Refrain from accepting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refrain from accepting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздерживаться от принятия
Translate

- refrain [noun]

verb: воздерживаться, удерживаться, удерживать, сдерживаться, сдерживать, обуздывать

noun: рефрен, припев

  • refrain from - воздержаться от

  • we refrain from - мы воздерживаемся от

  • therefore we refrain - Поэтому мы воздерживаемся

  • refrain from altering - воздержаться от изменения

  • refrain from engaging - воздерживаться от

  • are asked to refrain - просят воздержаться

  • states to refrain from - государства воздерживаться от

  • should refrain from any - должны воздерживаться от любых

  • refrain from any - воздерживаться от любых

  • refrain from providing - воздерживаться от предоставления

  • Синонимы к refrain: chorus, eschew, forbear (from), forswear, avoid, abstain from, renounce, hold back from, stop oneself from, abjure

    Антонимы к refrain: do, go-ahead, jump-in, act

    Значение refrain: a repeated line or number of lines in a poem or song, typically at the end of each verse.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- accepting [adjective]

adjective: принимающий, допускающий, признающий



By accepting this treat, you are, in effect, promising to refrain... from committing any tricks against me or this property now or in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получая угощение, вы, обещаете воздерживаться... от причинения любого ущерба мне или моему имуществу, сейчас или в будущем.

He sings the refrain and plays the piano on the Dr. Dre- and Sha Money XL–produced track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поет припев и играет на пианино на ДР - и Ша деньги ХL–подготовлена трасса.

RAF Mount Pleasant was built in 1985 with the capability of accepting large trans-Atlantic aircraft such as the Lockheed TriStar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAF Mount Pleasant был построен в 1985 году с возможностью принимать большие трансатлантические самолеты, такие как Lockheed TriStar.

I'd appreciate it if we'd refrain from using that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы мы не пользовались этой кличкой.

Are you out of your senses to be accepting this man, Lizzy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла рассудок, если принимаешь предложение этого человека, Лиззи!

Accepting the need for cooperation on the part of States, it must be kept in mind that such cooperation is a voluntary action and not a mandatory duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о необходимости сотрудничества со стороны правительств, нельзя забывать о том, что такое сотрудничество является добровольным и не может быть вменено государствам в обязанность.

The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество надеется, что они будут воздерживаться от каких-либо односторонних действий, которые могли бы вновь привести к усилению напряженности.

Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке.

A common refrain from those with interests in the Arctic, or as some call it, the High North, is “High North, low tension.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с интересами в Арктике — или, как еще говорят, на Крайнем Севере — часто рассуждают о «поддержании низкого уровня напряженности».

West Australian (WA) premier Alan Carpenter says the list of fourteen potential sites were a facade to soften up Western Australians into accepting a nuclear waste dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Западной Австралии (WA) Алан Карпентер (Alan Carpenter) говорит, что список из четырнадцати потенциальных мест был всего лишь маскировкой, чтобы смягчить отношение Западных австралийцев к сбросу ядерных отходов.

The Russians, and Putin in particular, have decided to forego any further pretense of accepting the outcome of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские, и в частности Путин, решили отказаться от дальнейшего притворства и показать, что они не приемлют исход холодной войны.

Ah, normally I refrain from alcohol, but since my cerebral cortex is twiddling its proverbial thumbs, why not soak it in grape juice that's been predigested by a fungus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, обычно я отказываюсь от спиртного, но поскольку кора моего головного мозга бьёт пресловутые баклуши, почему бы не замочить её в виноградном соке, который был наполовину переварен грибком?

The Vineyard with its double refrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноград с двойным припевом

The new rules do not say that the lawyer must refrain from using the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила не говорят, что адвокат должен воздерживаться от использования информации.

The head of the family and his wife requested me to refrain from visiting them in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семейства и жена его просили меня не ездить к ним в Глазго.

Your majesty, I confess I had some scruples about accepting the office, since I must receive it at the pope's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, признаюсь, я несолько колеблюсь по поводу принятия должности так как мне предстоит сделать это перед лицом Папы.

See the Mandalorian accepting the credits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь того, кто берет кредиты?

And I'm the one who's accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это я соглашаюсь.

But they offered him so much, he ended up accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему предложили большой гонорар, и он согласился.

And then death, you know, backs away into the mist and... all the sudden, my body's accepting nutrients and within a month, I'm a healthy 15-year-old girl with a cool punky haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом смерть, знаешь, отходит в туман, и... Внезапно моё тело снова питается, и уже через месяц я здоровая 15-летняя девочка с модной крутой причёской.

You will kindly refrain from telling me what I can do, señor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Будьте добры, прекратите постоянно объяснять мне, что я должен сделать, сеньор,

It was so accepting, it was alienating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настольно принимающей, что это отталкивало.

In the world of bare-knuckled Illinois politics, strong-arming a widow out of accepting her husband's seat so that I can get my guy the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жестоком мире политики Иллинойса, вынудить вдову отказаться от места своего мужа, чтобы продвинуть своего парня?

If I dare, it's because I'm becoming aware of us as a pair of us each accepting a share of what's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмелюсь, если буду уверен, что мы как пара разделим все, что здесь есть.

You shall refrain from excessive use of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны воздержаться от употребления алкоголя.

I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу.

IF KINNEY INSISTS ON ACCEPTING THE AWARD, WE HAVE NO OTHER CHOICE BUT TO REFUSE TO GIVE IT TO HIM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Кинни будет настаивать на получении награды, у нас не будет другого выбора, как только отказаться её вручать.

Indigenous peoples of hundreds of worlds have always prospered once accepting the Espheni as their kindred brethren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы всегда сотен миров всегда процветали, если принимая Эсфени как родных братьев.

I'll be at the Oscars accepting my award for best actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду на церемонии вручения премии Оскар принимать свою статуэтку, как лучший актер.

He heard them singing at the top of their lungs the ancient refrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он нагнал их, они уже во все горло распевали старинную песенку.

I know accepting Teddy's jazz-brunch invite was the only way to get his phone back and save the Nine-Nine, but this place is literally hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что принятие приглашения Тедди – это единственный способ добраться до его телефона и спасти 9-9, но это место в прямом смысле – ад.

Well, I have had some today already, said the old man, obviously accepting the invitation with pleasure. But just a glass for company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что, уже пили нынче, - сказал старик, очевидно с удовольствием принимая это предложение. - Нешто для компании.

Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его.

Although initially accepting this description, Foucault soon vehemently rejected it. Foucault and Sartre regularly criticised one another in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально Фуко принял это описание, вскоре он решительно отверг его. Фуко и Сартр регулярно критиковали друг друга в прессе.

Beginners should start with sub-gram quantities, and refrain from making large devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинающим следует начинать с субграммовых количеств и воздерживаться от изготовления больших устройств.

A proof does not necessitate that the conclusion be correct, but rather that by accepting the axioms, the conclusion follows logically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство не требует, чтобы вывод был правильным, но скорее, что, принимая аксиомы, вывод следует логически.

Parental warmth refers to the degree to which parents are accepting and responsive to their children's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родительская теплота относится к степени, в которой родители принимают и реагируют на поведение своих детей.

The girls still refrain from answering, out of shyness, but are saved from volunteering by Miss Jenny suggesting Miss Sukey, as the next oldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки по-прежнему воздерживаются от ответа из-за застенчивости, но от добровольной помощи их спасает Мисс Дженни, предложившая Мисс Сьюки в качестве следующей старшей дочери.

Khan has a reputation for avoiding award ceremonies and not accepting any popular Indian film awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан известен тем, что избегает церемоний награждения и не принимает никаких популярных индийских кинопремий.

Moreover, the society began accepting new members for the first time since 2001, with musician Thomas Dolby becoming the first to join the newly reconvened society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, впервые с 2001 года общество начало принимать новых членов, и музыкант Томас Долби стал первым, кто присоединился к вновь созданному обществу.

Attitudes became more accepting in the 20th century and it is now considered by many Australians to be a cause for celebration to have a convict in one's lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение стало более приемлемым в 20-м веке,и теперь многие австралийцы считают поводом для празднования иметь осужденного в своей линии.

The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости.

Former model Gabrielle Solis, portrayed by Eva Longoria, who suffers a miscarriage just as she starts accepting upcoming motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая модель Габриэль Солис, изображенная Евой Лонгорией, которая страдает от выкидыша, как раз когда она начинает принимать предстоящее материнство.

If it's not about nudity, then will people be accepting of a brown-skinned nude woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь не идет о наготе, то будут ли люди принимать коричневокожую обнаженную женщину?

It seems that people who partake in unethical behavior may become slightly more accepting and comfortable with their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что люди, которые участвуют в неэтичном поведении, могут стать немного более приемлемыми и комфортными в своих действиях.

Incoming President Jefferson was enraged with Adams, and ordered his secretary of State, James Madison, to refrain from delivering the remaining commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент Джефферсон пришел в ярость от Адамса и приказал своему государственному секретарю Джеймсу Мэдисону воздержаться от выполнения оставшихся поручений.

The following is a list of few charitable organizations known for accepting clothing donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список немногих благотворительных организаций, известных тем, что они принимают пожертвования на одежду.

Venice's mayor and over 30 other public officials were arrested in 2015 for accepting bribes in exchange for building contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Венеции и более 30 других государственных чиновников были арестованы в 2015 году за получение взяток в обмен на строительные контракты.

Please refrain from making edits to topics you do not know anything about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, воздержитесь от внесения правок в темы, о которых вы ничего не знаете.

In July 2014 Newegg and Dell started accepting bitcoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Newegg и Dell начали принимать биткойн.

Wang Jing was ordered to focus on defending Didao and refrain from engaging the enemy, while waiting for the arrival of reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Цзин получил приказ сосредоточиться на обороне Дидао и воздержаться от столкновения с врагом, ожидая прибытия подкреплений.

There is a lack of direct evidence on when Christians began accepting their own scriptures alongside the Septuagint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недостаток прямых свидетельств о том, когда христиане начали принимать свои собственные Писания наряду с Септуагинтой.

Thanks for accepting me, especially longhair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что приняли меня, особенно длинношерстного.

Mostel refused, accepting the risk of gangrene, and remained hospitalized for four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мостель отказался, приняв риск гангрены, и оставался в больнице в течение четырех месяцев.

Taramoon, please refrain from categorising others for the purpose of purporting that their contributions are POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарамун, пожалуйста, воздержитесь от категоризации других людей с целью утверждения, что их вклад является POV.

Erdogan later issued a statement accepting the apology on behalf of the Turkish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Эрдоган выступил с заявлением, в котором принял извинения от имени турецкого народа.

For the most passionate fans, accepting a handshake from the opposing team would seem to be an unthinkable feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самых страстных болельщиков принять рукопожатие от команды противника казалось бы немыслимым подвигом.

Underlying this story is the idea that society should be tolerant and accepting and respect the right of every person to be themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этой истории лежит идея о том, что общество должно быть терпимым, принимать и уважать право каждого человека быть самим собой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refrain from accepting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refrain from accepting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refrain, from, accepting , а также произношение и транскрипцию к «refrain from accepting». Также, к фразе «refrain from accepting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information