Regimental police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regimental police - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полковая военная полиция
Translate

- regimental [adjective]

adjective: полковой

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • railroad police officer - офицер железнодорожной полиции

  • vancouver police centennial museum - Музей полиции Ванкувера

  • police procedure - правила полицейского делопроизводства

  • about police - о полиции

  • police itself - охранить себя

  • police operator - оператор полиции

  • was arrested by the police - был задержан полицией

  • should go to the police - должны пойти в полицию

  • police officers had been - сотрудники полиции были

  • number of police officers - Количество сотрудников полиции

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.



After firing at mounted police the soldiers of the Fourth Company were disarmed by the Preobrazhensky Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обстрела конной полиции солдаты четвертой роты были разоружены Преображенским полком.

In our regiment at Budejovice there was a soldier, a dear old fathead, who once found six hundred crowns in the street and gave it up to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в полку в Будейовицах служил один солдат, хороший парень, но дурак. Нашел он как-то на улице шестьсот крон и сдал их в полицию.

Due to this, the division suffers from a much larger casualty rate than the Military police or the Garrison Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого дивизия страдает от гораздо большего числа жертв, чем военная полиция или гарнизонный полк.

Specifically, the 4th and 5th SS Police Regiments have been accused of murdering Polish civilians in the course of anti-guerilla activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, 4-й и 5-й полицейские полки СС были обвинены в убийстве польских гражданских лиц в ходе антипартизанской деятельности.

Over the succeeding decades, various regiments were hosted at the barracks, including military police and a war hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия в казармах размещались различные полки, в том числе военная полиция и военный госпиталь.

At the start of the American Civil War, the Board of Police Commissioners began plans to raise four regiments to send out to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Гражданской войны в Америке Совет комиссаров полиции начал планировать собрать четыре полка для отправки на фронт.

In September 1974, the Senoi Praaq Regiment was absorbed into the Royal Malaysian Police and was based in Kroh, Perak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1974 года полк Сеной Праак был включен в состав Королевской малайзийской полиции и базировался в крохе, штат Перак.

A regimental funeral was held on June 10 at the Moncton Coliseum, with close to 3,000 police officers and many other mourners in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня в Монктонском Колизее состоялись полковые похороны, на которых присутствовали около 3000 полицейских и многие другие скорбящие.

Unfortunately for the police, a 1,500-strong Hungarian Guard regiment had traveled to Dunjaska Streda from the deindustrialized provinces of eastern Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для полицейских, из лишившихся своей промышленности восточных провинций Венгрии в Дунайску-Стреду прибыл отряд «Венгерской гвардии» численностью 1 500 человек.

These police regiments would later join the division in Spring 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти полицейские полки позже присоединятся к дивизии весной 1944 года.

The Magars are well represented in Nepal's military, as well as in the Singapore Police Force, the British and Indian Gurkha regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магары широко представлены в Вооруженных Силах Непала, а также в сингапурской полиции, британском и Индийском полках Гуркха.

Armed with light weapons, the regiment was too weak to capture the city of Grodno, and limited its activities to fighting German outposts and police stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженный легким оружием, полк был слишком слаб, чтобы захватить город Гродно, и ограничил свою деятельность боевыми действиями с немецкими заставами и полицейскими участками.

On 16 January 1941 the Russian Regiment became the Auxiliary Detachment of the Shanghai Municipal Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 1941 года русский полк стал вспомогательным отрядом Шанхайской муниципальной полиции.

Skull and crossbones as a charge in heraldry on the coat of the 8th Lusitania Cavalry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп и скрещенные кости как символ геральдики на гербе 8-го Лузитанского кавалерийского полка.

I've interviewed three men from Shaw's regiment, two political opponents and an adjunct who was dishonorably discharged, and none had a bad word to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опросил трех человек из полка Шоу, двух политических оппонентов и помощника, которого с позором уволили, и ни один не сказал и дурного слова.

While in Warsaw, the decimated regiment was merged with the 6th Regiment of Kaniow Uhlans, and fought until the capitulation on September 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Варшаве, уничтоженный полк был объединен с 6-м полком Каневских Улан и сражался до капитуляции 28 сентября.

That was the local police calling back about the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была местная полиция, которая была вызвана по попводу кабины

I've also advised the police to surveil the homes of some of his closest friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также посоветовал полиции понаблюдать за домами его близких друзей.

So I know a little about how the police are meant to behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские.

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

His wife was forced to leave home to avoid further harassment and persecution from local police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его супруга была вынуждена покинуть собственный дом во избежание дальнейших притеснений и преследований со стороны местной полиции.

The police also offer counselling services to mitigate any concerns foreign residents may have in their daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция также предлагает консультативные услуги для содействия решению проблем, которые могут возникнуть у иностранцев в повседневной жизни.

The aim was to prevent contact with other drug traffickers and to prevent interference with police work or witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого положения - предотвратить контакт с другими наркодельцами и не допустить вмешательства в работу полиции или дачу свидетельских показаний.

The game’s main character, a citizen journalist, will need to photograph events in areas where confrontations between police and the population are underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герою игры, гражданскому журналисту, нужно будет фотографировать происходящее в районах, где происходят стычки между полицией и населением.

Rev. Al Sharpton summed up one black man's immeasurable impact when he said Sunday that the beating made America focus on the presence of profiling and police misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье преподобный Эл Шарптон (Al Sharpton) обобщил неоценимый вклад этого чернокожего человека и сказал, что это «избиение заставило Америку обратить внимание на расовую дискриминацию и беспредел полиции».

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

They don’t want the police unions opposing them, and no politician wants to pick a fight with a police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят, чтобы против них выступали полицейские профсоюзы, и ни один политик не желает ввязываться в драку с начальником полиции.

I'd rather go back to my regiment, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше вернусь в свой полк.

Suddenly, however, the attack shifted, and the regiment found itself occupying an extremely important and critical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внезапно направление вражеской атаки переменилось, и позиция пруссаков оказалась чрезвычайно опасной и ответственной.

Cadet Rostov, ever since he had overtaken the regiment in Poland, had lived with the squadron commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.

The colonel had called in Vronsky just because he knew him to be an honorable and intelligent man, and, more than all, a man who cared for the honor of the regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковой командир призвал Вронского именно потому, что знал его за благородного и умного человека и, главное, за человека, дорожащего честью полка.

First we passed the regiment, hotter and slower than ever: then the stragglers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы миновали полк, еще более разморенный и двигавшийся еще медленнее; потом отставших.

He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции.

The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта.

And the real state of the case would never have been known at all in the regiment but for Captain Dobbin's indiscretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полку так бы ничего и не узнали, если бы не нескромность капитана Доббина.

The finest young fellow in the regiment, he continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший офицер из всей нашей полковой молодежи, - продолжал Доббин.

The regiment was disarmed by Germans in May 1918, together with whole Polish Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был разоружен немцами в мае 1918 года вместе со всем польским корпусом.

This allows them the freedom to parade through the city, and is an affirmation of the bond between the regiment and the citizenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им свободно разгуливать по городу и является подтверждением связи между полком и гражданами.

In the late summer of 1758, Major Henry Fletcher led the 35th regiment and a company of Gorham's Rangers to Cape Sable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце лета 1758 года майор Генри Флетчер повел 35-й полк и роту егерей Горэма к мысу Сейбл.

He served as a colonel, commanding the Touraine Regiment under the comte de Rochambeau in the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил полковником, командовал Туренским полком под командованием графа де Рошамбо во время Американской революции.

On September 8 south of Radom, 4th Regiment of Niemen Uhlans fought a bloody battle against advancing panzer units of the Wehrmacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября южнее Радома 4-й полк Немана Улана вел кровопролитный бой с наступающими танковыми частями Вермахта.

He began his career at the age of fifteen in the Izmailovsky regiment of the Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою трудовую деятельность он начал в пятнадцать лет в Гвардейском Измайловском полку.

The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года.

He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии.

Until 1939, the regiment was stationed in Augustów.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1939 года полк дислоцировался в Августове.

The Fiji Infantry Regiment fought in the Solomon Islands Campaign against the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджийский пехотный полк участвовал в кампании против японцев на Соломоновых островах.

AH-6 and MH-6 gave support for the 75th Ranger Regiment during its seizure of the Haditha Dam complex in April 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AH-6 и MH-6 оказали поддержку 75-му Рейнджерскому полку во время захвата им комплекса дамбы Хадита в апреле 2003 года.

Then he enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Barbary pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он записался солдатом в пехотный полк испанского флота и продолжал свою военную жизнь до 1575 года, когда был захвачен берберскими пиратами.

Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи.

Lee was enormously relieved to receive a long-awaited promotion as second-in-command of the 2nd Cavalry Regiment in Texas in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли испытал огромное облегчение, получив долгожданное повышение в должности заместителя командира 2-го кавалерийского полка в Техасе в 1855 году.

The regiment, which consisted of 1,000 men, was raised in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк, состоявший из 1000 человек, был поднят за три месяца.

At approximately 5 p.m., the 8th Regiment near the village of Wolica Śniatycka was yet again assaulted by Soviet cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 5 часов вечера 8-й полк близ деревни Волица-Снятыцка был вновь атакован Советской кавалерией.

The First had the Union Flag with the Regiment's number in the centre, surrounded by a wreath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Первом был флаг Союза с номером полка в центре, окруженный венком.

General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира.

The regiment next advanced into France and supported the infantry at the Battle of Nivelle in November 1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем полк выдвинулся во Францию и поддержал пехоту в битве при Нивеле в ноябре 1813 года.

Subordinate to the Brigaden were the smaller regiment-sized Standarten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также рассмотрены альтернативные концовки.

On 15 September 1941, he enrolled in the 1st battalion of the Sikh Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1941 года он поступил в 1-й батальон Сикхского полка.

Immediately following the cancellation of county cricket in 1914, Fender enlisted in the army, joining the Inns of Court Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после отмены окружного крикета в 1914 году Фендер записался в армию, присоединившись к полку Иннс оф корт.

Hitler's First Class Iron Cross was recommended by Lieutenant Hugo Gutmann, a Jewish adjutant in the List Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлеровский Железный крест первой степени был рекомендован лейтенантом Гуго Гутманом, еврейским адъютантом в полку листа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regimental police». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regimental police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regimental, police , а также произношение и транскрипцию к «regimental police». Также, к фразе «regimental police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information