mistrust different institutions, such as national parliaments, national governments, and the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из пунктов проведенного исследования был вопрос о степени доверия избирателей различным учреждениям, таким, например, как национальный парламент, национальное правительство и Европейский Союз.

When Blair enters Parliament for the weekly ritual of Prime Minister's Questions, members of his own Labor Party heckle him and ask hostile questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Джордж Буш не сталкивается с таким противостоянием, с каким приходится иметь дело Тони Блэру.

On political questions he took a radical line, advocating economical and parliamentary reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политических вопросах он занял радикальную позицию, выступив за экономическую и парламентскую реформы.

On 6 September 2010, May faced parliamentary questions over the allegations following an intervention by Speaker Bercow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября 2010 года Мэй столкнулась с парламентскими вопросами по поводу этих утверждений после выступления спикера Беркова.

The only parliamentary question mentioning Carter-Ruck in the relevant period was by Paul Farrelly MP, in reference to legal action by Barclays and Trafigura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный парламентский вопрос, в котором упоминался Картер-рук в соответствующий период, был задан депутатом полом Фаррелли в связи с судебным иском Barclays и Trafigura.

Despite extensive media coverage and Parliamentary questions, many elements raised in the book have yet to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкое освещение в средствах массовой информации и парламентские вопросы, многие элементы, затронутые в книге, еще не были рассмотрены.

The horrendous conditions suffered by the coolie labourers led to questions in the British parliament as recorded in Hansard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные условия, в которых жили рабочие-кули, вызвали вопросы в британском парламенте, как это было записано в Хансарде.

A majority for the Euro raises the question of what will happen in the Greek parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большинство выступит за еврозону, то тогда возникает вопрос, что произойдет в греческом парламенте.

Such was the shock that questions were raised in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково было потрясение, что в парламенте были подняты вопросы.

Questioned about the policy of the UK government on the issue in Parliament, Baroness Andrews stated that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о политике правительства Великобритании по этому вопросу в парламенте, баронесса Эндрюс заявила, что.

When she entered parliament questions were raised about her integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вошла в парламент, были подняты вопросы о ее честности.

Bob Diamond was subsequently questioned by the Parliament of the United Kingdom regarding the manipulation of Libor rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии парламент Соединенного Королевства допросил Боба Даймонда по поводу манипулирования ставками Libor.

There were MP's who knew the area giving Parliament the means to question policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоз, как известно, является добавкой даже к минимальной алкогольной интоксикации.

Questions referred to the Tribunal may concern the validity of enacted laws or of bills that have not yet been passed by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, переданные трибуналу, могут касаться действительности принятых законов или законопроектов, которые еще не были приняты парламентом.

The first item of debate upon Parliament's was an urgent question by Cherry to the Attorney General, Geoffrey Cox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым пунктом дебатов в парламенте был срочный вопрос черри Генеральному прокурору Джеффри Коксу.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

Then the question is: Can you do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: можем ли мы это сделать?

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

He simply waited, and she broke the seal and scanned its contents, then she looked back at him in silent question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнкс ждал Она сломала печать и просмотрела содержимое, потом внимательно посмотрела на священника.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе.

The White House has every right to detain and question them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом имеет полное право задержать и допросить их.

It became merely a question of which particular trade would best suit the Hacketts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь могла идти только о том, какая деятельность более подходит Джосайе.

Can I ask you a question completely unrelated to the skylight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос совершенно не про сияние звёзд.

Question every servant, every courtier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросите каждого слугу, каждого придворного.

I think we should question him for the 22nd Disciple hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, его надо допросить по делу Апостола с 22-ой.

It's a technical question, replied his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос чисто формальный, - отвечал сын.

I'm not lecturing. I'm asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю нотацию, а задаю вопрос.

How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон?

Is the more pertinent question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более уместный вопрос.

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты.

And I think that question ought to be asked by a Royal Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Королевской комиссии стоит обратить на это внимание.

The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

It's your question about the reliability of pregnancy tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно касается вопроса о надежности теста на беременность.

Whether it sounds Neanderthal or not, I'm still gonna argue it's the big one, because the whole question's become such a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы по-неандертальски это не звучало, я по-прежнему считаю, что это большой размер.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «questions in parliament». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «questions in parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: questions, in, parliament , а также произношение и транскрипцию к «questions in parliament». Также, к фразе «questions in parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information