Regimental special order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regimental special order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приказ по строевой части полка
Translate

- regimental [adjective]

adjective: полковой

  • regimental dinner - полковой ужин

  • regimental combat team - полковая боевая группа

  • regimental medical post - полковой медицинской пункт

  • regimental home station - постоянное место дислокации полка

  • regimental holding unit - медицинское эвакуационное подразделение полка

  • regimental order book - книга приказов и распоряжений полка

  • regimental supply officer - начальник снабжения полка

  • regimental sergeant - старшина полка

  • regimental command post - командный пункт ракетного полка

  • regimental crest - эмблема полка

  • Синонимы к regimental: commanding, controlling, dictating, arrogant, assumptive, disdainful, fastuous, haughty, high and mighty, highfalutin

    Антонимы к regimental: humble, meek, modest, unassuming, amenable, docile, obedient, tractable, indecisive, irresolute

    Значение regimental: of or relating to a regiment.

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • order of priorities - порядок приоритетов

  • order transmitter - обязательный передатчик

  • re order tone - выдача тонального сигнала отказа

  • order of a physician - порядок врача

  • to place order - разместить заказ

  • order of dannebrog - порядок Даннеброга

  • in order to judge - для того, чтобы судить

  • time order - срочный приказ

  • order restricting - порядок ограничивающая

  • command order - команда заказ

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.



The case ended in his being degraded to the ranks, deprived of the rights of a nobleman, and transferred to an infantry line regiment, and he only escaped worse punishment by special favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело кончилось разжалованием в солдаты, с лишением прав и ссылкой на службу в один из пехотных армейских полков, да и то еще по особенной милости.

The Special Air Service is a regiment of the British Army and part of the United Kingdom's special forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная воздушная служба - это полк британской армии и часть специальных сил Соединенного Королевства.

However, according to Tomasz Pietrzak, the former commander of the Polish 36th Special Aviation Regiment, the captain of PLF 101 was fluent in Russian and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по словам Томаша Петржака, бывшего командира польского 36-го специального авиационного полка, капитан PLF 101 свободно владел русским и английским языками.

However, members of the Commando and Special Forces regiments are allowed to wear beards if based outside their home camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако членам полков коммандос и спецназа разрешается носить бороды, если они базируются за пределами своих родных лагерей.

Let everyone who advocates war be enrolled in a special regiment of advance-guards, for the front of every storm, of every attack, to lead them all!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проповедует войну - в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех!

This is the 606th Guards Anti-air Rocket Regiment, 9th PVO Division, 1st PVO Corps, of the Special Purpose Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 606-й гвардейский зенитно-ракетный полк, 9-я дивизия ПВО, 1-й корпус ПВО, командование особого назначения.

Altogether, 101 infantry battalions, 33 artillery regiments and two engineer regiments of special reservists were formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было сформировано 101 пехотный батальон, 33 артиллерийских полка и два инженерных полка специальных резервистов.

Battalions 1, 2, 3 from the 9th Regiment of the 1st Division were mobilized for a special simulation of the Vidin siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1ый, 2ой и 3ий батальоны 9ого полка 1ой дивизии были приведены в готовность для реконструкции осады Видина.

During this period only the two Uhlan regiments of the Russian Imperial Guard retained their special distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период только два уланских полка Российской Императорской гвардии сохранили свои особые отличия.

In 2002 the army announced plans to expand the Special Operations Aviation Regiment via an additional 12 MH-47G helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году армия объявила о планах расширения авиационного полка специальных операций за счет дополнительных 12 вертолетов MH-47G.

This is the 606th Guards Anti-air Rocket Regiment, 9th PVO Division, 1st PVO Corps, of the Special Purpose Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 606-й гвардейский зенитный ракетный полк, 9-я дивизия ПВО, 1-й корпус ПВО, командование специального назначения.

The fact is, peace was declared, Europe was going to be at rest; the Corsican was overthrown, and Lieutenant Osborne's regiment would not be ordered on service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход.

In 1813, he declined the offer to command the Rocket Corps with rank in the Regiment of Artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1813 году он отклонил предложение командовать ракетным корпусом с чином в артиллерийском полку.

They had all kinds of special techniques and tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики из Корнелла использовали всевозможные ухищрения и особую технику.

Maybe you've got some special affinity with the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у тебя какая-то особенная близость с кнопкой.

Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей.

When we tracked down an exact replica of his Special Forces uniform, he was a new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда нам удалось достать точно такую же спецназовскую форму, как была него, он как будто заново родился.

The Guards set standards against which every other regiment measure themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк.

Africa and the least-developed countries demand our special consideration as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого рассмотрения требуют также проблемы Африки и наименее развитых стран.

However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении.

Any special wheel fixing components shall allow fitting of the pattern part replacement wheel without requiring any additional change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые специальные элементы крепления колеса должны обеспечивать возможность крепления частично соответствующего сменного колеса без каких-либо дополнительных изменений.

I'd be losing my mind if I didn't have the special stress remedies my doctor prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умом тронусь, если не приму средства от стресса, те, что доктор прописал.

At the chief entrance to the palace, however, an official came running out to meet him, and learning that he was a special messenger led him to another entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд.

Well, let's organize a special team to focus on this case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте создадим спецгруппу и сфокусируемся на этом деле.

The prosecution charges that on or about the 11th of July 2016, Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра Пэрриш обвиняется в незаконных, преступных деяниях, которые, 11 июля 2016 года, повлекли за собой смерть 130-ти человек.

Fat and jolly as a rubber ball, Colonel Bolbotun pranced ahead of his regiment, his low, sweating forehead and his jubilant, puffed-out cheeks thrusting forward into the frosty air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстый, веселый, как шар, Болботун катил впереди куреня, подставив морозу блестящий в сале низкий лоб и пухлые радостные щеки.

So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам!

He began an 18 month tour of duty here in March 1978 with the Duke of Cumbria's regiment, 3rd battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От начал отрабатывать свой долг здесь с 18 марта 1978 года, с герцогом полка Камбрия, третьего батальона.

Lampas made of trousers, coat made of rags, this is the 2nd Uhlan Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампас из брюк, шинель из тряпья - это 2-й уланский полк.

On August 25, 1939, the regiment left its barracks, and marched towards its positions near the border with East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года полк покинул казармы и двинулся к своим позициям у границы с Восточной Пруссией.

He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

In September 1922, 10th Uhlan Regiment was moved to Bialystok, where it remained until 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1922 года 10-й уланский полк был переброшен в Белосток, где оставался до 1939 года.

Commander of the 15th Regiment makes his last goodbyes to his soldiers on 27 September 1939 after the ceremony during which Mackiewicz received a medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир 15-го полка прощается со своими солдатами 27 сентября 1939 года после торжественной церемонии, во время которой Мацкевич получил медаль.

He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии.

In December 1916, he returned to his Posen regiment, this time as a battery commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1916 года он вернулся в свой Позенский полк, на этот раз в качестве командира батареи.

On 22 October 1927, the Poznań City Council and the regiment's officers revealed a monument of the Poznań Uhlans on Ludgarda Str.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 1927 года Познанский городской совет и офицеры полка открыли памятник Познанским уланам на улице Людгарда.

Until 1939, the regiment was stationed in Augustów.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1939 года полк дислоцировался в Августове.

In the first days of the Invasion of Poland, the regiment patrolled rear areas of Podolska Cavalry Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни вторжения в Польшу полк патрулировал тыловые районы Подольской кавалерийской бригады.

A roster of 266 names and 360 Winchester rifles and enough provisions to feed a regiment for a week were also taken from the barges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список из 266 имен и 360 винтовок винчестера, а также достаточное количество провизии, чтобы прокормить полк в течение недели, также были взяты с барж.

When a regiment was not on the battlefield they would have been settled in an established barrack or billet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полк не находился на поле боя, его размещали в казарме или на казарменном посту.

Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи.

The 210th Air Defence Regiment consists of two battalions, each consisting of eight launch points, each with four missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

210-й полк ПВО состоит из двух батальонов, каждый из которых состоит из восьми пусковых пунктов, каждый с четырьмя ракетами.

Brigades were usually formed once regiments reached the battlefield, according to where the regiment might be deployed, and alongside which other regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригады обычно формировались после того, как полки достигали поля боя, в зависимости от того, где полк мог быть развернут и рядом с какими другими полками.

Lundström was commissioned as an officer in 1910 and was appointed lieutenant in the Life Regiment Dragoons in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лундстрем был произведен в офицеры в 1910 году и назначен лейтенантом в лейб-драгунский полк в 1916 году.

Seven hundred soldiers of the 9/1st Punjab Regiment volunteered for such a transfer in February 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1943 года семьсот солдат 9/1-го Пенджабского полка добровольно вызвались на такую переброску.

He served with a Field Artillery Battery in the 10th Marine Regiment during the Persian Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил с батареей полевой артиллерии в 10-м полку морской пехоты во время войны в Персидском заливе.

General Dean, the divisional commander, was angered by the poor performance of the 34th Infantry Regiment during the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир дивизии генерал Дин был возмущен плохими действиями 34-го пехотного полка во время боя.

In France the Gardes Françaises, the elite regiment which protected Louis XVI, wore dark blue uniforms with red trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции элитный полк Гардес Франсез, защищавший Людовика XVI, носил темно-синие мундиры с красной отделкой.

Trying to outflank the 1st Battalion, 394th Infantry Regiment in Losheimergraben, they spotted the three men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь обойти с фланга 1-й батальон 394-го пехотного полка в Лошаймерграбене, они заметили трех человек.

The 2nd Battalion, 327th Infantry Regiment, 101st Airborne Division would suffer 6 killed and 7 wounded during combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й батальон, 327-й пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия понесут 6 убитых и 7 раненых в ходе боевых действий.

By 2 May, 20th Tank Regiment had lost all of their tanks to enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2 мая 20-й танковый полк потерял все свои танки под огнем противника.

In March 1755, the regiment was moved to Bristol in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1755 года полк был переведен в Бристоль в Англии.

On 16 January, Kozlov landed the 226th Rifle Regiment behind German lines at Sudak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января Козлов высадил 226-й стрелковый полк в тылу немцев в Судаке.

After wading ashore, the Soviet regiment sat tight and entrenched itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебравшись вброд на берег, Советский полк крепко засел и окопался.

The 41st USCT regiment was among those present at the surrender of the Army of Northern Virginia at Appomattox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

41-й полк USCT был среди тех, кто присутствовал при капитуляции армии Северной Вирджинии в Аппоматоксе.

also as on today why Indian army could not have Andhra regiment in the line like Madras & Maratha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

также как и сегодня, почему Индийская армия не могла иметь полк Андхра в линии, подобной Мадрасу и Маратхе.

Another S-400 regiment was to be put on combat duty around Moscow by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один полк С-400 должен был быть поставлен на боевое дежурство в районе Москвы к концу 2013 года.

He was promoted to Leutnant and became Adjutant of the regiment's third Battalion within a year of joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен в лейтенанты и через год стал адъютантом третьего батальона полка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regimental special order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regimental special order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regimental, special, order , а также произношение и транскрипцию к «regimental special order». Также, к фразе «regimental special order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information