Relating to the freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relating to the freedom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относящийся к свободе
Translate

- relating [verb]

verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование



It is a serious and important issue relating to freedom of speech and censorship - the very subject of the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезный и важный вопрос, связанный со свободой слова и цензурой-сама тема статьи.

This is perhaps a violation of the United Nations charter relating to freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип интенсивности подразумевает, что ученик узнает больше от реальной вещи, чем от ее заменителя.

I am fulfilling my promise and herewith find enclosed an account of the events relating to the death of Amyas Crale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняю свое обещание и посылаю Вам описание событий, имевших отношение к смерти Эмиаса Крейла.

Your water metaphor relating to emotional distance, but then that glides into this erotic thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трогательная метафора для описания эмоциональной отстраненности, а потом все скатывается к эротике...

The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования.

This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека.

No campaign is undertaken and no bill or proposed law relating to women put forward without the Convention being a key determining factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенции отводится роль ключевого определяющего фактора при проведении кампаний и выдвижении законопроектов или законодательных предложений, касающихся женщин.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

Land management should anticipate and resolve social conflicts arising from various demands relating to land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто занимается управлением землями, должны предвидеть и разрешать социальные конфликты, которые обусловлены различными потребностями, связанными с использованием земли.

For all purposes relating to labour relations in State institutions, the labour sector shall be represented by a single organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем вопросам трудовых отношений в государственных учреждениях отрасль трудовой деятельности должна представлять только одна организация .

It was alleged that these lawyers had been brought to trial on charges relating to one or more of the following situations:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что эти адвокаты были преданы суду по обвинениям, связанным с одной или несколькими из следующих ситуаций:.

Under law relating to intellectual property, a secured creditor may be treated as an owner, licensor or licensee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, обеспеченный кредитор может рассматриваться как правообладатель, лицензиар или лицензиат.

The real problems lie in the lack of forewarning and issues relating to relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинная проблема кроется в отсутствии предварительного уведомления и в вопросах, связанных с переселением.

Electronic Trading Supplement – means the supplemental terms relating to online trading which can be found on our Website (a hard copy is available on request).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение для электронной торговли – Означает дополнительные термины, относящиеся к онлайн-торговле, находящиеся на нашем веб-сайте (по запросу возможно предоставление твердой копии).

He quashed all FBI and NYPD operations relating to Figgis... drug running, kidnapping, murder... those are the best crimes;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отменил все операции ФБР и полиции относительно Фиггиса... Наркотики, похищения, убийства... это лучшие преступления, зачем их отменять?

I cannot talk in detail about the situation on the phone, but I was just informed she may have faxed you some data relating to the NASA meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу по телефону обсуждать детали, но мне сообщили, что она послала вам данные относительно метеорита, обнаруженного НАСА.

He could no longer recall anything of what he had been relating a little while back; not an anecdote, not a fact, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не мог припомнить из того, что рассказывал за обедом, ни одного анекдота, ни одного факта, ничего.

His thoughts were about the exchange of the horses: for he had heard the whole dialogue relating thereto, and the proposal coming from Calhoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мысли занимала только что состоявшаяся сделка: он слышал весь разговор и просьбу Колхауна.

I'm alternating nights of freedom with nights of academic focus so that at the end of my senior year, I will have had both experiences while also being super well-prepared for the professional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чередую ночи свободы с ночами зубрежки, так что к концу учебного года у меня будет опыт в обеих сферах, и в то же время я буду суперготова к началу карьеры.

Meaning we become so preoccupied by it that we lose a kind of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется в виду, что нас настолько поглощает это чувство, что мы теряем частицу нашей свободы.

I know I promised you freedom, the Teacher said, his voice now sounding regretful. But considering your circumstances, this is the best I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я обещал тебе свободу, — сказал Учитель, и на этот раз в голосе его прозвучало сожаление. — Но с учетом всех обстоятельств это лучшее, что я могу для тебя

The breath of freedom and lightheartedness that always issued from him came over her now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веяние свободы и беззаботности, всегда исходившее от него, и сейчас охватило ее.

Primary stipulation laid out in section three. Is that you will give up all freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно требованию параграфа три, вы совсем отказываетесь от свободы передвижения.

The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии.

Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей.

Well, so they can cast off the yolk of oppression, - and finally taste freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чтобы они сбросили ярмо эксплуатации и почувствовали вкус свободы.

And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу.

Kai Opaka's son and 42 other Bajoran freedom fighters were killed because Bek gave the Cardassians the location of their encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Кая Опаки и 42 других баджорских борца за независимость были убиты, потому что Бек сдал кардассианцам месторасположение их лагеря.

He'll squirm his way to freedom given the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкрутится, только дай ему шанс.

Move to amend to make it free air and water-because you didn't have freedom or security unless you had both air and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще лучше - бесплатные воздух и воду, потому что ни свободы, ни безопасности не может быть без воды и воздуха.

Freedom of the press shouldn't only be a privilege of the free, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода прессы должна быть не только привилегией свободных, не так ли?

Thugs want freedom to do things, even if they're wrong...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные убийцы хотят свободы. Они хотят действовать, даже если не правы.

Man's boasted power and freedom, all are flown;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протянется от сердца к сердцу нить.

That's why he's playing the game with me, the magic game of glad freedom, which is that Zen or, for that matter, the Japanese soul ultimately means I say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот потому и играет со мной в эту игру, волшебную игру радостной свободы, которая, собственно, и есть дзен или сокровенный смысл японской души.

There were no conditions relating to security sector reform or human rights included in the contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрактах не предусматривалось никаких условий, касающихся реформы сектора безопасности или прав человека.

Almost all of the documents relating to prisoners were piled and burnt inside of prison offices and cells, leading to extensive structural damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все документы, касающиеся заключенных, были свалены в кучу и сожжены в тюремных кабинетах и камерах, что привело к обширным структурным повреждениям.

Early evidence relating tobacco smoking to mortality and morbidity came from observational studies employing regression analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые данные о связи табакокурения со смертностью и заболеваемостью были получены в ходе наблюдательных исследований с использованием регрессионного анализа.

To satisfy the threshold of harm, there must be some evidence relating to both the likelihood of occurrence and the severity of consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать порогу вреда, должны быть какие-то доказательства, касающиеся как вероятности возникновения, так и тяжести последствий.

The president officer then requested all parties to refrain from issuing statements relating to the case outside of the impeachment court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем председательствующий офицер обратился ко всем сторонам с просьбой воздержаться от публикации заявлений, касающихся этого дела, вне рамок суда по импичменту.

Photography is the result of combining several technical discoveries, relating to seeing an image and capturing the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография - это результат объединения нескольких технических открытий, связанных с видением изображения и его фиксацией.

The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике.

The ethnic Chinese who followed its stream of thought refused any involvement with local institutions and would only participate in politics relating to mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические китайцы, которые следовали его течению мысли, отказывались от какого-либо участия в местных институтах и принимали участие только в политике, связанной с материковым Китаем.

RAD is characterized by markedly disturbed and developmentally inappropriate ways of relating socially in most contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Рэд характерны явно нарушенные и неадекватные с точки зрения развития способы социального взаимодействия в большинстве контекстов.

Further information may be found in the regulations for the Province of Ontario relating to on prohibited debt collection practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти в правилах провинции Онтарио, касающихся запрещенной практики взыскания долгов.

In part, this can be attributed to a combination of the proliferation of specialized takeaway restaurants and legislation relating to health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это можно объяснить сочетанием распространения специализированных ресторанов навынос и законодательства, касающегося здоровья и безопасности.

In the 1930s several US patents relating to lenticular techniques were granted, mostly for color film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах было выдано несколько патентов США, касающихся линзовидных технологий, в основном для цветной пленки.

The MUTCD allows use of a fluorescent yellow-green background color for signs relating to people crossing the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUTCD позволяет использовать флуоресцентный желто-зеленый цвет фона для знаков, относящихся к людям, переходящим дорогу.

The MUTCD's W13 series of signs is for warning signs relating to advisory speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия знаков W13 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к консультативным скоростям.

Another form of ROCD includes preoccupation, checking, and reassurance-seeking behaviors relating to the partner's perceived flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма ROCD включает в себя озабоченное, проверяющее и ищущее утешения поведение, связанное с воспринимаемыми недостатками партнера.

Relating to the song's lyrics, Hartman warns Fletch to get out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается текста песни, то Хартман предупреждает Флетча, чтобы он убирался из города.

In an ideal cipher, any linear equation relating plaintext, ciphertext and key bits would hold with probability 1/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном шифре любое линейное уравнение, связывающее открытый текст, шифртекст и ключевые биты, будет выполняться с вероятностью 1/2.

I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества.

The miniseries was five hours long including commercials, each hour dedicated to relating the events of an entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-сериал длился пять часов, включая рекламные ролики, каждый из которых был посвящен описанию событий целого дня.

The rationale for the Paleolithic diet derives from proponents' claims relating to evolutionary medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснование палеолитической диеты проистекает из утверждений сторонников эволюционной медицины.

In the early 2000s, the store was known for heavily marketing nu-metal merchandise relating to bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов этот магазин был известен тем, что активно продавал ню-металлические товары, связанные с группами.

Stage 3 images become iconic, relating to themes from the subjects life and become linked to powerful emotional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я стадия образы становятся знаковыми, относящимися к темам из жизни субъектов и становятся связанными с мощными эмоциональными переживаниями.

The monuments are a fusion of religion, culture and legend relating to the Hindu religious pantheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти памятники представляют собой сплав религии, культуры и легенд, относящихся к индуистскому религиозному Пантеону.

It is speculated that the dentate gyrus acts a relay station for information relating to memory storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что зубчатая извилина действует как ретранслятор информации, относящейся к хранению памяти.

It does not mean the reversal of all laws relating to prostitution, for example laws that exist against forcing someone into prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает отмены всех законов, касающихся проституции, например законов, которые существуют против принуждения кого-либо к занятию проституцией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relating to the freedom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relating to the freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relating, to, the, freedom , а также произношение и транскрипцию к «relating to the freedom». Также, к фразе «relating to the freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information