Related to their operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
entries related - записи, связанные с
audience related - аудитории, связанные с
act on copyright and related right - Закон об авторском праве и смежных правах
related party - связанной стороной
related agencies - соответствующие учреждения
military related - связанные с вооруженными силами
poverty-related diseases - заболевания, связанные с нищетой
related use - связанное с использованием
tooling related - набор инструментов, связанных с
related metrics - связанные метрики
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
witness to - свидетелем
to some extent - в некоторой степени
put an end/stop/halt to - положить конец / стоп / прекращения
come to rest - отдыхать
safe to eat - безопасный для употребления
with/in regard to - с / в отношении
knock to pieces - разбивать вдребезги
give vent to one’s feelings - излить чувства своих
not able to stand the sight of - не в состоянии выдержать
expect to win - рассчитывать на победу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
at their instance - по их просьбе
under their management - под их управлением
improve their professional competence - повышать свою профессиональную компетентность
for their expertise - за экспертизу
reduce their exposure - уменьшить их воздействие
step out of their comfort zones - выйти из зоны комфорта
retained their integrity - сохранили свою целостность
enhance their lives - улучшить свою жизнь
on their priorities - их приоритетов
in their official capacities - в своем официальном качестве
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
reloading operations - перевалочные работы
funds operations - операции фондов
information operations - информационные операции
operations due to a - операции из-за
profit from discontinued operations - Прибыль от прекращенной деятельности
composed of operations - состоит из операций
space operations - космические операции
coach operations - операции тренер
operations and missions - операции и миссии
financial market operations - операции на финансовых рынках
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
In the program's current version, security-related operations appear scattered across numerous methods, and such a change would require a major effort. |
В текущей версии программы операции, связанные с безопасностью, разбросаны по множеству методов, и такое изменение потребует значительных усилий. |
After the technology transfer, marketing and related administrative items, the WiMedia Alliance ceased operations in 2010. |
После передачи технологии, маркетинга и связанных с этим административных вопросов Альянс WiMedia прекратил свою деятельность в 2010 году. |
On June 30 1954 the CIA began a comprehensive destruction process of documents related to Operation PBSUCCESS. |
30 июня 1954 года ЦРУ начало всесторонний процесс уничтожения документов, связанных с операцией PBSUCCESS. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
Monetary co-operation is closely related to economic integration, and are often considered to be reinforcing processes. |
Денежно-кредитное сотрудничество тесно связано с экономической интеграцией и часто рассматривается как укрепляющий процесс. |
Access attempts to create linked tables, both for the lists that you selected during this operation and for each of the related lists. |
Access создает связанные таблицы для списков, выбранных в ходе операции и для каждого из связанных списков отдельно. |
The ceasefire is related to Operation Decisive Storm. |
Прекращение огня связано с операцией решительный штурм. |
The following day, the Puerto Rico National Guard was activated to support any relief operations related to the storm. |
На следующий день Национальная гвардия Пуэрто-Рико была задействована для поддержки любых операций по оказанию помощи, связанных со штормом. |
You will need it when performing most of your operations related to your finances. |
Он необходим для большинства операций, связанных с финансами. |
Thus, field-related costs, which are incurred either in the field or at headquarters locations through the provision of operational support, are to be shared on a proportional basis. |
Соответственно, расходы, возникающие либо на местах, либо в местах расположения штаб-квартир в связи с оказанием оперативной поддержки, должны покрываться на пропорциональной основе. |
Wind power doesn't consume water for continuous operation, and has near negligible emissions directly related to its electricity production. |
Энергия ветра не потребляет воду для непрерывной работы и имеет почти незначительные выбросы, непосредственно связанные с производством электроэнергии. |
Provide input and comments to the Logistics Support Division on self-sustainment categories directly related to operations. |
Направляют в Отдел материально-технического обеспечения информацию и замечания по имеющим непосредственное отношение к операциям категориям имущества для самообеспечения. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
Before the discovery of this theorem, it was not recognized that these two operations were related. |
До открытия этой теоремы не было признано, что эти две операции связаны между собой. |
The company closed operations in 2018 in the course of the Facebook–Cambridge Analytica data scandal, although related firms still exist. |
Компания закрыла свою деятельность в 2018 году в ходе скандала с данными Facebook–Cambridge Analytica, хотя родственные фирмы все еще существуют. |
Greenhouse gases and various pesticides and dyes are released into the environment by fashion-related operations. |
Парниковые газы и различные пестициды и красители выбрасываются в окружающую среду в результате операций, связанных с модой. |
There were false declarations that donors were related and five operations in which the donors were minors, all against the company’s own internal policy. |
Тогда звучали ложные заявления о родственных связях между донорами и реципиентами. А в пяти операциях донорами стали несовершеннолетние. Все эти действия напрямую противоречили внутренней политике компании. |
He suffered most of his life from ill health and had numerous operations for kidney-related complaints. |
Большую часть своей жизни он страдал от плохого самочувствия и перенес множество операций по поводу жалоб, связанных с почками. |
Problems and suggestions related to the collecting of the customs duties and taxes relating to irregular TIR operations. |
Сообщения о проблемах и предложениях, связанных со взиманием таможенных пошлин и сборов в случае нестандартных операций МДП. |
Courses in this theme deal with operational and organizational issues related to managing innovation and technological change. |
Курсы по этой теме посвящены операционным и организационным вопросам, связанным с управлением инновациями и технологическими изменениями. |
In the early 20th century, feeder operations were separate from all other related operations and feedlots were non-existent. |
В начале 20-го века фидерные операции были отделены от всех других связанных с ними операций, и откормочные площадки не существовали. |
This operation is related to politics on a much grander scale than you can imagine. |
Инцидент связан с политикой в такой степени, что ты и представить себе не можешь. |
Data handling related to TIR operations Elements composing the TIR operation registration TIR operation start information. |
2.3.2 Обработка данных, связанных с операциями МДП. |
Infrastructure-related project outlays and operational costs are integrated in a single budget presentation. |
Ассигнования на проекты, связанные с инфраструктурой, и текущие расходы отражаются в едином бюджетном документе. |
Pythagoras's theorem enables construction of incommensurable lengths because the hypotenuse of a triangle is related to the sides by the square root operation. |
Теорема Пифагора позволяет построить несоизмеримые длины, потому что гипотенуза треугольника связана со сторонами операцией квадратного корня. |
In addition, biases can also arise because they are closely related to the high level cognitive operations and complex social interactions. |
Кроме того, предубеждения могут возникать и потому, что они тесно связаны с высокоуровневыми когнитивными операциями и сложными социальными взаимодействиями. |
It defines that only write operations that are causally related, need to be seen in the same order by all processes. |
Он определяет, что только операции записи, которые причинно связаны, должны рассматриваться всеми процессами в одном и том же порядке. |
It is these objectives of telecentre operation that are most closely related to strengthening absorptive and productive capacity-building. |
Именно эти цели работы телекоммуникационного центра больше всего связаны с укреплением процесса наращивания потенциала для освоения и производства. |
Reverse logistics stands for all operations related to the reuse of products and materials. |
Реверсивная логистика означает все операции, связанные с повторным использованием продуктов и материалов. |
Four specific areas in the western part of the country would become “no-fly” zones, Putin said, save for operations against the Islamic State or al Qaeda-related groups. |
По словам Путина, «бесполетными» зонами станут четыре конкретных района в западной части Сирии, но в них не войдут те территории, где ведутся боевые действия против ИГИЛ и «Аль-Каиды» (запрещенная в России организация — прим. перев.) |
This troop build-up was noticed by the Allies and, when asked, the Japanese advised that it related to its operations in China. |
Это наращивание войск было замечено союзниками, и, когда их спросили, японцы сообщили, что оно связано с их операциями в Китае. |
Netfilter is a framework provided by the Linux kernel that allows various networking-related operations to be implemented in the form of customized handlers. |
Netfilter-это фреймворк, предоставляемый ядром Linux, который позволяет реализовывать различные сетевые операции в виде настраиваемых обработчиков. |
Operations Fortitude North and Fortitude South were related to a wider deception plan called Operation Bodyguard. |
Операции Фортитьюд-Север и Фортитьюд-Юг были связаны с более широким планом обмана под названием Операция Телохранитель. |
Complications related to robotic surgeries range from converting the surgery to open, re-operation, permanent injury, damage to viscera and nerve damage. |
Осложнения, связанные с роботизированными операциями, варьируются от преобразования операции в открытую, повторную операцию, постоянную травму, повреждение внутренних органов и повреждение нервов. |
For example, a bonus can be related to seniority, a specific operation, or an activity. |
Например, премия может назначаться за трудовой стаж, специальные операции или виды деятельности. |
The basic operation of cryocoolers and related thermal machines is described by De Waele. |
Основная работа криокулеров и связанных с ними тепловых машин описана де Ваэлем. |
The estimates reflect the related increase in requirements for hire/charter costs, fuel, aircrew subsistence allowance and other air operations costs. |
Смета расходов отражает соответствующие потребности на аренду/фрахт, топливо, выплату суточных экипажам и покрытие других оперативных расходов, связанных с эксплуатацией воздушного транспорта. |
Data handling related to TIR operations. |
2.1.2.3.2 Обработка данных, связанных с операциями МДП. |
Segment costs for setup and run time in routing operations, based on the cost groups that are assigned to cost categories related to the routing operations. |
Сегментация затрат для времени настройки и времени выполнения в операциях маршрута на основе групп затрат, назначенных категориям затрат, связанным с операциями маршрута. |
Please note the revised paragraph containing text related to German operations and policy directed at the civilian population, shortly after the invasion of Poland. |
Обратите внимание на пересмотренный пункт, содержащий текст, касающийся немецких операций и политики, направленной против гражданского населения, вскоре после вторжения в Польшу. |
We also invite your input in any other articles related to Transocean's rigs and operations, and any others that might interest you. |
Мы также приглашаем вас внести свой вклад в любые другие статьи, связанные с буровыми установками и операциями Transocean, а также любые другие, которые могут вас заинтересовать. |
Reverse logistics denotes all those operations related to the reuse of products and materials. |
Под реверсивной логистикой понимаются все операции, связанные с повторным использованием продуктов и материалов. |
The additional trial cases would affect resources in areas related to trial activities and the operation of courtrooms. |
Проведение этих двух дополнительных судебных разбирательств потребует ресурсов в областях, связанных с судебной деятельностью и функционированием залов судебных заседаний. |
Я курировала все тайные операции, связанные с Саймоном Фишером. |
|
The company's services range from the establishment and operation of websites and related infrastructure to the logistics of goods. |
Услуги компании простираются от создания и эксплуатации сайтов и сопутствующей инфраструктуры до логистики товаров. |
Australian police in the local Wee Waa area initiated Operation Hadrian to prevent alcohol-related problems and anti-social behaviour at the launch event. |
Австралийская полиция в местном районе Ви Ваа начала операцию Адриан, чтобы предотвратить проблемы, связанные с алкоголем, и антиобщественное поведение на мероприятии запуска. |
Due to pressure requirements related to the slope of the pipeline, stations one to four required two pumping units to be in operation. |
Из-за требований к давлению, связанных с уклоном трубопровода, на станциях от одной до четырех требовалось два насосных агрегата для работы. |
The company's services range from the establishment and operation of websites and related infrastructure to the logistics of goods. |
Услуги компании простираются от создания и эксплуатации сайтов и сопутствующей инфраструктуры до логистики товаров. |
Background information and advice to the General Assembly and its various bodies on matters related to peacekeeping operations. |
Подготовка справочной информации и рекомендаций для Генеральной Ассамблеи и ее различных органов по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира. |
This process is intimately related to clarification of the actual cost of the sales operation. |
Этот процесс тесно связан с установлением фактических размеров издержек, связанных с продажей. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
Interestingly, the Spidarians are more closely related to our elephants... Than our spiders. |
Интересно то, что Паукианцы более походят на слонов... чем на пауков. |
Is that work-related or personal? |
Это по работе или личное? |
The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment. |
Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт. |
Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of... |
Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями... |
One 2013 study found that exercising improved sexual arousal problems related to antidepressant use. |
Одно исследование 2013 года показало, что физические упражнения улучшают проблемы сексуального возбуждения, связанные с использованием антидепрессантов. |
Pterosaurs are distantly related to dinosaurs, being members of the clade Ornithodira. |
Птерозавры являются дальними родственниками динозавров, являющиеся членами клада Ornithodira. |
CDC announced the acquisition soon after, claiming that by 1985, 50% of the company's income would be related to PLATO services. |
CDC объявила о приобретении вскоре после этого, утверждая, что к 1985 году 50% дохода компании будет связано с услугами PLATO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «related to their operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «related to their operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: related, to, their, operations , а также произношение и транскрипцию к «related to their operations». Также, к фразе «related to their operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
