Rehabilitation centres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах
dentoprosthetic rehabilitation - зубопротезирование
employment rehabilitation - профессиональная реабилитация
forest rehabilitation - лесовосстановления
nutrition rehabilitation - восстановление питания
rehabilitation course - курс реабилитации
visual rehabilitation - визуальная реабилитация
rehabilitation of victims of human trafficking - реабилитация жертв торговли людьми
drug prevention and rehabilitation - профилактики наркомании и реабилитации
rehabilitation and upgrading - реконструкции и модернизации
wildlife rehabilitation centre - дикой природы реабилитационный центр
Синонимы к rehabilitation: renewal, reclamation
Антонимы к rehabilitation: decay, regression, sickness, declension, ebb, deterioration, decline, desolation, relapse, degeneration
Значение rehabilitation: The process of rehabilitating something.
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
basic health centres - Основные центры здоровья
centres for disease control and prevention (cdc) - Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC)
centres of interest - Центры интересов
polling centres - избирательные участки
developed centres - развитые центры
carried out by the centres - осуществляется центрами
network of centres of excellence - Сеть центров передового опыта
day care centres - центры дневного ухода
various detention centres - различные центры содержания под стражей
drug detention centres - центры задержания наркотиков
Синонимы к centres: heart, core, mean, nucleus, midpoint, middle point, middle, hub, median, halfway point
Антонимы к centres: region, province
Значение centres: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
correction centres, halfway houses, healing centers, reform centres, rehabilitation centers, correction centers, correctional centres, halfway homes, medical centers, reform schools, reformatory schools, remand houses, social reintegration centres, transition homes, transition house, transition houses
Rehabilitation centres assist their clients for years on their long journey back into their lives. |
Реабилитационные центры оказывают своим пациентам помощь в течение ряда лет до тех пор, пока они не смогут вернуться к нормальной жизни. |
A major problem is that Ukraine still has no full-fledged network of rehabilitation centres for minors who use drugs. |
Основной проблемой является то, что в Украине до сих пор не существует полноценной сети реабилитационных центров для несовершеннолетних, которые употребляют наркотики. |
Those included community mental health and the community management of community rehabilitation centres and women's programme centres. |
Они включали курсы по вопросам психологического состояния членов общин и общинного управления общинными реабилитационными центрами и центрами программы по оказанию помощи женщинам. |
It also operates free nursing homes, orphanages, clinics, women's shelters and rehabilitation centres for drug addicts and the mentally ill. |
В то время как все еще в основном рабочий грузовик, Ranger XL предлагал цветную отделку, напольные коврики и хромированные бамперы. |
The seven community rehabilitation centres continued to raise community awareness of the needs and rights of people facing mental and physical challenges. |
Семь общинных центров реабилитации продолжали работу по повышению уровня информированности общин о потребностях и правах лиц с умственными и физическими недостатками. |
Steps are being taken to open centres for the medical and social rehabilitation of minors suffering from alcoholism, drug abuse and glue-sniffing. |
Принимаются меры по открытию в республике центров медико-социальной реабилитации несовершеннолетних, страдающих алкоголизмом, наркоманией и токсикоманией. |
The unit deals with indigenous persons who have been convicted of federal offences and who have been sent to Mexico's social rehabilitation centres. |
Отдел оказывает помощь находящимся в исправительных учреждениях заключенным из числа коренных жителей, осужденным за преступления, на которые распространяется юрисдикция федеральных судебных органов. |
It involved referring the insured to the farmers' rehabilitation centres of the Agricultural Social Insurance Fund. |
В него входит направление застрахованных в центры восстановления здоровья, действующие в рамках Сельскохозяйственного фонда социального страхования. |
She also attended a few sessions at rehabilitation centres in the United States to prepare for her role. |
Она также посетила несколько сеансов в реабилитационных центрах в Соединенных Штатах, чтобы подготовиться к своей роли. |
Day-care centres for elderly people also provide rehabilitation services. |
В центрах дневного ухода за престарелыми оказываются также услуги по реабилитации. |
By 2010, up to 17,000 IDP families living in collective centres have received rehabilitated apartments under private ownership. |
К 2010 году до 17000 семей ВПЛ, проживавших в коллективных центрах, получили в частную собственность отремонтированные квартиры. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres. |
в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country. |
Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны. |
Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR. |
Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ. |
In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation. |
В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;. |
Fifty-two non-formal basic education centres had been operational in 2002-2003 and the authorities hoped to open 15 additional centres by the end of 2005. |
В 2002 - 2003 годах действовало 52 центра неформального базового образования, а к концу 2005 года власти намереваются открыть дополнительно еще 15 таких центров. |
Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres. |
Штат секторальных штабов и координационных центров предлагается увеличить на 412 должностей. |
It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific. |
Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Ethnic cleansing has gradually spread to all the provincial capitals and major urban centres with the complicity of the public authorities. |
Затем при попустительстве государственных властей этническая чистка постепенно охватила все административные центры и крупные города провинций. |
This has given a boost to technical schools at the intermediate and non-university higher education levels, and to vocational training centres. |
Были созданы средние и высшие технические училища и центры профессиональной подготовки. |
In the period prior to polling, such bodies should ensure that campaign activities, voter registration centres and polling locations were accessible. |
Вышеуказанные органы должны следить за тем, чтобы в предвыборный период обеспечить всеобщий доступ к соответствующим мероприятиям пунктам регистрации избирателей, а также к избирательным участкам. |
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen. |
В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков. |
Overall, the population of detention centres has increased exponentially. |
В целом количество лиц, помещенных в центры содержания под стражей, показательно возросло. |
It was that girl I told you about, the drug-addict who was rehabilitated by this old couple, the Castavets. |
Погибла та самая девушка, о которой я тебе говорила. У нее были проблемы с наркотиками, а наши соседи подобрали ее с улицы и позаботились о ней. |
He's completely rehabilitated now. |
Сейчас он полностью оправдан. |
It has administrative or educational centres in the U.S., the Netherlands and Ireland. |
Она имеет административные или образовательные центры в США, Нидерландах и Ирландии. |
After being granted the status of an urban-type settlement in 1950, the town became one of the major industrial centres of the Armenian SSR. |
Получив в 1950 году статус поселка городского типа, город стал одним из крупнейших промышленных центров Армянской ССР. |
Other centres of creative comic activity have been the cinema of Hong Kong, Bollywood, and French farce. |
Другими центрами творческой комической деятельности были кинотеатры Гонконга, Болливуда и французского фарса. |
In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality. |
В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности. |
Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population. |
Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население. |
In 1940 he was invited by the New Zealand lodge to tour their main centres. |
В 1940 году он был приглашен новозеландской ложей посетить их главные центры. |
The game retains its popularity in Canada, particularly Ontario and is commonly seen as a drinking game with tournaments often held by bars and community centres. |
Эта игра сохраняет свою популярность в Канаде, особенно в Онтарио, и обычно рассматривается как игра в выпивку с турнирами, часто проводимыми барами и общественными центрами. |
The team usually works under the supervision of a neurologist or rehabilitation physician directing treatment goals. |
Команда обычно работает под наблюдением невролога или врача-реабилитолога, направляющего цели лечения. |
Nauru operated two detention centres known as State House and Topside for these refugees in exchange for Australian aid. |
В обмен на австралийскую помощь Науру открыла для этих беженцев два центра содержания под стражей, известных как Стейт-Хаус и Топсайд. |
He went on to report from various European centres including Warsaw, Moscow, Prague, Athens, Sofia, Bucharest and Budapest. |
Он продолжал докладывать из различных европейских центров, включая Варшаву, Москву, Прагу, Афины, Софию, Бухарест и Будапешт. |
Seeking to rehabilitate his public image, Tyler embarked on a nationwide tour in the spring of 1843. |
Стремясь восстановить свой общественный имидж, Тайлер весной 1843 года отправился в общенациональное турне. |
The genus has two centres of species diversity in Europe and New Zealand. |
Род имеет два центра видового разнообразия в Европе и Новой Зеландии. |
A programme of concentrating vascular surgery in fewer centres is proceeding. |
Продолжается программа концентрации сосудистой хирургии в меньшем количестве центров. |
The CIBERObn gathers 31 investigation groups from different Spanish Hospitals, Universities and Research Centres. |
CIBERObn собирает 31 исследовательскую группу из различных испанских больниц, университетов и исследовательских центров. |
Historically, some theologians even tend to suggest that fallen angels could be rehabilitated in the world to come. |
Исторически некоторые теологи даже склонны предполагать, что падшие ангелы могут быть реабилитированы в будущем мире. |
Typically, these centres have a few dozen to hundreds of food stalls, with each specialising in a single or a number of related dishes. |
Как правило, эти центры имеют от нескольких десятков до сотен продуктовых киосков, каждый из которых специализируется на одном или нескольких смежных блюдах. |
International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement. |
Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения. |
Individual writers and printing-presses at Paris, Lyon, Rouen and other cities became its centres and sources. |
Отдельные писатели и печатные станки в Париже, Лионе, Руане и других городах стали ее центрами и источниками. |
He was well known for his benevolence, munificence and for the construction of a large number of temples and education centres in the Krishna river delta. |
Он был хорошо известен своей благожелательностью, щедростью и строительством большого количества храмов и образовательных центров в дельте реки Кришна. |
As changes in shopping patterns occurred, town centres have been forced to adapt and meet those changes. |
По мере того как происходили изменения в структуре торговли, городские центры были вынуждены приспосабливаться и соответствовать этим изменениям. |
Tuscany and Venice were also flourishing centres of diplomacy from the 14th century onwards. |
Тоскана и Венеция также были процветающими центрами дипломатии, начиная с XIV века. |
The family is engaged in economic research, film production, providing communication services and building data centres. |
Семья занимается экономическими исследованиями, производством фильмов, предоставлением услуг связи и строительством центров обработки данных. |
The structure of silver acetate consists of 8-membered Ag2O4C2 rings formed by a pair of acetate ligands bridging a pair of silver centres. |
Структура ацетата серебра состоит из 8-членных колец Ag2O4C2, образованных парой ацетатных лигандов, соединяющих пару центров серебра. |
Cognitive rehabilitation may also help. |
Когнитивная реабилитация также может помочь. |
The play centres on a dinner party held by Justin Lazenby and Julie-Ann Jobson, where they intend to announce their engagement. |
В центре пьесы-званый ужин, устроенный Джастином Лэзенби и Джули-Энн Джобсон, где они намерены объявить о своей помолвке. |
After being traded internationally, dried ginger is ground in the consuming centres to which they arrive. |
После того, как торгуются на международном уровне, сушеный имбирь измельчают в потребляющих центрах, к которым они приезжают. |
Patient transport services are generally provided without charge, for patients who need to travel to dialysis centres. |
Услуги по транспортировке пациентов обычно предоставляются бесплатно для пациентов, которым необходимо отправиться в диализные центры. |
In 1955, he was released and fully rehabilitated the following year. |
В 1955 году он был освобожден и полностью реабилитирован в следующем году. |
Bucharest, the capital city, is one of the leading financial and industrial centres in Eastern Europe. |
Столица Бухареста-один из ведущих финансовых и промышленных центров Восточной Европы. |
Colchester was one of the centres of the Peasants' Revolt in 1381. |
Колчестер был одним из центров крестьянского восстания в 1381 году. |
As of 2005, the company had 253 stores throughout New Zealand and Australia along with more than 6 distribution centres in total. |
По состоянию на 2005 год компания имела 253 магазина по всей Новой Зеландии и Австралии, а также более 6 распределительных центров в общей сложности. |
The carpet industry in India flourished more in its northern part with major centres found in Kashmir, Jaipur, Agra and Bhadohi. |
Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehabilitation centres».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehabilitation centres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehabilitation, centres , а также произношение и транскрипцию к «rehabilitation centres». Также, к фразе «rehabilitation centres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.