Relations with civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
establish diplomatic relations - устанавливать дипломатические отношения
anniversary of diplomatic relations - годовщина установления дипломатических отношений
relations of trust - отношения доверия
relations desk - стол отношения
correspondent relations - корреспондентские отношения
about relations - о связи
water relations - водные отношения
relations with a third party - Отношения с третьей стороной
states in their relations - государств в их отношениях
international relations from - Международные отношения
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
with fake - с подделкой
daily with - ежедневно
with grilled - с гриль
conversing with - беседуя с
campus with - кампус с
polymer with - полимер с
with altitude - с высоты
evil with - зло
accused with - обвиняемый
loose with - потерять с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
civil society sector - сектор гражданского общества
member of civil society - член гражданского общества
civil security - гражданская безопасность
european commission humanitarian aid and civil protection - Европейская комиссия по гуманитарной помощи и гражданская защита
civil aviation authority of china ( - Управление гражданской авиации Китая (
civil plaintiffs - гражданские истцы
on civil and political rights - о гражданских и политических правах
civil and commercial litigation - гражданские и коммерческие споры
civil protection department - Отдел гражданской защиты
russian civil code - Гражданский кодекс России
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
asian environmental society - Азиатское общество по окружающей среде
advantages of society - Преимущества общества
local civil society - местное гражданское общество
transition into society - Переход в общество
free and democratic society - свободное и демократическое общество
particular society - конкретное общество
society and the private sector - общество и частный сектор
civil society in the preparation - гражданское общество в подготовке
actors from civil society - представители гражданского общества
assembly of civil society - сборка гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
It deals with the kind of society we aspire to, and can take into account concepts like justice, cooperation, the quality of relationships, freedom, order and harmony. |
Она имеет дело с тем типом общества, к которому мы стремимся, и может учитывать такие понятия, как справедливость, сотрудничество, качество отношений, свобода, порядок и гармония. |
These measures constitute a further step by the Government towards developing relations and supporting civil-society institutions. |
Эти меры являются дальнейшим шагом государства по развитию взаимодействия и поддержки институтов гражданского общества. |
Tensions, particularly with North Korea, have reignited the debate over the status of the JSDF and its relation to Japanese society. |
Напряженность, особенно в отношениях с Северной Кореей, вновь разожгла дискуссию о статусе JSDF и его отношении к японскому обществу. |
It deals with the church both as an institution and in its relations with other religions and society at large. |
Она имеет дело с церковью как с институтом, так и с ее отношениями с другими религиями и обществом в целом. |
Just as the origin of the kisaeng is unclear, so is their precise relation to other strata of society. |
Точно так же, как неясно происхождение кисаенгов, неясно и их точное отношение к другим слоям общества. |
They state that society's hegemonic cultural beliefs sets the rules which in turn create the setting for which social relational contexts are to take place. |
Они утверждают, что господствующие культурные верования общества устанавливают правила, которые, в свою очередь, создают условия, в которых должны иметь место социальные реляционные контексты. |
The book proposes a pedagogy with a new relationship between teacher, student, and society. |
Книга предлагает педагогику с новыми отношениями между учителем, учеником и обществом. |
Engels observed the steps leading to class society and inter-class relations as beginning with the Greeks and ending in industrial capitalism |
Энгельс продемонстрировал движение к классовому обществу и внутриклассовые взаимоотношения начиная с Греции и заканчивая индустриальным капитализмом. |
The war had a lasting impact on Icelandic society and Iceland's external relations. |
Война оказала длительное воздействие на исландское общество и внешние отношения Исландии. |
Stoics were supportive of a society based on unofficial and friendly relations among its citizens without the presence of a state. |
Стоики поддерживали общество, основанное на неофициальных и дружественных отношениях между его гражданами без присутствия государства. |
This deployment sent out positive signals for public safety and for improved relations between society and the police. |
В связи с этим развертыванием наметились позитивные сдвиги в вопросах укрепления общественной безопасности и улучшения отношений между обществом и полицией, стоящей на службе его интересов. |
Society does not consist of individuals, but expresses the sum of interrelations, the relations within which these individuals stand. |
Общество не состоит из индивидов, но выражает сумму взаимосвязей, отношений, в которых эти индивиды находятся. |
The relationships between men and women in our society are not healthy. |
Отношения между мужчинами и женщинами в нашем обществе нездоровы. |
Plato also believed that the chaste form of the relationship was the mark of an enlightened society, while only barbarians condemned it. |
Платон также считал, что целомудренная форма отношений была признаком просвещенного общества, в то время как только варвары осуждали ее. |
He argued a future communist society would allow people to make decisions about their relationships free of economic constraints. |
Ну, тогда вам следует выбрать тех немногих редакторов, чьи мнения похожи на догмы, и оставить процесс рецензирования им и только им. |
The film depicts the mutually exploitative relationship that exists between the U.S. military and the lower elements of Japanese society at Yokosuka. |
Фильм изображает взаимно эксплуататорские отношения, существующие между американскими военными и низшими слоями японского общества в Йокосуке. |
There have to be resilient State-society relations, the State has to provide services and there have to be responsive State institutions. |
Должны быть устойчивые отношения между государством и обществом, при этом государство должно предоставлять услуги, а государственные структуры - реагировать на возникающие потребности». |
The law shapes politics, economics, history and society in various ways and serves as a mediator of relations between people. |
Закон по-разному формирует политику, экономику, историю и общество и служит посредником в отношениях между людьми. |
He also deals with laughter in relation to human life, collective imagination and art, to have a better knowledge of society. |
Он также занимается смехом в связи с человеческой жизнью, коллективным воображением и искусством, чтобы лучше знать общество. |
These relate to various aspects of society and individuals' relationships with the world. |
Они касаются различных аспектов взаимоотношений общества и индивидов с окружающим миром. |
In 2014, Peruvian Debate Society was founded by experienced MUN delegates as a new alternative towards competing in Harvard International Relations Council conferences. |
В 2014 году перуанское дискуссионное общество было основано опытными делегатами Мун в качестве новой альтернативы участию в конференциях Гарвардского Совета по международным отношениям. |
Included in the book were ten short stories describing tales of fairy encounters through reports of the society, which monitored fairy-human relations. |
В Книгу были включены десять коротких рассказов, описывающих сказки о встречах фей через отчеты общества, которое следило за отношениями фей и людей. |
Is the “harmonious society” that Chinese President Hu Jintao constantly proclaims being realized in China’s relations with Taiwan? |
Является ли “гармоничным обществом” то, о чем постоянно провозглашает китайский президент Ху Цзиньтао и что реализуется во взаимоотношениях между Китаем и Тайванем? |
Gender inequality and women's position in the society, in relation to men, plays a significant role in these types of attacks. |
Гендерное неравенство и положение женщин в обществе по отношению к мужчинам играет значительную роль в этих видах нападений. |
He has argued that feminism and policies such as no-fault divorce have had adverse effects on gender relations and have destabilized society. |
Он утверждал, что феминизм и политика, такие как развод без вины, оказали негативное воздействие на гендерные отношения и дестабилизировали общество. |
Lying is destructive of society; it undermines trust among men and tears apart the fabric of social relationships. |
Ложь разрушительна для общества; она подрывает доверие между людьми и разрывает ткань социальных отношений. |
Historians have long argued that pre-colonial Indian society did not criminalise same-sex relationships, nor did it view such relations as immoral or sinful. |
Историки давно доказывают, что доколониальное Индийское общество не криминализировало однополые отношения и не рассматривало их как аморальные или греховные. |
The Yakuza have had mixed relations with Japanese society. |
Якудза имели смешанные отношения с Японским обществом. |
It is unclear how such relations between women were regarded in the general society, but examples do exist as far back as the time of Sappho. |
Неясно, как такие отношения между женщинами рассматривались в общем обществе, но примеры существуют еще со времен Сафо. |
Similarly to neighbouring Kenya, Rwanda and Burundi, male homosexual relations were quite common in pre-colonial Ugandan society. |
Аналогично соседней Кении, Руанде и Бурунди, мужские гомосексуальные отношения были весьма распространены в доколониальной угандийском обществе. |
The relationship between Kulikovsky and the Grand Duchess was not public, but gossip about their romance spread through society. |
В ньютоновской механике все эти энергии намного меньше массы объекта, умноженной на скорость света в квадрате. |
The relationship between Hopkins and the Kinks deteriorated after the release of The Kinks Are the Village Green Preservation Society, however. |
Однако отношения между Хопкинсом и Кинксом ухудшились после выхода Кинкса из Общества охраны зеленых деревень. |
Both also portray the main character as someone who is alienated from society and who cannot establish normal relationships with people. |
Оба также изображают главного героя как человека, который отчужден от общества и не может установить нормальные отношения с людьми. |
Look - These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society - at least not yet. |
Посмотрите, геном, эти 23 хромосомы, ни в коей мере не представляют качество наших отношений, или суть нашего общества - по меньшей мере, сейчас. |
While Montserrat society tends to be tolerant of same-sex relationships, open displays of affection between same-sex partners may offend. |
Хотя Монтсерратское общество склонно терпимо относиться к однополым отношениям, открытое проявление привязанности между однополыми партнерами может оскорблять. |
Security Safety, harmony, and stability of society, of relationships, and of self. |
Безопасность безопасность, гармония и стабильность общества, отношений и самого себя. |
They also affect how the deviant actor perceives himself and his relationship to society. |
Они также влияют на то, как девиантный субъект воспринимает себя и свое отношение к обществу. |
These societies were concerned with poetry, music and drama and held contests to see which society could compose the best drama in relation to a question posed. |
Эти общества занимались поэзией, музыкой и драматургией и проводили конкурсы, чтобы выяснить, какое общество может сочинить лучшую драму в связи с поставленным вопросом. |
The Preface argues that society’s economic organization consists of a distinctive pattern of forces and relations of productions. |
В предисловии утверждается, что экономическая организация общества состоит из особой структуры сил и производственных отношений. |
Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West. |
Отношение между государством и обществом в Китае отличается от западного. |
All these passions constantly waning or growing more ardent, did not prevent her from keeping up the most extended and complicated relations with the court and fashionable society. |
Все эти любви, то ослабевая, то усиливаясь, не мешали ей в ведении самых распространенных и сложных придворных и светских отношений. |
He also deals with laughter in relation to human life, collective imagination and art, to have a better knowledge of society. |
Он также имеет дело со смехом в связи с человеческой жизнью, коллективным воображением и искусством, чтобы иметь лучшее знание общества. |
I think he saw someone who needed help and who was estranged from society and her relationships, and I think he wanted to connect with her, let her know she wasn't alone. |
Я думаю, он увидел в ней ту, кому нужна помощь та, которая отгородилась от общества и отношений, и я думаю, он хотел ей помочь, показать, что она была не одна. |
On the contrary, niece, have I not endeavoured to inspire you with a true idea of the several relations in which a human creature stands in society? |
Скажите, племянница, разве я не старалась, напротив, внушить вам отчетливое представление о разнообразных отношениях человека к обществу. |
Corruption has been a major issue in China, where society depends heavily on personal relationships. |
Коррупция была одной из главных проблем в Китае, где общество в значительной степени зависит от личных отношений. |
Matthew Davis convinced other sachems to join him in a public relations stunt that provided income for the Society. |
Мэтью Дэвис убедил других сахемов присоединиться к нему в трюке по связям с общественностью, который обеспечивал доход для общества. |
These definitions are conceptualized in an understanding of society as patriarchal, signifying unequal relations between men and women. |
Эти определения концептуализируются в понимании общества как патриархального, означающего неравные отношения между мужчинами и женщинами. |
The purpose of my dissertation is to understand how traditional relationships are evolving in a society where public space is being replaced by cyberspace. |
Цель моей диссертации, понять, как традиционные взаимоотношения эволюционируют в обществе, в котором личные контакты, заменяются на контакты в киберпространстве. |
With patent satisfaction, Všehrd understood the relationship between king and society in the Czech state as a social contract. |
С явным удовлетворением Вшехрд понимал отношения между королем и обществом в чешском государстве как общественный договор. |
More than anything, good industrial relations allow for worker participation, a key democratic principle supported by all groups in civil society. |
Хорошие производственные отношения, как ничто другое, предполагают участие работников, что является одним из ключевых демократических принципов, поддерживаемых всеми группами гражданского общества. |
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
Exploring assumptions about child neglect in relation to the broader field of child maltreatment. |
Изучение предположений о детской безнадзорности в связи с более широкой областью жестокого обращения с детьми. |
In education, the role of emotions in relation to learning is examined. |
В образовании рассматривается роль эмоций по отношению к обучению. |
Neutron star relativistic equations of state describe the relation of radius vs. mass for various models. |
Релятивистские уравнения состояния нейтронной звезды описывают отношение радиуса к массе для различных моделей. |
Они безвредны, не имеют никакого отношения к раку вообще. |
|
The relation defined by xRy if x is even and y is odd is both transitive and antitransitive. |
Отношение, определяемое xRy, если x четное, а y нечетное, является как транзитивным, так и антитранзитивным. |
It contains an historical view of the family in relation to issues of class, female subjugation and private property. |
Эта конкретная дискуссия свелась к личным нападкам, которые могут потребовать внимания администратора. |
The parental investment may shed some light on the evolution of coloration in relation to female choice. |
Родительские инвестиции могут пролить некоторый свет на эволюцию окраски в зависимости от выбора женщины. |
СА также следует рассматривать в связи с исследованиями изображений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relations with civil society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relations with civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relations, with, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «relations with civil society». Также, к фразе «relations with civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
