Free and democratic society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Free and democratic society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободное и демократическое общество
Translate

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • royal horticultural society - Королевское общество садоводов

  • standing in society - положение в обществе

  • local civil society - местное гражданское общество

  • french society - Французское общество

  • international society - международное общество

  • society events - события общества

  • united nations group on the information society - Группа Организации Объединенных Наций по вопросам информационного общества

  • china society for human rights studies - Китайское общество по изучению прав человека

  • for a just society - для всего общества

  • creating a sustainable society - создание устойчивого общества

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.



The legitimacy of law in a democratic society depends upon a constant process of deliberative discussion and public debate, rather than imposition of decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность права в демократическом обществе зависит от постоянного процесса обсуждения и публичного обсуждения, а не навязывания решений.

There also exist some political organizations like Students’ Coordinative Committee of Non- Violent Action and Students for Democratic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также несколько политических организаций , таких как Студенческий координационный комитет ненасильственных действий и Студенты за демократическое общество.

The Democrats represented a wide range of views but shared a fundamental commitment to the Jeffersonian concept of an agrarian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы представляли широкий спектр взглядов, но разделяли фундаментальную приверженность Джефферсоновской концепции аграрного общества.

The Minjung movement was an attempt to attain a democratized society that was for the people, not the elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Минджунг было попыткой создать демократическое общество, которое было бы предназначено для народа, а не для элиты.

The Tammany Society emerged as the center for Democratic-Republican Party politics in the city in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество Таммани возникло как центр политики Демократической и Республиканской партий в городе в начале 19-го века.

The growing number of NGOs represents a positive factor for a society that aspires to become truly democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее число НПО представляет собой позитивный фактор для общества, стремящегося стать подлинно демократическим.

He later became involved in the Students for a Democratic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал участвовать в студенческом движении За демократическое общество.

A free and vibrant press, that is able to challenge and criticise Government, is an important element of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом демократического общества является свободная и остро реагирующая пресса, которая способна оспаривать и критиковать действия правительства.

However, real understanding of the nature of democratic society still appears to be quite low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реальное уяснение характера демократического общества, по всей видимости, происходит довольно медленно.

She was a member of the Burma Federation of Student Unions and the Democratic Party for a New Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом Всебирманской федерации студенческих союзов и Демократической партии за новое общество.

Instead, our reliance must be on the substantial safeguards of free and open discussion in a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мы должны полагаться на существенные гарантии свободной и открытой дискуссии в демократическом обществе.

The Student Branch of the L.I.D. would later become Students for a Democratic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент филиала Л. Д. И. впоследствии станут студенты за демократическое общество.

It also incorporated a degree of democracy in a non-democratic society, and dignified manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включала в себя определенную степень демократии в недемократическом обществе и достойный ручной труд.

In a society with democratic control and production for use, there would be no class, no state and no need for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществе с демократическим контролем и производством для использования не было бы ни класса, ни государства, ни потребности в деньгах.

It would be a democratic society, enfranchising the entire population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет демократическое общество, предоставляющее избирательные права всему населению.

In his opinion, members of a democratic society should be involved in legislative decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, члены демократического общества должны быть вовлечены в процесс принятия законодательных решений.

The absence of an operational democratic system of checks and balances does not let society carry out a constitutional change of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие же действенных демократических механизмов сдержек и противовесов не позволяет обществу обеспечить конституционную смену власти.

The goal of critical consciousness, according to Freire, should be acting as subjects in the creation of democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель критического сознания, по мнению Фрейре, должна заключаться в том, чтобы действовать в качестве субъектов при создании демократического общества.

A vibrant civil society will mobilize when the rule of law is violated, and it can also check the illiberal inclinations of democratic majorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельное гражданское общество мобилизуется, когда власть закона нарушается, и, кроме того, оно способно сдерживать нелиберальные наклонности демократического большинства.

The term social democracy can refer to the particular kind of society that social democrats advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин социал-демократия может относиться к определенному типу общества, который отстаивают социал-демократы.

Until the early 20th century, Americans viewed tipping as inconsistent with the values of an egalitarian, democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XX века американцы считали чаевые несовместимыми с ценностями эгалитарного, демократического общества.

A strong and democratic family should be promoted as an important element of an equally strong and democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поддерживать развитие крепкой и демократической семьи в качестве важного элемента такого же прочного и демократического общества.

By the late 1980s, many civil society groups were pushing towards democratization, while widening the space for cultural plurality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов многие группы гражданского общества стремились к демократизации, одновременно расширяя пространство для культурного плюрализма.

The truth is that Georgia, Ukraine, and Moldova are being punished by Russia for their desire to live in a free and democratic society — one very different from the Putin model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Россия наказывает Грузию, Украину и Молдавию за их стремление жить в свободном и демократическом обществе — совсем не похожем на путинскую модель.

Repressive regimes are inherently unstable and must rely on suppressing democratic movements and civil society to stay in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репрессивные режимы изначально нестабильны и вынуждены полагаться на меры подавления демократических движений и гражданского общества, чтобы сохранить власть.

The activities of NSS also impinge on the role of the police as the legitimate law enforcement institution in a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность НСБ также негативно сказывается на роли полиции как законного правоохранительного органа в демократическом обществе.

The civil society more and more insistently called for democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское общество все настойчивее призывало к демократическим выборам.

Such tactics condition people to distrust democratic action — or any kind of activism at all — creating an apathetic and cynical society in which corrupt authoritarians thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая тактика позволяет обрабатывать людей, вызывая в них недоверие к деятельности в защиту демократии — или вообще к любой массовой политической активности — формируя апатичное и циничное общество, в котором коррумпированные авторитарные личности здравствуют и процветают.

Many of the early participants in the NCM were former members of the New Left student organization Students for a Democratic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых участников НКМ были бывшими членами студенческой организации новых левых студенты за демократическое общество.

That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не гарантирует, что то, что придет после, будет обществом, построенном на демократических ценностях.

During the 1980s the democratic restoration made possible a growing open society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы демократическое восстановление сделало возможным растущее Открытое общество.

Democratic society lives by rules which it issues to ensure its development and continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическое общество вырабатывает правила, обеспечивающие ему развитие и постоянство.

Between 1832-1837 he was a member of the Polish Democratic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832-1837 годах он был членом польского демократического общества.

Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества.

Originally member of the Saint Petersburg Hromada society, Skrypnyk left it and joined the Russian Social Democratic Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально член Санкт-Петербургского общества громада, Скрыпник покинул его и вступил в Российскую Социал-Демократическую Рабочую партию.

Dewey believed it was important that students develop knowledge and social skills that could be used outside of the classroom, and in the democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи считал важным, чтобы студенты развивали знания и социальные навыки, которые могли бы использоваться вне класса и в демократическом обществе.

High ranking Democratic-Republican Aaron Burr saw Tammany Hall as an opportunity to counter Alexander Hamilton's Society of the Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный демократ-республиканец Аарон Берр рассматривал Таммани-холл как возможность противостоять обществу Александра Гамильтона в Цинциннати.

Sweden has, however, long been a modern democratic society and meritocratic practices are supposed to govern all appointments to state offices by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция, однако, уже давно является современным демократическим обществом, и меритократическая практика, как предполагается, регулирует все назначения на государственные должности по закону.

More than anything, good industrial relations allow for worker participation, a key democratic principle supported by all groups in civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие производственные отношения, как ничто другое, предполагают участие работников, что является одним из ключевых демократических принципов, поддерживаемых всеми группами гражданского общества.

It has a right in a democratic society to put forward ideas and policies which some might find uncomfortable and some might find even offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В демократическом обществе она имеет право выдвигать идеи и политику, которые могут показаться кому-то неудобными, а кому-то даже оскорбительными.

The Democrats under Lyndon B. Johnson won a massive landslide and Johnson's Great Society programs extended the New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы под руководством Линдона Б. Джонсона выиграли массовый обвал, и большие общественные программы Джонсона расширили Новый курс.

The Ukrainian regime that was in power before the Orange Revolution created a path for a democratic society to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие архивов шифровального бюро спустя десятилетия после польско-советской войны подтвердило утверждение Свежинского.

Even though democratic structures and methods are changing there is not such a mirror in creating a European civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что демократические структуры и методы меняются, в создании Европейского гражданского общества нет такого зеркала.

And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, пока гражданское общество может быть пусковым механизмом, рано или поздно демократия должна начать процесс изменений.

I think society would claim that politically correctness is a very precise expression of democratic concern for minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется общество утверждает это... то, что политкорректность - это весьма точное выражение демократической заботы о меньшинствах.

Thus, the Democratic Society Party was a leading force in the organisation of the 2006 Newroz events throughout Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Партия демократического общества была ведущей силой в организации Ньюрозских событий 2006 года по всей Турции.

Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество.

In any democratic society, political processes could be effectively channelled to repair societal damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом демократическом обществе существует возможность эффективного задействования политических процессов в целях исправления нанесенного обществу ущерба.

Countries where there are no words to describe the concepts that underpin a democratic society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, где не существует слов, чтобы описать принципы, лежащие в основе демократического общества?

After all, there is clearly nothing wrong with Ukrainian society’s democratic instincts, as evidenced by the mass participation in both the Orange and the Euromaidan revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, с демократическими инстинктами у украинцев все в порядке, о чем свидетельствует массовое участие как в оранжевой революции, так и в Евромайдане.

This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом.

The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non-human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна сторона современного общества, та, которая будит в нас страх, это то, что все вокруг ставит в центр человека.

Many call Opus Dei a brainwashing cult, reporters often challenged. Others call you an ultraconservative Christian secret society. Which are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Многие называют Опус Деи культом промывания мозгов, — порой заявляли ему репортеры. — Другие называют вас ультраконсервативным тайным христианским обществом. Так кто вы?

Her patronage partly explained Pyotr Stepanovitch's rapid success in our society-a success with which Stepan Trofimovitch was particularly impressed at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее же покровительством объяснялись отчасти и весьма быстрые успехи Петра Степановича в нашем обществе, - успехи, особенно поразившие тогда Степана Трофимовича.

The... the fabric of society is being torn apart by people like General Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный строй разрывают на части такие люди как генерал Волкер.

Now the Society's up and running, I, Hiroshi Mochimaru, will resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь когда работа Общества налажена, я, Хироши Мочимару, могу покинуть его.

I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества.

The media are the backbone of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ - основа нашего общества...

The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free and democratic society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free and democratic society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, and, democratic, society , а также произношение и транскрипцию к «free and democratic society». Также, к фразе «free and democratic society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information