Regarding sovereignty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regarding sovereignty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отношении суверенитета
Translate

- regarding [preposition]

preposition: о, относительно, касательно

- sovereignty [noun]

noun: суверенитет, суверенность, верховная власть, суверенное государство



Well, when sovereigns were flying about, why shouldn't he catch a few?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто потому, что когда соверены носятся в воздухе, странно было бы не ухватить хоть два-три.

After a moment, she turned back to the front desk where the new, diligent employee of the month was regarding her with unabashed terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнец, претендующий на звание Самого Прилежного Работника Месяца, смотрел на нее с нескрываемым ужасом.

Focal points should liaise with the secretariat regarding the logistics of the review processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаторам следует поддерживать связь с секретариатом в отношении порядка организации процесса рассмотрения.

Fourthly, State sovereignty should be respected, and the legitimate manufacture, possession and transfer of small arms should be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, необходимо уважать государственный суверенитет и защищать законное производство, обладание и передачу стрелкового оружия.

I have a question regarding the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вопрос на тему продажи выпечки.

The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами.

The idea that South Africa was an independent and sovereign country must be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отвергнуть идею о том, что Южная Африка является независимым и суверенным государством.

Another electronic discussion group will be created regarding the treatment of non-performing loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна электронная дискуссионная электронная группа будет создана для изучения вопроса об учете недействующих кредитов.

The present report provides an update and further elucidation regarding these measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад содержит последнюю информацию в этой области и дополнительные разъяснения по поводу таких мер.

These surprising steps might indicate that Erdogan has had second thoughts regarding his earlier decision to side with Iran and Syria against the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неожиданные шаги, возможно, демонстрируют, что Эрдоган передумал выступать на стороне Ирана и Сирии против Запада.

Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях.

Regarding those horrid little knick-knacks from the Alberts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этих кошмарных безделушек от Альбертс...

Did you read the bulletin, regarding childhood hygiene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читали ли вы что-либо о детской гигиене в школе?

And you are an armed force on our sovereign soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы вооруженная сила на независимой земле.

As private secretary to the sovereign, he's my senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.

We've got a Sovereign fleet approaching from the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам с тыла приближается флот Суверена.

At last the world acknowledges Luna's sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то мир признал суверенитет Луны!

Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар.

This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей.

Two large dark-coloured eyes were regarding me steadfastly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два больших темных глаза пристально смотрели на меня.

Regarding our most recent subject keep a close eye on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно нашего нового объекта не спускайте с нее глаз.

But not with pleasure and regarding it as a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без всякой охоты и помня, что это грех.

Are we sovereign now, or do we bow down to someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы суверен или платим дань?

Don't you realise that the people of Zimbabwe are a sovereign people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы не понимаете, что народ Зимбабве является суверенным народом .

We have no alternative but to recognise this new sovereign state, the Crusoeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас нет иного выбора, кроме как признать это новое суверенное государство

And at this meeting, can you tell us what was discussed regarding the de-icing system on the airplane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о чем шла речь на этом заседании, Вы можете рассказать нам, касательно системы противообледенения самолета?

It felt like a sovereign ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по ощущениям, это был перстень.

Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки?

Especially regarding those less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в отношении тех, кому меньше всего повезло.

Prior to the 1970s, neither the PRC nor ROC government make any official statements disputing or claiming the sovereignty of the Senkaku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов ни КНР, ни правительство РПЦ не делали никаких официальных заявлений, оспаривающих или претендующих на суверенитет островов Сенкаку.

In the early 1960s, the state of Mississippi, as well as most of the American South, defied federal direction regarding racial integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов штат Миссисипи, как и большая часть американского Юга, бросил вызов федеральному руководству в отношении расовой интеграции.

Fifth, the sovereign right of countries to recognize others bilaterally is an important pillar of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, суверенное право стран признавать других на двусторонней основе является важной основой международного права.

It expresses value judgments regarding tonality, and without evidence pronounces judgments on the degree to which Busoni is tonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает оценочные суждения относительно тональности и без доказательств выносит суждения о степени тональности Бузони.

Regarding Riquinni herself, Sadamoto commented in 1987 that there seemed to be a model for her, but Yamaga did not tell him who it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается самой Риквинни, то в 1987 году Садамото заметил, что для нее, похоже, есть модель, но Ямага не сказал ему, кто это был.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Control over the constituent republics was also relaxed, and they began to assert their national sovereignty over Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над входящими республиками также был ослаблен, и они начали утверждать свой национальный суверенитет над Москвой.

These agreements have been upheld in several recent cases but the law regarding pre-nuptial agreements in these countries is not yet settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соглашения были поддержаны в нескольких недавних случаях, но закон о добрачных соглашениях в этих странах еще не урегулирован.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

They are almost uniformly exclusionist, regarding Orthodoxy as the only authentic form of Judaism and rejecting all competing non-Orthodox philosophies as illegitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти единодушно являются исключителями, рассматривая Православие как единственную подлинную форму иудаизма и отвергая все конкурирующие неортодоксальные философии как незаконные.

Title X contains miscellaneous provisions regarding legal and pragmatic details of the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе X содержатся различные положения, касающиеся правовых и прагматических аспектов этого закона.

The casino features two gaming floors — the main gaming floor on level one for general entry and the Sovereign Room on level three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В казино есть два игровых этажа — главный игровой этаж на первом уровне для общего входа и суверенная комната на третьем уровне.

They described their emotional reactions and confidence regarding the verdict one week, two months, and one year after the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описали свои эмоциональные реакции и уверенность в отношении вердикта через неделю, два месяца и один год после суда.

The information regarding events was removed on grounds of promo and paid events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о событиях была удалена на основании промо-и платных мероприятий.

The world needs more truth regarding this great man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру нужно больше правды об этом великом человеке.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

For republics, it violates a basic principle of republicanism regarding the centrality of civic virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для республик это нарушает основной принцип республиканства относительно центральной роли гражданской добродетели.

Regarding the organic chemistry, it was long believed that compounds obtained from living organisms were too complex to be obtained synthetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается органической химии, то долгое время считалось, что соединения, полученные из живых организмов, слишком сложны для получения синтетическим путем.

Almost immediately, the treaty was condemned by many Panamanians as an infringement on their country's new national sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же этот договор был осужден многими панамцами как посягательство на новый национальный суверенитет их страны.

The table below gives more specifics regarding the pattern of testing for each class of torque wrench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже приведены более подробные сведения о характере испытаний для каждого класса динамометрических ключей.

There appear to be no contemporary scientific studies regarding the physiological effects of galvanic baths, beneficial or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, нет никаких современных научных исследований относительно физиологических эффектов гальванических ванн, полезных или нет.

There are few records or references that provide reliable information regarding his life before he became a soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень мало записей или упоминаний, которые дают достоверную информацию о его жизни до того, как он стал солдатом.

Around 98 fines are issued every day regarding women-only carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день выписывается около 98 штрафов в отношении экипажей только для женщин.

I feel it should be the same regarding protection except to the user's actual talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что это должно быть то же самое в отношении защиты, за исключением фактической страницы разговора пользователя.

Their research revealed that the official explanation regarding the old Russian books and rites was unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование показало, что официальное объяснение относительно древнерусских книг и обрядов было неустойчивым.

The Mao suit is worn at the most formal ceremonies as a symbol of national sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм Мао носят на самых официальных церемониях как символ национального суверенитета.

Upon deposit of the last instrument of ratification, united Germany became fully sovereign on 15 March 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сдачи на хранение последней ратификационной грамоты объединенная Германия стала полностью суверенной 15 марта 1991 года.

It also militates against the democratic doctrine of popular sovereignty, since an elected government is suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выступает против Демократической доктрины народного суверенитета, поскольку выборное правительство приостанавливается.

This resulted in the proceedings of the Philippines to file a sovereignty case against China in a global arbitration tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Филиппины подали иск о суверенитете против Китая в глобальный Арбитражный суд.

The Indian constitution is the world's longest for a sovereign nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская Конституция-самая длинная в мире для суверенного государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regarding sovereignty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regarding sovereignty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regarding, sovereignty , а также произношение и транскрипцию к «regarding sovereignty». Также, к фразе «regarding sovereignty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information