Register service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Register service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реестр услуг
Translate

- register [noun]

noun: регистр, реестр, запись, список, журнал, опись, счетчик, ведомость, заслонка, счетный механизм

verb: регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, заносить в список, вносить в список, запечатлеваться, сдавать на хранение, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Service nodes register with Base nodes to become part of a subnetwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервисные узлы регистрируются вместе с базовыми узлами, чтобы стать частью подсети.

All 18-year-old males have to register themselves with the government authorities, in a way similar to the Selective Service System of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 18-летние мужчины должны зарегистрироваться в органах государственной власти, что аналогично системе выборочного обслуживания в Соединенных Штатах.

I robbed a cash register in a service station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ограбил кассу на заправочной станции.

Register of enterprise respondents is located in Business Register unit and operates as inner service register of statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр предприятий-респондентов находится в одном из подразделений Коммерческого регистра и функционирует в качестве внутреннего служебного регистра статистических данных.

When you register for the service, Cedar Finance will ask you to provide certain identification information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подписке на Услуги Cedar Finance просит Вас предоставить точную информацию для идентификации.

You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера.

a calamity abatement service may register only certain types of vessels and compositions (chapter 5.2.3 (8)) or all vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

служба предотвращения аварийных ситуаций может регистрировать только определенные типы судов и составов (раздел 5.2.3 (8)) или все суда.

Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит.

In order to register for newest researches, please, send us e-mail with your contacts and your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для регистрации на получение информации о новейших исследованиях вышлите запрос по адресу, в запросе просим указать Ваши контактные данные.

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

C. Business register corrected with the survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С. Внесение изменений в коммерческие регистры с учетом результатов обследований.

Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год.

Some delegations considered such a requirement to be useful, pointing to the positive experience in developing a regional register in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций сочли, что такое требование могло бы быть полезным, указав на позитивный опыт создания региональных регистров в Северной Америке.

This information can be used by the civil register office to register the child and issue it with a birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть использована отделом записи актов гражданского состояния для регистрации ребенка и выдачи ему или ей свидетельства о рождении.

The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики.

Once people are aware of your product or service, you want them to start thinking about it and looking for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только люди узнают о вашем продукте или услуге, надо, чтобы они начали подумывать о вас и искать дополнительную информацию.

The following duties enable workers to correct serial numbers, and register blank entries for serial numbers that cannot be read or scanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие обязанности позволяют работникам исправлять серийные номера и регистрировать пустые записи для серийных номеров, которые не удается прочитать или отсканировать.

Another important point is the poor customer service provided by your representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах.

Traffic police on patrol in Karratha this morning tried to pull over a blue motorcycle when they spotted it reaching 125km/h as it pulled out of a service station on Bathgate Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км/ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд.

Prompt the register cashier to select from a list of prices for specific products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдача запроса кассиру ККМ на выбор из прейскуранта цены для конкретных продуктов.

The Annual Register, the Gentleman's Magazine, Blair's Sermons, and Hume and Smollett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годичные ведомости, Журнал для джентльменов, Проповеди Блепра и Юм и Смоллет.

Therefore I must ask you to prepare a register of all the patients especially those in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хочу Вас попросить взять на себя регистрацию больных особенно, кто здесь проездом.

It's just that I'm having a wonderful vacation... and service has been spotty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня замечательный отдых... а сервис тут не к черту.

Beautiful it was, she said with a decorous sniff as she replenished her cup. Nineteen cars and the church quite full and the Canon read the service beautiful, I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было очень красиво, - говорила она, шмыгая носом и наполняя свою чашку. - Девятнадцать машин, церковь полна народу, и каноник отлично провел службу.

Chief Cosmetics Officer, at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офицер по косметологии, к вашим услугам.

I can't find the source, all the bacterial scans register negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат.

The register was untouched, so not a robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассу не тронули, так что это не ограбление.

..unregulated, that he'll have stones of all kinds and he'll have objects of all kinds, within that register, and that part of his... po ay as a cco cectcor s, sco tco spocea k,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

беспорядочны, что он будет собирать самые разные камни, или какие-то другие предметы, никак их не регистрируя, и это часть его

Give us everything in your register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай нам всю кассу.

Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания

When I was last at Sawle Church, I had occasion to glance at the parish register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в церкви Сола, то заглянул в приходские книги.

Let me hold your cash register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одолжи мне кассу.

This country's just a cash register to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страна для тебя всего лишь место для получения зарплаты.

Check the cash register just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь кассу на всякий случай.

However, on 29 May, Virginia told Leonard that she wished to marry him, and they were married on 10 August at the St Pancras Register Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 29 мая Вирджиния сказала Леонарду, что хочет выйти за него замуж, и они поженились 10 августа в регистрационном бюро Сент-Панкраса.

The IP register cannot be accessed by the programmer directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно программист не может получить доступ к регистру IP.

Further, it counts the number of cycles that elapse between releasing reset and seeing its SDI input high, and copies that count to an internal chip ID register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он подсчитывает количество циклов, прошедших между сбросом сброса и повышением входного сигнала SDI, и копирует эти данные во внутренний регистр идентификатора чипа.

Consequently, Carl had to register each puppy with his club in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Карл должен был зарегистрировать каждого щенка в своем клубе в Германии.

The historical Hiram Lay Cobblestone Farmhouse, which is listed on the National Register of Historic Places, was apparently named after the Phoenician king of Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический фермерский дом Хирама Лея, вымощенный булыжником и занесенный в Национальный реестр исторических мест, был назван в честь финикийского царя Тира.

In 2019, OYO rooms plans to implement a digital register mechanism which will allow it to share customer data in real time with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году OYO rooms планирует внедрить механизм цифрового регистра, который позволит ей обмениваться данными о клиентах в режиме реального времени с правительством.

On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины.

The site became part of the National Register of Historic Places in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году объект вошел в Национальный реестр исторических мест.

A particular discourse becomes a language variety when it is used in this way for a particular purpose, and is referred to as a register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный дискурс становится разновидностью языка, когда он используется таким образом для определенной цели и называется регистром.

It was added to the Queensland Heritage Register on 7 April 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был добавлен в реестр наследия Квинсленда 7 апреля 2017 года.

Starbucks launched action against an Indian cosmetics business run by Shahnaz Husain, after she applied to register the name Starstruck for coffee and related products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starbucks начала акцию против индийского косметического бизнеса, управляемого Шахназ Хусейн, после того, как она подала заявку на регистрацию названия Starstruck для кофе и сопутствующих товаров.

With a modest income secured, Holst was able to marry Isobel; the ceremony was at Fulham Register Office on 22 June 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея скромный доход, холст смог жениться на Изабель; церемония состоялась в Фулхэмском регистрационном бюро 22 июня 1901 года.

Under the terms of his release, Turner was mandated to live with his parents in Sugarcreek Township, Ohio, where he was to register as a sex offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям освобождения Тернеру было предписано жить с родителями в городке Шугаркрик, штат Огайо, где он должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника.

In the same cycle, the AND operation is decoded, and the value of r10 is fetched from the register file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же цикле операция и декодируется, и значение r10 извлекается из файла регистра.

Though the law was strict in Russia—every eunuch was compelled to register—Skoptsism did not abate in its popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя закон в России был строг—каждый евнух был вынужден регистрироваться, - Скопцизм не ослабевал в своей популярности.

If you wish to participate remotely, please register and leave me a message on my talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите принять участие удаленно, пожалуйста, зарегистрируйтесь и оставьте мне сообщение на моей странице обсуждения.

A midwife must register with the College of Midwives of BC to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акушерка должна зарегистрироваться в колледже акушерок Британской Колумбии, чтобы практиковать.

Niles' Weekly Register, Volume 49 had the following to say about the Rothschilds influence on international high finance in 1836;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niles ' Weekly Register, Volume 49, имел следующее мнение о влиянии Ротшильдов на международные высокие финансы в 1836 году;.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1989 году.

It has been listed on the National Register of Historic Places since May 7, 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в Национальный реестр исторических мест с 7 мая 1980 года.

In the game the law requires that anybody with super-human abilities must register themselves to the United States Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой игре закон требует, чтобы любой человек, обладающий сверхчеловеческими способностями, должен был зарегистрироваться в правительстве Соединенных Штатов.

A characteristic of such networks is that nearby sensor nodes monitoring an environmental feature typically register similar values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной особенностью таких сетей является то, что близлежащие сенсорные узлы, осуществляющие мониторинг объекта окружающей среды, обычно регистрируют аналогичные значения.

Depending on the target part, the BDM controller may feature a hardware breakpoint register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от целевой части контроллер BDM может иметь аппаратный регистр точек останова.

The register holds a value indicating an address in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр содержит значение, указывающее адрес в памяти.

The buyer again had to pre-register in the Soviet Society of Hunters since 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель снова должен был предварительно зарегистрироваться в советском обществе охотников с 1959 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «register service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «register service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: register, service , а также произношение и транскрипцию к «register service». Также, к фразе «register service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information