Recognize a change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение
recognize files - распознавать файлы
recognize what - признать, что
recognize similarities - признать сходство
recognize that there are - признать, что есть
not recognize the right - не признают право
recognize the potential - признать потенциал
had to recognize - пришлось признать,
didn't recognize me - не узнал меня
you recognize him - вы признаете его
trained to recognize - обучена распознавать
Синонимы к recognize: know by sight, place, recollect, put a name to, know, remember, identify, recall, discern, realize
Антонимы к recognize: overlook, disapprove, forget, miss, misunderstand
Значение recognize: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give a rundown of - дать краткое изложение
a holdup - задержка
give someone a hard time - дать кому-то трудное время
lay a wager - ставить ставку
build up a picture/impression of - создать картину / впечатление
having a charmed life - с очарованной жизнью
share a room with - поделитесь комнатой с
grow into a man - превратиться в мужчину
with a rod of iron - с жезлом из железа
not by a long shot - отнюдь не
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change from within - изменить изнутри
change your flight - изменить свой рейс
change in relation - изменение соотношения
change of shift - изменение сдвига
a paradigm change - изменение парадигмы
change activities - деятельность в области изменения
charge change - изменение заряда
allow for fast change - позволяют быстро изменения
change in the morphology - изменение морфологии
implement a change - осуществить изменения
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
We'll ask for your passkey before you buy things or change your settings or if you sign in without being recognized. |
Для покупки элементов или изменения параметров, а также в случае входа без распознавания будет запрошен код доступа. |
Second, it would recognize that the eurozone is governed by outdated treaties, and that its governance cannot be altered because treaty change is impossible. |
Во-вторых, следует признать, что еврозона управляется устаревшими соглашениями, но при этом систему управления невозможно изменить, потому что нельзя изменить эти соглашения. |
Look inside yourself... and recognize that change... starts with you. |
Загляните к себе в душу и осознайте, что перемены начинаются с вас. |
Even if the need to change course or cease action is recognized, communication speed, policies, and business politics can be hindrances. |
Даже если необходимость изменить курс или прекратить действие признается, скорость коммуникации, политика и политика бизнеса могут быть помехами. |
The established leaders fail therefore to recognize that a change in the business strategy is necessary to keep the company viable. |
Поэтому признанные лидеры не могут признать, что изменение бизнес-стратегии необходимо для сохранения жизнеспособности компании. |
A phase transition indicates a change in structure and can be recognized by an abrupt change in properties. |
Фазовый переход указывает на изменение структуры и может быть распознан по резкому изменению свойств. |
In the rapid advance of both factors, the end of the era of incremental change was recognized. |
В стремительном развитии обоих факторов был признан конец эпохи постепенных изменений. |
Two other pitchers threw no-hitters in shortened games which, after a 1992 rule change, were no longer recognized by MLB as official no-hitters. |
Два других питчера бросили но-хиттеров в укороченных играх, которые после изменения правил 1992 года больше не признавались MLB официальными но-хиттерами. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
Meanwhile, proponents argue that the critics fail to recognize inner growth that allow the All to change by acting upon itself. |
Однако утверждение о том, что они заложили основу для будущих инноваций, не подкрепляется никакими подробностями из тех источников, которые вы цитируете. |
Transferrin-bound ferric iron is recognized by these transferrin receptors, triggering a conformational change that causes endocytosis. |
Связанное с трансферрином железо распознается этими рецепторами трансферрина, вызывая конформационное изменение, которое вызывает эндоцитоз. |
APA recognizes that in the course of ongoing psychiatric treatment, there may be appropriate clinical indications for attempting to change sexual behaviors. |
АПА признает, что в ходе продолжающегося психиатрического лечения могут быть соответствующие клинические показания для попыток изменить сексуальное поведение. |
Recognizing this, Umoja is taking a comprehensive and structured approach to change management. |
С учетом этого в основу проекта «Умоджа» положен всеобъемлющий и упорядоченный подход к управлению преобразованиями. |
Diagnosis may allow a person's teacher to change their method of teaching to accommodate the decreased ability to recognize colors. |
Диагностика может позволить учителю человека изменить свой метод обучения, чтобы приспособиться к пониженной способности распознавать цвета. |
The former, in turn, draw upon the ability to recognize complex patterns of association and key structuring variables which often change from problem to problem. |
Эстетические суждения, в свою очередь, основаны на способности узнавать сложные закономерности ассоциаций и ключевых структурных переменных, которые меняются от задачи к задаче. |
If you don’t recognize a particular login or device, be sure to change your password and sign out of that session. |
При обнаружении неизвестной вам сессии или устройства обязательно измените пароль и выполните выход из этой сессии. |
Feasibility: The change will allow cylinders to be tested in accordance with a method which is recognized and proven worldwide. |
Осуществимость: это изменение позволит испытывать баллоны в соответствии с методом, признанным и проверенным во всем мире. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
He recognized the powerful forces of corruption but called for slow, remedial change having its origin in the middle class. |
Сосание заставляет гипофиз выделять окситоцин, который сокращает матку и предотвращает кровотечение. |
The government provides up to half the cost for those needing financial assistance, and a sex change is recognized on the birth certificate. |
Правительство обеспечивает до половины расходов для тех, кто нуждается в финансовой помощи, и изменение пола признается в свидетельстве о рождении. |
He made the change after he reached al-Sinnabra and was informed that Ibn Bahdal recognized Amr ibn Sa'id as Marwan's successor-in-waiting. |
Он сделал это изменение после того, как прибыл в Аль-Синнабру и был проинформирован, что Ибн Бахдал признал Амра ибн Саида своим будущим преемником. |
Fisher went on to say ballet companies were recognizing that change had to happen. |
Фишер продолжал говорить, что балетные труппы признают, что перемены должны произойти. |
But if ever he actually came into the property, she must recognize the change in his position. |
Но если он все-таки получит это наследство, ей придется признать, что его положение изменилось. |
He claimed that recognizing the patterns behind these value migrations is necessary if we wish to understand the world of chaotic change. |
Он утверждал, что признание закономерностей, лежащих в основе этих миграций ценностей, необходимо, если мы хотим понять мир хаотических изменений. |
The government even provides up to half the cost for those needing financial assistance and a sex change is recognized on the birth certificate. |
Правительство даже предоставляет до половины стоимости для тех, кто нуждается в финансовой помощи, и изменение пола признается в свидетельстве о рождении. |
Officials seem not to recognize change unless it takes the form of Eurobonds, new European treaties, or policy reversals by German Chancellor Angela Merkel. |
Чиновники, похоже, не признают изменения, если те не принимают форму еврооблигаций, новых европейских договоров, или политики разворотов сделанной канцлером Германии Ангелой Меркель. |
When one is arrested and taken to prison, another one comes out and joins the movement, recognizing that if they work together, they will ultimately bring change in their own country. |
Когда одну женщину арестовывают и сажают в тюрьму, другая выходит и вступает в движение, осознавая, что, если прилагать совместные усилия, в конце концов в их стране произойдут изменения. |
And it's a good change for Deb as well. |
Это и для Деб хорошая перемена. |
So I approached my PhD supervisor, Professor Rachel Calam, with the idea of using my academic skills to make some change in the real world. |
Я обратилась к своему научному руководителю профессору Рэйчел Кэйлем с идеей использовать мои научные знания с целью изменить мир. |
Но эти счастливые случайности необходимо уметь распознавать. |
|
This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised. |
Этот суд здесь и сейчас признал, что многие основания для апелляции никогда не поднимались. |
They turned her into a creature that I could hardly recognize. |
Они превратили её в существо, что я еле смог узнать. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
|
His best efforts to speak seldom produced more than one recognizable syllable. |
Но его усилия завершались от силы одним-двумя осмысленными звуками. |
I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia. |
Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Supporting the creation of change management capacity. |
Поддержать создание органа по руководству преобразованиями. |
It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues. |
Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
And I'm just praying that people see it... and that things really change for me. |
И я просто молюсь, чтобы люди тоже увидят это и что все действительно изменится. |
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance. |
Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol. |
Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок. |
Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management. |
Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами. |
The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion. |
Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей. |
Да, я это осознаю, но мой ответ все равно нет. |
|
At least, this time I recognize it. |
На этот раз, я хотя бы это понимаю. |
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
Even by candlelight Rocher recognized Lieutenant Chartrand. Young, green, and eager. |
Даже в свете свечей Рошер узнал лейтенанта Шартрана - молодого, зеленого и очень ретивого. |
Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands. |
До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках. |
Очень мило с их стороны обращать внимание на простых людей. |
|
Its purpose is to recognize, celebrate and thank Wikimedians who are making a significant contribution to the projects. |
Его цель-признать, отпраздновать и поблагодарить Викимедийцев, которые вносят значительный вклад в проекты. |
Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop. |
Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop. |
I've really listened to Pedant17's arguments past and present, I recognize their merit, and I've looked into the secondary literature. |
Я действительно прислушивался к аргументам педанта в прошлом и настоящем, я признаю их заслуги, и я заглянул во второстепенную литературу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognize a change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognize a change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognize, a, change , а также произношение и транскрипцию к «recognize a change». Также, к фразе «recognize a change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
