Refurbishing facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refurbishing facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Косметический ремонт объектов
Translate

- refurbishing [verb]

noun: восстановление

  • refurbishing tools - перетачивать инструменты

  • for refurbishing - на реконструкцию

  • refurbishing facilities - Косметический ремонт объектов

  • needs refurbishing - нуждается в переоборудовании

  • in refurbishing - в реставрации

  • refurbishing and - реконструкция и

  • when refurbishing - при капитальном ремонте

  • refurbishing works - Косметический ремонт работа

  • Синонимы к refurbishing: restore, rebuild, rehab, renew, bring up to code, revamp, refurb, retrofit, redecorate, rehabilitate

    Антонимы к refurbishing: destroying, ruining

    Значение refurbishing: renovate and redecorate (something, especially a building).

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех



The centre re-opened in 2012 and now boasts a range of refurbished and new facilities including the New Jennie-Lee library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр вновь открылся в 2012 году и теперь может похвастаться рядом отремонтированных и новых объектов, включая новую библиотеку Дженни-Ли.

Efforts are being made to improve facilities for prisoners by building eight prisons, refurbishing former places of detention and building two prison farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия по улучшению условий размещения заключенных посредством строительства восьми новых тюрем и реконструкции прежних мест заключения, а также посредством создания двух пенитенциарных ферм.

Calvert's team repaired the catwalks and refurbished the facilities and living quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Калверта отремонтировала подиумы, отремонтировала помещения и жилые помещения.

Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании.

Inspectors at Iraqi sites screened the facilities for the presence of toxic chemicals in the air, using military safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иракских объектах инспекторы проверяли помещения на присутствие в воздухе токсичных химических веществ с использованием военного оборудования обеспечения безопасности.

An existing secondary school is to be refurbished to become the second senior school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая средняя школа будет реорганизована и станет второй школой верхней ступени.

The main shopping facilities are located there, including family-owned businesses and some chain stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь расположены основные торговые объекты, в том числе семейные предприятия и несколько сетевых магазинов.

Crickhowell Community Sports Centre has indoor and outdoor sports facilities and is a conference venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спортивном центре Crickhowell Community имеются крытые и открытые спортивные сооружения, а также конференц-зал.

During 2012, the Wintergarden food court area off Rose Gallery was extensively refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, Зимнем зона фудкорта от Розы галерея была полностью отремонтирована.

During the mission, the Panel also visited port facilities and held discussions with a local think tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в стране Группа также посетила портовые объекты и провела обсуждения с представителями местного «мозгового центра».

The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей.

She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний.

And if you haven't used the facilities yet, a urine sample would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты ещё не ходил в уборную, будет здорово взять образец мочи.

On a positive note, more than two thirds of the respondents, 67.8 per cent, rated the conference facilities as good or excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о позитивном, свыше двух третей респондентов, 67,8 процента, оценили конференционные помещения как хорошие или отличные.

Moreover, adequate facilities need to be created for the remand of individuals suspected of having committed serious criminal offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, требуется создать надлежащие возможности для доведения до конца дел лиц, подозреваемых в совершении серьезных уголовных преступлений.

Development of a checklist for tailings management facilities should also be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также рассмотреть вопрос о подготовке контрольного списка хвостохранилищ.

Concern is also expressed about the fact that refugee children may be denied access to such facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность также вызывает тот факт, что дети-беженцы могут быть лишены доступа в такие учреждения.

See Redownload purchased content to a new or refurbished Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел Повторная загрузка купленного контента на новую или восстановленную консоль Xbox 360.

Insurance company says it's cheaper to settle than to close down and refurbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховая компания утверждает, что дешевле это замять, чем закрыть все и переоборудовать.

The one that used to be the bad chamber, until the recent refurbishing that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О той, что была плохой до недавнего ремонта, конечно.

Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марони дали место на свалку отходов. И у него контракт на реставрацию Аркхема.

So you have no intention of changing your policy of segregated facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы не намерены менять вашу политику сегрегированных учреждений.

We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь только что затеяли большую программу реконструкции.

Actually, I'm after more than a refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, нам нужно больше, чем ремонт.

He bought a rig and drove around, meeting the earlier comers, talking of soil and water, climate and crops, prices and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил бричку и, разъезжая по Долине, беседовал с теми, кто жил тут давно, интересовался, какая здесь земля и вода, расспрашивал о климате, об урожаях, о ценах.

Look, we know about you going up to the storage facilities in Washington Heights and the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы знаем что ты ходил в хранилище на Вашингтон Хейтс и на склад.

On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл.

Prior to entering government, Jordan worked in the Facilities Management Department at the University of Arkansas for 27 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в правительство Джордан 27 лет проработал на кафедре управления объектами в Университете Арканзаса.

She was refurbished by James Lamont & Co, Greenock, in 1945 and returned to civilian service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была отремонтирована компанией James Lamont & Co, Greenock, в 1945 году и вернулась на гражданскую службу.

Facilities planned for the Leagues Club include a new swimming pool and a gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе удобств, запланированных для клуба Лиги, - новый плавательный бассейн и тренажерный зал.

As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом.

Some buildings have been subsequently renovated with standard facilities in each apartment, but serviced apartment hotel complexes continue to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые здания были впоследствии отремонтированы со стандартными удобствами в каждой квартире, но обслуживаемые гостиничные комплексы продолжают строиться.

Titan cement production facilities in Drepano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство титанового цемента в Дрепано.

Furthermore, cost estimates from privatization advocates may be misleading, because private facilities often refuse to accept inmates that cost the most to house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оценки расходов сторонников приватизации могут вводить в заблуждение, поскольку частные учреждения часто отказываются принимать заключенных, которые стоят больше всего на жилье.

There is a cricket ground and football pitch with changing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении гостей крикетная площадка и футбольное поле с раздевалкой.

Louisiana, for example, has the highest rate of incarceration in the world with the majority of its prisoners being housed in privatized, for-profit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луизиана, например, имеет самый высокий уровень тюремного заключения в мире, и большинство заключенных в ней содержатся в приватизированных коммерческих учреждениях.

The palace, together with the adjacent Istana Kampong Glam, and compounds were refurbished as part of the development of the Malay Heritage Centre in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец, а также прилегающий к нему комплекс Istana Kampong Glam и комплекс зданий были отремонтированы в рамках развития Центра Малайского наследия в 2004 году.

Most manufacturing facilities operate on Saturdays as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство производственных объектов работают и по субботам.

In January 2018 the bells were removed for refurbishment and were rehung in September that year, being rung again for the first time on All Saints' Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года колокола были сняты для ремонта и вновь подвешены в сентябре того же года, впервые зазвонив в День Всех Святых.

The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала.

The lack of proper tools and facilities also serves as a major distraction, though this can be mitigated by using short-term coworking rental facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие надлежащих инструментов и средств также служит серьезным отвлекающим фактором, хотя это может быть смягчено с помощью краткосрочной аренды помещений для коворкинга.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.

Freedom of worshipconversion from Islam  and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны.

Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде.

Naval facilities and docks in Singapore were also bombed on eleven occasions by American air units between November 1944 and May 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские объекты и доки Сингапура также одиннадцать раз подвергались бомбардировкам американскими авиационными подразделениями в период с ноября 1944 года по май 1945 года.

The appointment of Franklin David Murphy to the position of Chancellor in 1960 helped spark an era of tremendous growth of facilities and faculty honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Франклина Дэвида Мерфи на должность канцлера в 1960 году помогло зажечь эру огромного роста объектов и преподавательских почестей.

Thousands of new planets found by TESS will be scanned for technosignatures by Breakthrough Listen partner facilities across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи новых планет, найденных Тесс, будут сканироваться на наличие техносигналов с помощью оборудования компании Breakthrough Listen partner по всему миру.

Ore mining and metal processing facilities are the primary responsible of the presence of metals in groundwater of anthropogenic origin, including arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рудодобывающие и металлообрабатывающие предприятия несут основную ответственность за присутствие в подземных водах металлов антропогенного происхождения, в том числе мышьяка.

Instead, a table folds up from under the middle seat on refurbished aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого на отремонтированном самолете из-под среднего сиденья складывается стол.

Twenty-five of them were refurbished by Vought and the remaining 10 were used for spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать пять из них были отремонтированы компанией Vought, а остальные 10 были использованы на запасные части.

The ship was refurbished and repowered with a diesel engine, then sold to Voyageur Marine Transport LTD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был отремонтирован и переоборудован с дизельным двигателем, а затем продан компании Voyageur Marine Transport LTD.

The RS-25, used in a cluster of three, flew in 46 refurbished engine units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РС-25, используемый в группе из трех человек, летал в 46 отремонтированных двигательных установках.

Oil extraction facilities were nationalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтедобывающие предприятия были национализированы.

Other high-level languages such as Python, JavaScript and Tcl have other facilities for multiline strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие языки высокого уровня, такие как Python, JavaScript и Tcl, имеют другие возможности для многострочных строк.

Facilities that have always been primarily practice facilities should start one level lower than given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты, которые всегда были в первую очередь объектами практики, должны начинаться на один уровень ниже, чем дано.

It consists of a stage, an orchestra pit, audience seating, and backstage facilities for costumes and set building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из сцены, оркестровой ямы, зрительских мест и закулисных помещений для костюмов и декораций.

The Energy Department stated that the current plan was to begin shipping refurbished weapons in the fall of 2009, two years behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики заявило, что нынешний план заключается в том, чтобы начать поставки отремонтированного оружия осенью 2009 года, с отставанием от графика на два года.

Public hospitals lack many of the basic facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные больницы испытывают нехватку многих основных средств и оборудования.

SEOs protect personnel, facilities, and sensitive information against espionage, terrorism, and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполнение водолазного баллона чистым кислородом обходится примерно в пять раз дороже, чем наполнение его сжатым воздухом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refurbishing facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refurbishing facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refurbishing, facilities , а также произношение и транскрипцию к «refurbishing facilities». Также, к фразе «refurbishing facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information