Recurring attacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recurring attacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приступы
Translate

- recurring [verb]

adjective: текущий

- attacks [noun]

noun: нападки



Antimanic drugs are used to control acute attacks and prevent recurring episodes of hypomania combined with a range of psychological therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиманиакальные препараты используются для контроля острых приступов и предотвращения повторяющихся эпизодов гипомании в сочетании с целым рядом психологических методов лечения.

Twenty-one days after they land on Earth, the 100 continue to face recurring attacks from an unknown enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двадцать один день после того, как они приземлятся на Землю, 100 продолжают сталкиваться с повторяющимися атаками неизвестного врага.

Mental illness being one of the recurring themes in Azcona's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое заболевание - одна из повторяющихся тем в творчестве Асконы.

Due to unidirectional tunnels it is less prone to timing attacks than Tor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ограниченном финансировании и неопытной собственности команда быстро выбыла из гонки в Лиге.

Do you deny any involvemnet in these cyber attacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отрицаешь любую причастность к этим интернет-атакам?

Economic challenges have increased during the last four years because of global economic recession, recurring natural calamities and energy shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за глобального экономического спада, постоянных стихийных бедствий и нехватки энергии в последние четыре года наблюдалось углубление экономических проблем.

What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов.

The same is true for many developing country governments, already under budgetary constraints, including from recurring delivery of ex post disaster support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать в отношении правительств многих развивающихся стран, которые также страдают от бюджетных ограничений, в том числе в результате неоднократного выделения средств для оказания помощи после стихийных бедствий.

I'm recurring to the topic, hoping you will be more expansive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к этой теме в надежде узнать от вас подробности.

The RPF's border crossings and incessant attacks on government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПФ переходил границу и постоянно совершал атаки на правительственные силы.

Well, that seems to be a recurring theme for me these days, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это частая тема для меня в эти дни, доктор.

I had this recurring dream about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто видел о ней сон.

Well, I keep having this recurring dream where my girlfriend is smothering me with a pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне продолжает сниться один и тот же сон, где моя девушка душит меня подушкой.

See, I'm real close to figuring out who's behind these attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я весьма близок к тому, чтобы выяснить, кто стоит за этими нападениями.

Tell me, do these attacks happen in the dead of night during the graveyard shift when most of your staff has already left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите-ка мне, эти атаки происходили посреди ночи, во время ночной смены, когда большинство сотрудников уже ушли?

I have recurring nightmares about running against widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно вижу кошмары о борьбе со вдовами.

Kings of the Nayakkar dynasty launched several attacks on Dutch controlled areas, which proved to be unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли династии Наяккар предприняли несколько нападений на контролируемые голландцами территории, которые оказались безуспешными.

With the aid of a counteracting drug he had obtained from a fellow inmate, McCabe slips out of his restraints, attacks the guards and attempts to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью противодействующего препарата, который он получил от своего товарища по заключению, Маккейб выскальзывает из своих оков, нападает на охранников и пытается убежать.

The album, mostly a reflection on the September 11 attacks, was a critical and popular success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом, в основном отражающий атаки 11 сентября, имел критический и популярный успех.

In August 2006, BEST introduced pay phone system and CCTVs on its buses as a response to terror attacks on the city's buses and trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года компания BEST ввела систему таксофонов и CCTVs на своих автобусах в ответ на террористические атаки на городские автобусы и поезда.

The strip's focus is mostly on the interactions among Garfield, Jon, and Odie, but other recurring minor characters appearing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания ленты в основном находятся взаимодействия между Гарфилдом, Джоном и Оди, но также появляются и другие повторяющиеся второстепенные персонажи.

Observers enjoy experimenting with telepathic attacks against nonpsionic creatures and take a fiendish pleasure in permanently wrecking a foolish opponent's psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели любят экспериментировать с телепатическими атаками на непсионических существ и получают дьявольское удовольствие от постоянного разрушения психики глупого противника.

His relationships with Julia Griffiths and Ottilie Assing, two women with whom he was professionally involved, caused recurring speculation and scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Джулией Гриффитс и Оттилией Ассинг, двумя женщинами, с которыми он был связан профессионально, вызвали повторяющиеся спекуляции и скандалы.

While Iranian human wave attacks were successful against the dug in Iraqi forces in Khuzestan, they had trouble breaking through Iraq's defense in depth lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как иранские атаки человеческой волны были успешными против окопавшихся иракских сил в Хузестане, им было трудно прорвать оборону Ирака в глубоких линиях.

On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки.

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

Rofecoxib was withdrawn from the global market as it's long-term use was associated to an increased risk of heart attacks and strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рофекоксиб был выведен с мирового рынка, так как его длительное применение было связано с повышенным риском сердечных приступов и инсультов.

It was intended that there would be six different colours of rooms to match the recurring theme of six throughout the movie; five sets of gel panels, plus pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что будет шесть разных цветов комнат, чтобы соответствовать повторяющейся теме шести на протяжении всего фильма; пять наборов гелевых панелей плюс чистый белый.

Notable guest stars are indicated in the episode in which they appear, or in the case of recurring roles, on first appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные приглашенные звезды указываются в эпизоде, в котором они появляются, или в случае повторяющихся ролей, при первом появлении.

A major recurring theme in Tressell's book highlights the inability and reluctance of the workers to comprehend, or even consider, an alternative economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных повторяющихся тем в книге Трессела подчеркивает неспособность и нежелание рабочих понять или даже рассмотреть альтернативную экономическую систему.

He has a recurring role in The CW's Riverdale, played by Alvin Sanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть повторяющаяся роль в Ривердейле CW, которую играет Элвин Сандерс.

The increased use of suicide attacks from the 1980s onwards was typified by the September 11 attacks in New York City and Washington, D.C. in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкое использование нападений самоубийц начиная с 1980-х годов было характерно для нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году.

Outside of his prerecorded segments, he also participated in recurring live segments, such as his Blizzard Man sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих предварительно записанных сегментов, он также участвовал в повторяющихся живых сегментах, таких как его эскиз Blizzard Man.

A recurring story concerns Jackson's love of lemons, which he allegedly gnawed whole to alleviate symptoms of dyspepsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся история касается любви Джексона к лимонам, которые он якобы грыз целиком, чтобы облегчить симптомы диспепсии.

Over time, the word became a recurring running gag or catchphrase in the magazine, appearing in many articles by different authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это слово превратилось в повторяющийся ходовой трюк или броскую фразу в журнале, появляясь во многих статьях разных авторов.

I propose that this consensus be carried over to the ITN/R listing, noting there that it is the conclusion which is the recurring event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю перенести этот консенсус в список ITN/R, отметив там, что именно вывод является повторяющимся событием.

I think it absolutely has to, since criticism of the man plays such a heavy part in attacks on the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это абсолютно необходимо, так как критика этого человека играет такую тяжелую роль в нападках на праздник.

In 1994, Cranston got the recurring role of Dr. Tim Whatley, Jerry's dentist, on Seinfeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Крэнстон получил повторяющуюся роль Доктора Тима Уотли, дантиста Джерри, на Сайнфелде.

The rate of reinfection can be reduced through hygienic measures, and this is recommended especially in recurring cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость реинфекции может быть снижена с помощью гигиенических мер, и это рекомендуется особенно в повторяющихся случаях.

The long Red caravans included women and children, who experienced a desperate, chaotic escape with severe losses due to White attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинных красных караванах были женщины и дети, которые отчаянно, хаотично спасались бегством с тяжелыми потерями из-за нападений белых.

Pete is depicted as a recurring villain within the Kingdom Hearts video game series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит изображен как повторяющийся злодей в серии видеоигр Kingdom Hearts.

... that Amanda Craig's novels about contemporary British society are linked to each other by recurring characters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что романы Аманды Крейг о современном британском обществе связаны между собой повторяющимися персонажами?

No repeat attacks or hoaxes subsequently occurred, and a detailed account of the incident and investigation was published in JAMA in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких повторных нападений или мистификаций впоследствии не произошло, и подробный отчет об инциденте и расследовании был опубликован в JAMA в 1997 году.

In the reboot of the series Baraka appears as a recurring foe in the story mode, where he fights and loses to Johnny Cage, Cyrax, Jax, and Jade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перезагрузке серии Барака появляется как повторяющийся враг в режиме истории, где он сражается и проигрывает Джонни Кейджу, Сайраксу, Джаксу и Джейд.

In the early 1990s, she had a recurring role as Frank Fontana's mother on Murphy Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х у нее была повторяющаяся роль матери Фрэнка фонтаны в сериале Мерфи Браун.

In 2013 Embry had a recurring role as Greg Mendell on the television series Once Upon a Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году у Эмбри была повторяющаяся роль Грега Менделла в телесериале Однажды.

Embry has appeared in a recurring role as the real Pete Murphy in Sneaky Pete an Amazon Video original series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри появился в повторяющейся роли настоящего Пита Мерфи в оригинальном сериале Sneaky Pete an Amazon Video.

Another commonly recurring character, although hardly ever seen, is Jon's neighbor, Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один часто повторяющийся персонаж, хотя его почти никогда не видели, - это сосед Джона, Миссис

It is grounded in the Qur'an, where there are recurring injunctions to pay heed to the fate of previous generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на Коране, где есть повторяющиеся предписания обращать внимание на судьбу предыдущих поколений.

The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности.

She played Caan's mother again during 2014–16 in a recurring role on his television show Hawaii Five-0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова сыграла мать Каана в 2014-16 годах в повторяющейся роли в его телевизионном шоу Hawaii Five-0.

In September 2006, the Culverden Stadium was subject to a series of vandalism attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года стадион Калверден подвергся серии актов вандализма.

In retaliatory attacks on 6 July, Hindu mobs attacked a dargah and vandalised shops and houses in addition to clashing with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ответных нападений 6 июля индуистские толпы напали на даргу и вандализировали магазины и дома, а также вступили в столкновения с полицией.

The rest of the ensemble, now including previously recurring Stockard Channing, were credited alphabetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть ансамбля, теперь включающая ранее повторяющегося Стокарда Ченнинга, была зачислена в алфавитном порядке.

The Mecha Moskon attacks them with bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меха Москон атакует их бомбами.

He attacks the Resistance fleet with Force lightning and incapacitates Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он атакует флот Сопротивления с силой молнии и выводит Бена из строя.

Mason has a recurring role on The Simpsons as Rabbi Hyman Krustofski, who is the father of Krusty the Clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мейсона есть повторяющаяся роль в Симпсонах в роли раввина Хаймана Крустофски, который является отцом клоуна Красти.

She later appeared on a recurring basis until the show ended in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она появлялась на регулярной основе, пока шоу не закончилось в 2012 году.

People with Crohn's disease experience chronic recurring periods of flare-ups and remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с болезнью Крона испытывают хронические повторяющиеся периоды обострений и ремиссии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recurring attacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recurring attacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recurring, attacks , а также произношение и транскрипцию к «recurring attacks». Также, к фразе «recurring attacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information