Reports were received from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reports were received from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отчеты были получены от
Translate

- reports [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

  • reports directly to ceo - подчиняется непосредственно генеральному директору

  • direct reports to the ceo - прямые доклады Генерального директора

  • reports to the secretary general - Как сообщает генсек

  • in the relevant reports - в соответствующих докладах

  • reports on the question - сообщает по этому вопросу

  • periodic reports of egypt - периодические доклады египта

  • reading of the reports - чтение докладов

  • first reports submitted by - Первые доклады, представленные

  • reports have been sent - отчеты были отправлены

  • provides annual reports - обеспечивает годовые отчеты

  • Синонимы к reports: record, minutes, proceedings, transcripts, account, statement, description, transactions, review, word

    Антонимы к reports: conceals, silences, quiets, withholds, suppresses, reserves

    Значение reports: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- were

были

  • were jailed - были заключены в тюрьму

  • were compared - сравнивались

  • who were - кто был

  • were condemned - были осуждены

  • were adequate - были адекватными

  • were inconclusive - были неубедительными

  • were decreasing - уменьшались

  • were complaining - жаловалось

  • were untouched - были нетронутыми

  • were also distributed - Были также распространены

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • paste from - вставки из

  • parting from - Расставшись с

  • alleviate from - смягчать от

  • limitations from - ограничения, накладываемые

  • aroused from - вызвали из

  • from accidents - от несчастных случаев

  • intrusion from - вторжение из

  • expunged from - вычеркнута из

  • assume from - предположим, из

  • from editing - от редактирования

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



The Delaware State Police and University of Delaware Police received reports of clown sightings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата Делавэр и Университет штата Делавэр получили сообщения о появлении клоунов.

Moreover, he received reports from Abwehr agents about several incidents of mass murder throughout Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он получал сообщения от агентов Абвера о нескольких случаях массовых убийств по всей Польше.

An inscription from the beginning 3rd century BC reports that Antiochos I received a seat of honuor during the choir contests at Didyma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись начала III века до н. э. сообщает, что Антиох I получил место хонуора во время хоровых состязаний в Дидиме.

Reports of acts of intimidation against national institutions and diplomatic missions have also begun to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в последнее время начали поступать сообщения о попытках запугивания в адрес национальных учреждений, дипломатических миссий и представительств.

She said you were curious and bright and received glowing reports from all concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ты любознательная и умная и получил пылающие сообщения от всех заинтересованных сторон.

Reports again vary concerning Lennon's portion – 19 or 20% – and Brian Epstein's – 9 or 10% – which he received in lieu of a 25% band management fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты снова варьируются относительно доли Леннона-19 или 20% – и Брайана Эпштейна-9 или 10%, которую он получил вместо 25% гонорара за управление группой.

Over the years USC Engemann Student Health Center received multiple reports of inappropriate racial comments from both students and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет студенческий медицинский центр USC Engemann получал многочисленные сообщения о недопустимых расовых комментариях как от студентов, так и от персонала.

Rotten Tomatoes, a review aggregator, reports that the film received positive reviews from 91% of 141 surveyed critics; the average rating is 8.2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что фильм получил положительные отзывы от 91% из 141 опрошенного критика; средний рейтинг составляет 8,2/10.

A multitude of reports indicating the widespread occurrence of violations of the right to life in Pakistan continued to be received throughout 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1996 года продолжали поступать многочисленные сообщения о широко распространенной практике нарушений права на жизнь в Пакистане.

Two other such sites also reported having received reports of disputed charges by ActBlue to customers' credit cards, bank accounts and PayPal accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других таких сайта также сообщили о получении сообщений о спорных начислениях ActBlue на кредитные карты клиентов, банковские счета и счета PayPal.

Numerous reports of sightings have been received by the Indian River County Sheriff's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Управление шерифа округа Индиан-Ривер поступили многочисленные сообщения о наблюдениях.

Well we have received several intelligence reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы получили несколько развед. отчетов.

Theses of all reports will be published in the book of abstracts which will be received by all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тезисы всех докладов будут опубликованы в сборнике, которые получат все участники.

Reports continue to be received of campaigns of discrimination, harassment and, at times, terrorization, directed against them by State authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают поступать сообщения о кампаниях дискриминации, запугивания, а иногда и террора, организуемых против них государственными властями.

In addition, reports indicating that the phenomenon of impunity remains alarming in Colombia continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, продолжала поступать информация, свидетельствующая об угрожающих масштабах существующей практики безнаказанности в Колумбии.

It had been alleged in the reports received that over 270 migrants had been killed, including women and children, and that many houses had been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полученных жалобах сообщалось о казни более 270 мигрантов, включая женщин и детей, и разрушении множества жилых построек.

In the first week of October, police in Hobbs received multiple reports of clown sightings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую неделю октября полиция Хоббса получила многочисленные сообщения о появлении клоунов.

Candy Crush received particular mention in Hong Kong media, with reports that one in seven Hong Kong citizens plays the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candy Crush получила особое упоминание в гонконгских СМИ, где сообщалось, что каждый седьмой житель Гонконга играет в эту игру.

Reports of such incidents continued to be received in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о подобных инцидентах продолжали поступать и в октябре.

The attack was called off as soon as they received confirmed reports of the sinkings from Ensign Hoashi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была отменена, как только они получили подтвержденные сообщения о потоплении от Энсина Хоаши.

She wished to know why only the Economic Commission for Europe received press releases and reports intended for release to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, почему только Европейская экономическая комиссия выпускает сообщения для прессы и отчеты для средств массовой информации.

Other forms of information, ranging from amateur video recordings to analytical reports and scientific studies, continue to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему поступает информация и в других формах - от любительских видеозаписей до аналитических докладов и научных исследований.

Eisenhower participated in none of the meetings that set up Ajax; he received only oral reports on the plan; and he did not discuss it with his Cabinet or the NSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйзенхауэр не участвовал ни в одном из совещаний, на которых был создан Аякс; он получал только устные доклады о плане; и он не обсуждал его со своим кабинетом министров или СНБ.

In 1932 Duranty received a Pulitzer Prize for a series of reports about the Soviet Union, eleven of which were published in June 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Дюранти получил Пулитцеровскую премию за серию репортажей о советском союзе, одиннадцать из которых были опубликованы в июне 1931 года.

Sporadic reports have also been received of forcible evictions of remaining Serbs by armed Croats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также поступают отдельные сообщения о насильственном выселении оставшихся сербов вооруженными хорватами.

The Mission received reports by returning refugees to East Timor that militias continue to intimidate and spread misinformation in the camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы, возвращающиеся в Восточный Тимор, сообщили Миссии о том, что боевики продолжают запугивать людей и распространять в лагерях ложную информацию.

The Group has received reports on the delivery of military supplies, including uniforms, to APCLS in these towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила сообщения о доставке АПССК в эти города военных запасов, включая униформу.

Soviet archives show that a captured UPA member stated that he received reports about UPA losses of 200 fighters while the Soviet forces lost 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские архивы показывают, что пленный член УПА заявил, что он получил сообщения о потерях УПА в 200 бойцов, в то время как советские войска потеряли 2000 человек.

He was pleased to announce that authorization had been received from States parties for the publication of five reports and two follow-up replies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может с удовлетворением объявить, что от государств-участников получены разрешения на публикацию пяти докладов и двух последующих ответов.

The public received conflicting reports that caused needless panic and evacuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность получила противоречивые сообщения, которые вызвали ненужную панику и эвакуацию.

Unsuccessful there he donned a kilt and moved among people in Irvine where he received much less severe reports of the situation in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не добившись успеха, он надел килт и поселился среди людей в Ирвине, где получал гораздо менее суровые сообщения о положении дел в Ирландии.

I have received many glowing reports of your beauty, princess, but even the most glowing of all failed to do justice to your radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал много восхищенных слов о вашей красоте, принцесса, но, даже красивейшее из всех, не может описать всю твою красоту.

The US FDA issued a warning after two anecdotal reports it received of eye injury from laser pointers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США выдало предупреждение после двух анекдотических сообщений о травме глаз от лазерных указок.

We've already received reports that the evacuation has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили рапорт об окончании эвакуации.

Frederick II of Prussia had received reports of the clashes in North America and had formed an alliance with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих II прусский получил сообщения о столкновениях в Северной Америке и заключил союз с Великобританией.

A motel security officer testified he had not received any reports of an incident on the night of 29 March 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник охраны мотеля показал, что к нему не поступало никаких сообщений о каком-либо инциденте вечером 29 марта 1996 года.

The slope of the graph gives an indication of the number of reports received per unit time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая на графике позволяет судить о количестве отчетов, полученных за единицу времени.

Reports continue to be received of wide-scale forced recruitment of Muslims from Arakan State for portering and labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают поступать сообщения о широкомасштабном насильственном наборе в носильщики и на другие работы мусульман из области Ракхайн.

Rosenbaum reports that Trevor-Roper told him this was the most extreme response he had ever received for one of his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые известные или аристократические практики включали Марию Антуанетту, мадам де Помпадур и Бо Бруммеля.

No incidents of violence or intimidation were observed and only reports of minor disturbances and irregularities were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время них не было зарегистрировано актов насилия или запугивания, и поступили сообщения лишь о незначительных нарушениях порядка и отклонениях от установленных процедур.

Reports of damage were also received from Parigi Moutong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о повреждениях поступали также от Париги Мутонга.

The FDA received no reports of injury from the contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не получало никаких сообщений о травмах от этого загрязнения.

In 2016, the US Federal Bureau of Investigation received reports of more than US $220 million being lost by victims of relationship scams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Федеральное бюро расследований США получило сообщения о потере более 220 миллионов долларов США жертвами мошеннических отношений.

Hey, we received reports of a hazmat incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сообщение о химической аварии.

In 2008, the firm received 1,082,400 Euros from the Élysée for various polls and reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году фирма получила от Елисейского дворца 1 082 400 евро за различные опросы и отчеты.

The first report from a hurricane was received in 1909, with the total of radio reports rising to 21,000 per hurricane season in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое сообщение об урагане было получено в 1909 году, а общее число радиосообщений возросло до 21 000 за сезон ураганов в 1935 году.

The day before, he visited the front line, where he examined positions around Luhansk and received reports from military commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне он побывал на линии фронта, где осмотрел позиции вокруг Луганска и получил донесения от военных командиров.

A total of 44 document service reports were sent out, and 18 responses have been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности было направлено 44 доклада об обработке документации и получено 18 ответов.

Sir, we have received reports of child endangerment at this residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы получили сообщение, что существует угроза жизни находящегося здесь ребёнка.

According to reports, police first identified Dale Hausner and Samuel Dieteman as suspects on July 31, 2006, through tips received from the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, полиция впервые опознала Дэйла Хауснера и Сэмюэля Дитмана в качестве подозреваемых 31 июля 2006 года, благодаря советам, полученным от сообщества.

The charges against her were flimsy, and she received a year of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно.

When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся.

I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении.

And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме

Prisoners received a shave and a haircut, if necessary, every Monday, Wednesday, and Friday; they did their own laundry every Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные брились и стриглись, если это было необходимо, каждый понедельник, среду и пятницу; каждый понедельник они сами стирали белье.

General Carcana received her direct commission as second lieutenant in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Каркана получил свое прямое назначение в качестве второго лейтенанта в 1986 году.

Her 1915 speech on pacifism at Carnegie Hall received negative coverage by newspapers such as The New York Times, which branded her as unpatriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее речь о пацифизме в 1915 году в Карнеги-Холле получила отрицательное освещение в таких газетах, как Нью-Йорк Таймс, которые заклеймили ее как непатриотичную.

Lethal League was released on 27 August 2014 and has received mostly positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lethal League вышла 27 августа 2014 года и получила в основном положительные отзывы.

Mme L. reports that “1, 2, 3 are children without fixed personalities; they play together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам л. сообщает, что 1, 2, 3-это дети без фиксированных личностей; они играют вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reports were received from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reports were received from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reports, were, received, from , а также произношение и транскрипцию к «reports were received from». Также, к фразе «reports were received from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information