Recruitment and appointment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recruitment and appointment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подбор и назначение
Translate

- recruitment [noun]

noun: вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев, пополнение рядов, поправка, восстановление здоровья, подкрепление

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and extracting - и извлечение

  • and exhibition - и выставка

  • and differential - и дифференциал

  • and communicative - и общительность

  • and slept - и спал

  • and afford - и позволить себе

  • emergence and - возникновение и

  • and cunning - и хитрость

  • ethic and - этика и

  • realized and unrealized gains and losses - Реализованные и нереализованные прибыли и убытки

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- appointment [noun]

noun: назначение, прием, встреча, свидание, должность, определение, пост, оборудование, предписание, место



Appointments were based on an open recruitment exercise, which considered language proficiency to perform the required duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначения основываются на открытом подборе кадров с учетом уровня языковой подготовки для выполнения должностных обязанностей.

The instructions also contain provisions concerning recruitment, selection, appointment and evaluation of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные инструкции содержат положения, касающиеся приглашения на работу, отбора, найма и оценки персонала.

Out of a total of 42 appointments in 2005, women accounted for 52 per cent of the 23 recruitments of first-time resident coordinators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из в общей сложности 42 сотрудников, назначенных на должности координаторов-резидентов в 2005 году, 23 сотрудника получили такие назначения впервые, и доля женщин среди них составила 52 процента.

It can be provided in different settings, such as Urgent care centers which provide same day appointments or services on a walk-in basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть предоставлен в различных условиях, таких как центры неотложной медицинской помощи, которые предоставляют встречи в тот же день или услуги на прогулочной основе.

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

She can turn settings on or off for you, give directions, and make sure you're on time for appointments, so we keep this On by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умеет включать и отключать для вас параметры, давать рекомендации или следить, чтобы вы не пропустили назначенные встречи, поэтому этот параметр включен по умолчанию.

We may require you to formalise the appointment of an Authorised Person by executing, as a deed, a power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать от вас оформить назначение Уполномоченного лица путем оформления официального документа — доверенности.

Measures which concern the recruitment and employment of workers and which apply a criterion concerning the worker's height, weight or physical strength;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, связанные с наймом и трудом работников, в рамках которых предъявляются требования относительно роста, веса или физической силы работников;

When you view multiple calendars at the same time and stack them on top of one another in an overlay view, you can't view appointments from the other accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном просмотре нескольких календарей и помещении их друг на друга в режиме наложения встречи из других учетных записей не отображаются.

We ask in the future that agreed upon delivery appointments be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим в будущем обращать внимание на то, чтобы соблюдались согласованные сроки поставок.

Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран.

Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сондерс, у нас была встреча, где мы окончательно оформили депозит.

The appointment yielded an income of from seven to ten thousand a year, and Oblonsky could fill it without giving up his government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места.

And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи!

And your chiropractor appointment is for Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в среду пойдёшь к костоправу.

Esther uses a rather expensive fountain pen to write all her appointments in her diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер пользуется достаточно дорогой перьевой ручкой, чтобы записывать свои встречи в дневник.

What appointments have I got for this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие на сегодня у меня назначены встречи?

I'll make an appointment for you to see my personal GP tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу вам прием у моего личного врача на завтра.

Yes, whenever it happens... this appointment would break the court's deadlock and we would get this election going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Это назначение, безусловно, выведет суд из тупика, и выборы возобновятся.

If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется.

Do you have another appointment with Temple-ton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтон сказал, когда снова приходить?

I'm so sorry, but I have to break the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но я должна отменить нашу стрижку.

It's been made more than clear that we should provide only care that is strictly necessary, and then within an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ясно дали понять, что мы должны обеспечить только тот уход, который совершенно необходим, и в рамках назначенных визитов.

Yeah, it helps me keep track of things Like appointments, birthdays, phone numbers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает мне не забывать свидания, дни рождения, телефонные номера.

So you took it upon yourself to change our appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, решили поменять время встречи.

The appointment was in every way unsuitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение было во всех отношениях неподходящим.

Lincoln's appointments were designed to harness both moderates and Radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Линкольна было призвано обуздать как умеренных, так и радикалов.

Recruitment activity has also been reported in the United Kingdom, dating back to the 1960s when Robert Relf was involved in establishing a British KKK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовочная деятельность также была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, начиная с 1960-х годов, когда Роберт Релф участвовал в создании британского KKK.

Having to pay a deposit at the doctor's office would make people more likely not to procrastinate and show up for their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость внести депозит в офисе врача сделает людей более склонными не откладывать и не приходить на прием.

Craig Etcheson acknowledged that U.S. intervention increased recruitment for the Khmer Rouge but disputed that it was a primary cause of the Khmer Rouge victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг Этчесон признал, что вмешательство США увеличило вербовку для красных кхмеров, но оспаривал, что это было основной причиной победы Красных Кхмеров.

But by the end of his term he had performed sufficiently to receive an extension of his appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к концу своего срока он проявил себя достаточно хорошо, чтобы получить продление срока своего назначения.

The membership of the Conference depends on the succession of the Malay sultans, and the appointment of the governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав конференции зависит от преемственности малайских Султанов и назначения губернаторов.

I therefore beg to request that you will be good enough to confer the appointment on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу вас быть настолько любезным, чтобы назначить меня на эту должность.

Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема.

The same year he received a teaching appointment at the lycée in Angers, the ancient capital of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он получил место преподавателя в лицее в Анже, древней столице Анжу.

After Hitler's appointment as German Chancellor in 1933, political enemies of the Nazis were persecuted, and their institutions closed or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения Гитлера канцлером Германии в 1933 году политические враги нацистов подверглись преследованиям, а их учреждения были закрыты или уничтожены.

The recruitment of more immune cells also occurs and is mediated by the chemokines produced during the inflammatory process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекрутирование большего количества иммунных клеток также происходит и опосредуется хемокинами, вырабатываемыми во время воспалительного процесса.

Appointments are made four times a year, prior to the June and November international test windows, the Six Nations and the Rugby Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи назначаются четыре раза в год, до июньских и ноябрьских международных тестовых окон, шести наций и чемпионата по регби.

Acute weight loss is also associated with increased, yet transient recruitment of macrophages into adipose tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острая потеря веса также связана с повышенным, но преходящим набором макрофагов в жировую ткань.

Recruitment can also refer to processes involved in choosing individuals for unpaid roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекрутинг может также относиться к процессам, связанным с выбором людей на неоплачиваемые роли.

I tried, very unsuccessfully, to point out that most ancient historians do not have such appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался, очень безуспешно, указать на то, что большинство древних историков не имеют таких назначений.

There were many other elections and appointments to eminent scientific bodies; these and his many academic awards are listed in the Life and Letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много других выборов и назначений в видные научные органы; эти и многие его академические награды перечислены в житии и письмах.

He held this appointment along with his ministerial charge till the close of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал это назначение вместе со своим министерским поручением до конца своей жизни.

He still held the appointment in the 13th DCO Lancers on his death in January 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей смерти в январе 1942 года он все еще занимал этот пост в 13-м Уланском полку.

The French government regarded the appointment of Palmerston as a certain sign of renewed hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство рассматривало назначение Пальмерстона как определенный признак возобновления военных действий.

Frank is passed over for appointment as Secretary of State, so he initiates an elaborate plan to attain power, aided by Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнка пропустили на должность госсекретаря, поэтому он инициирует тщательно продуманный план достижения власти с помощью Клэр.

Recruitment is ongoing for many research studies as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Генеральной Ассамблеи, Совет Безопасности проводит свои заседания круглый год.

Grant's third collector appointment, Chester A. Arthur, implemented Boutwell's reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье назначение гранта коллекционером, Честер А. Артур, осуществило реформу Бутвелла.

His first appointment as a brigadier-general came in November 1905, while filling an administration post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое назначение в качестве бригадного генерала произошло в ноябре 1905 года, когда он занимал административный пост.

She holds faculty appointments at Harvard Medical School and William James College for Graduate Education in Psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает преподавателем в Гарвардской Медицинской школе и колледже Уильяма Джеймса для получения высшего образования в области психологии.

As a result, Del Burgo did not regret Tomás Domínguez Arévalo resignation and welcomed the appointment of Manuel Fal Conde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Дель Бурго не пожалел об отставке Томаса Домингеса Аревало и приветствовал назначение Мануэля Фаль Конде.

Prior to his appointment, he served as a United States Attorney for the District of Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения он служил прокурором Соединенных Штатов в округе Мэриленд.

An additional continuing committee, Executive Nominations, has the responsibility for confirming appointments of the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За утверждение назначений губернатора отвечает еще один постоянный комитет-Исполнительный Комитет по назначениям.

The nursing shortage affects the developing countries that supply nurses through recruitment to work abroad in wealthier countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка медсестер сказывается на развивающихся странах, которые поставляют медсестер через набор для работы за рубежом в более богатых странах.

He had a distant relationship with Lord Zetland, who required him to book an appointment in advance if he wanted to see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были отдаленные отношения с Лордом Зетландом, который требовал, чтобы он заранее записался на прием, если хочет его видеть.

Uber did not apologize, but suggested that the recruitment attempts were possibly independent parties trying to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber не извинился, но предположил, что попытки вербовки были, возможно, независимыми партиями, пытающимися заработать деньги.

Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране.

Gandhi's war recruitment campaign brought into question his consistency on nonviolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная вербовочная кампания Ганди поставила под сомнение его последовательное отношение к ненасилию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruitment and appointment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruitment and appointment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruitment, and, appointment , а также произношение и транскрипцию к «recruitment and appointment». Также, к фразе «recruitment and appointment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information