Received complaints about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received complaints about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Полученные жалобы
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- complaints [noun]

noun: жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



Peter I passed these complaints to Frederick IV, and soon afterwards Bonar was dismissed and a new Commandant made sure that Stenbock received better meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр I передал эти жалобы Фридриху IV, и вскоре Бонар был уволен, а новый комендант позаботился о том, чтобы Стенбок получал лучшее питание.

On January 26, 1824, the House received another complaint against Judge Tait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1824 года палата получила еще одну жалобу на судью Тейта.

On March 6, 1822, a complaint against Charles Tait of the District of Alabama was received by the House and referred to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 1822 года Палата представителей получила жалобу на Чарльза Тейта из округа Алабама и передала ее в Судебный комитет.

He requested and received a second room after complaining about outside noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил и получил второй номер после того, как пожаловался на шум снаружи.

In July 2014, Samsung cut its contract with Shinyang Electronics after it received a complaint about the company violating child labor laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Samsung разорвала свой контракт с Shinyang Electronics после того, как получила жалобу на нарушение компанией законов о детском труде.

You should know, dear, that last parents' evening, I received numerous complaints about your choice of attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, дорогая, на прошлом родительском собрании я получила множество жалоб по поводу твоего внешнего вида.

Alex, HR received a complaint from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс, отдел получил от вас жалобу.

The City Council of Malden, Massachusetts received quite a few complaints following a vape shop opening near the Mystic Valley Regional Charter School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Малдена, штат Массачусетс, получил довольно много жалоб после открытия вейп-магазина рядом с региональной чартерной школой Мистик-Вэлли.

According to a company spokeswoman, the plant has received complaints even on days when it is not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам пресс-секретаря компании, завод получал жалобы даже в те дни, когда он не работал.

We received a complaint that a customer here was threatening violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступила жалоба, что здесь клиент угрожает расправой.

The station edited parts, including the hanging scene, but still received two complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция редактировала детали, включая сцену повешения, но все равно получила две жалобы.

Last month, the European Commission received a letter from representatives of Italy, Germany and France, complaining about Chinese inroads into their markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце Еврокомиссия получила письмо от представителей Италии, Германии и Франции с жалобами по поводу нашествия Китая на их рынки.

Tunnels was critically well received, although some complaints about its lengthy, slow start were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннели были критически хорошо восприняты, хотя были зафиксированы некоторые жалобы на их длительный и медленный старт.

Seance received 487 complaints to Channel 4 and 208 to Ofcom, making it the third most complained about show in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seance получил 487 жалоб на Channel 4 и 208 на Ofcom,что делает его третьим самым жалобным шоу в истории.

A representative sample of the finished product often is stored for months for comparison, when complaints are received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репрезентативный образец готового продукта часто хранится месяцами для сравнения, когда поступают жалобы.

After several complaints from concerned parents received by the sheriff's office an investigation uncovered high-school students were buying Black Magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких жалоб от обеспокоенных родителей, поступивших в офис шерифа, расследование обнаружило, что старшеклассники покупали черную магию.

A&F had previously received a complaint in September 2009 over the same circumstance occurring in Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A&F ранее получила жалобу в сентябре 2009 года по поводу того же самого обстоятельства, произошедшего в Оклахоме.

After having received a complaint submitted to it, anonymously or otherwise, the commission investigates the complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив анонимную или иную жалобу, комиссия расследует ее.

Party officials received at least three complaints about Struthers's tickling and harassment between 2010 and 2015 but no formal investigations took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийные чиновники получили по меньшей мере три жалобы на щекотку и преследование Стразерса в период с 2010 по 2015 год, но никаких официальных расследований не проводилось.

Complaints were also received about the rough riding of Hastings line stock and another train of the same class was tested on Southern Region and Eastern Region track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также получены жалобы на грубую езду на складе линии Гастингс, и еще один поезд того же класса был протестирован на Южном и восточном направлениях.

However, the ABC received more than 250 complaints, outweighing the 177 positive submissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ABC получила более 250 жалоб, что перевешивало 177 положительных ответов.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

Even with the regulation in place, the SEC received hundreds of complaints in 2007 about alleged abuses involving short sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии такого положения в 2007 году SEC получила сотни жалоб на предполагаемые злоупотребления, связанные с короткими продажами.

Hirst's 2012 retrospective at the Tate Gallery, while setting records for attendance, also received many complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроспектива Херста 2012 года в галерее Тейт, установив рекорд посещаемости, также получила множество жалоб.

During 1998-1999, 15% of complaints received by the Commission under the Act were about discrimination on the basis of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998-1999 годах 15% жалоб, полученных комиссией в соответствии с этим законом, касались дискриминации по признаку возраста.

The Foundation received two complaints in late 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2018 года Фонд получил две жалобы.

The ombudsman usually acts on the basis of suggestions and complaints received from citizens, to whom he or she also gives basic advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, омбудсмен действует на основании полученных от граждан предложений и жалоб, которым он также оказывает основные консультативные услуги.

User has received complaints from several other users and has failed to reference conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь получил жалобы от нескольких других пользователей и не смог ссылаться на выводы.

The show received numerous complaints from viewers to the broadcasting watchdog Ofcom due to the full frontal nudity that is featured in the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу получило многочисленные жалобы от зрителей на вещательный сторожевой пес Ofcom из-за полной фронтальной наготы, которая показана в программе.

The highest number of complaints, 750, were received in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое количество жалоб-750-было получено в 2018 году.

Anzer died in 1903 while on a visit to Rome for consultations after complaints had been received from a number of his priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анцер умер в 1903 году во время визита в Рим для консультаций после того, как были получены жалобы от ряда его священников.

In November 2019 she said that she had received neither an acknowledgement or reply to her complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года она заявила, что не получила ни подтверждения, ни ответа на свою жалобу.

9.11. The Compliance Department shall consider the Client's complaint as soon as reasonably practicable, but in any case, within 5 (five) business days after it is received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.11. Отдел по рассмотрению жалоб и споров рассматривает претензию Клиента и выносит решение по спорной ситуации в кратчайшие сроки. Срок рассмотрения претензии может составлять до пяти рабочих дней с момента ее получения.

This research reveals in the period April 2008 - 2009 UK councils received 315,838 complaints about noise pollution from private residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показывает, что в период с апреля 2008 по 2009 год советы Великобритании получили 315 838 жалоб на шумовое загрязнение от частных резиденций.

Several fans were angered by the April Fools' Day prank, to which Comedy Central received 2,000 email complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько фанатов были возмущены первоапрельским розыгрышем, на который Comedy Central получила 2000 жалоб по электронной почте.

I was worried it may be too short, but received no complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоился, что он может быть слишком коротким, но не получил никаких жалоб.

However, despite these complaints, the PlayStation 2 received widespread support from third party developers throughout its lifespan on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на эти жалобы, PlayStation 2 получила широкую поддержку от сторонних разработчиков на протяжении всего своего существования на рынке.

The secretariat clarified that no complaint other than the one filed by China had been received against Liberal International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат пояснил, что никаких других жалоб, кроме жалобы Китая, в отношении «Либерального интернационала» получено не было.

They also complain that they have not received the per cubic metre payment that companies are supposed to pay directly to affected communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также жалуются, что не получают платежей с кубометра древесины, которые предположительно должны направляться компаниями непосредственно затрагиваемым общинам.

The queue edged forward till Winston was almost at the counter, then was held up for two minutes because someone in front was complaining that he had not received his tablet of saccharine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь продвигалась, Уинстон был почти у раздачи, но тут застрял на две минуты: впереди кто-то жаловался, что ему не дали таблетку сахарина.

His bones were very angry at the treatment they had recently received and were queuing up to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кости были очень недовольны недавним обращением и выстраивались в очередь, чтобы предъявить свою жалобу.

Asaka denied the existence of any massacre and claimed never to have received complaints about the conduct of his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асака отрицал существование какой-либо резни и утверждал, что никогда не получал жалоб на поведение своих войск.

While reviews of the movie were highly positive, the game was negatively received by critics, with common complaints focused on the plot, gameplay, and visuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как отзывы о фильме были весьма положительными, игра была негативно воспринята критиками, с общими жалобами, сосредоточенными на сюжете, геймплее и визуальных эффектах.

Labour later submitted a formal complaint about the programme to the BBC, which received around 1,600 complaints in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже лейбористы подали официальную жалобу на эту программу в Би-би-си, которая получила в общей сложности около 1600 жалоб.

The BBC and television regulatory body Ofcom received 70 complaints after Whitney's first scenes with Tony aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC и телевизионный регулирующий орган Ofcom получили 70 жалоб после того, как первые сцены Уитни с Тони вышли в эфир.

The Democrats also complained that 42,000 pages of documents had been received at the 11th hour, the night before the first day of hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы также жаловались на то, что в 11-м часу ночи, накануне первого дня слушаний, было получено 42 000 страниц документов.

Similar complaints were also received from the Nepalese Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные жалобы поступили и от непальской армии.

The program received an outpouring of complaints demanding for the show to remove Tiffany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программу поступило множество жалоб с требованием удалить Тиффани из шоу.

After the NYPD received complaints that police officers assigned to the 109th Precinct were using drugs, four officers were confronted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как полиция Нью-Йорка получила жалобы на то, что сотрудники полиции, назначенные в 109-й участок, употребляли наркотики, четыре офицера столкнулись лицом к лицу.

If the complaint is received later than 5 days after the event occurred, then it will be in the Company’s absolute discretion to accept the complaint or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жалоба получена позднее чем через 5 дней после происшествия, Компания принимает или не принимает жалобу по своему усмотрению.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли.

And Orsignat, under the direction of Tollifer, was to furnish a repast of which no gourmet could complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Орсинья под руководством Толлифера приготовит такой стол, на который не посетует даже самый привередливый гурман.

Besides, he was not averse to begin fighting on that Rajah's account, and teach a lesson to those people who had received him with shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он не прочь был начать сражение, поддерживая раджу, и проучить народ, встретивший его выстрелами.

The journalists could no longer complain about the lack of things to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденты уже не могли пожаловаться на отсутствие событий.

We're bringing a lawsuit against all these big asshole companies, and I know you know all the people here and how they complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подаём иск против больших компаний, и я знаю, что ты знаешь тут всех людей и их жалобы.

'Good, you'll still get an enema for the road,' Dr Griinstein decided, 'so that you don't complain that we didn't give you treatment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, клистир вам еще поставят на дорогу, -распорядился доктор Грюнштейн, - чтобы вы потом не жаловались, будто мы вас здесь не лечили.

Since I suffer with pleasure, why should I complain,Or grieve at my Fate, when I know 'tis in vain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я страдаю от удовольствия,то зачем мне жаловаться или горевать о своей судьбе, когда я знаю, что это напрасно?

At most, I am qualified to carp and complain about how everyone else ought to be smarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большее, я квалифицирован, чтобы придираться и жаловаться на то, что все остальные должны быть умнее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received complaints about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received complaints about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, complaints, about , а также произношение и транскрипцию к «received complaints about». Также, к фразе «received complaints about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information