Release highlights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Release highlights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные моменты релиз
Translate

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

- highlights [noun]

noun: основной момент, световой эффект



A feature in the Honolulu Advertiser highlighted its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из особенностей рекламодателя Гонолулу выделила его выпуск.

Microsoft's press release highlights that the cross-platform commitment now allows for a fully open-source, modern server-side .NET stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе Microsoft подчеркивается, что кросс-платформенное обязательство теперь позволяет использовать полностью открытый исходный код, современный серверный стек .NET.

They also highlighted the influence of Jean Michel Jarre in an interview following the album's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также подчеркнули влияние Жан-Мишеля Жарра в интервью после выхода альбома.

The season's release led to record subscriptions for All Access, and positive reviews from critics who highlighted Martin-Green's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз сезона привел к рекордным подпискам на все доступы и положительным отзывам критиков, которые выделили выступление Мартина-Грина.

The release will be scrutinized post-election, and maybe some minor transgressions or missteps will be highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опубликованные письма будут подробно изучены после выборов, и, вполне возможно, в результате проверки будут выявлены некоторые незначительные нарушения или ошибки.

Highlighting what you done and giving my support to watch over you, should they grant release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещает то, что ты сделал, и выражает мою готовность присмотреть за тобой, они должны освободить тебя.

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

Another concern highlighted the case with two or more engines situated behind a single intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение было безрезультатным, с большими потерями, но оно оказало длительное влияние на ход кампании.

You signed a release saying that I could use them for promotional purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подписала договор в котором обговаривалось, что я могу использовать эти снимки в рекламных целях.

I'm sure the police will release an official statement in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что полиция даст официальное заключение в надлежащей процедуре.

He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года.

Its Programme of Action highlighted the link between the lack of education among young women in many countries and world population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий этой Конференции была подчеркнута связь, существующая между отсутствием образования у молодых женщин во многих странах и увеличением численности населения мира.

The study on discrimination in working life highlighted discrimination against women in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, посвященное дискриминации в трудовой деятельности, привлекло к себе внимание общественности к дискриминации в отношении женщин в сфере труда.

On stimulating innovation, a bi-directional relationship between innovation and regulation was highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается стимулирования инноваций, подчеркивалось, что связь между инновационной деятельностью и регулированием носит двухсторонний характер.

Note: You can also use expressions in a form or report when you Highlight data with conditional formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Выражения также можно использовать в формах или отчетах при выделении данных с помощью условного форматирования.

Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока.

But my recent experience highlighted another danger: biased news, in which strategic edits surreptitiously advance the views of a journalist, editor, or broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой новый опыт свидетельствует о другой опасности: тенденциозные новости, в которых редактирование в соответствии с определённой стратегией позволяет исподтишка выразить взгляды журналиста, редактора или телевещателя.

Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении;

There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска.

The boxers you were wearing didn't highlight your assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те трусы-боксеры, которые ты носишь, не подчеркивают твои достоинства.

He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое.

And I can't simply release your crewmates indiscriminately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу без разбора освободить твоих товарищей.

We're under a federal court order to release 40,000 inmates this year to relieve overcrowding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас федерльный ордер на освобождение 40,000 заключенных в этом году, чтобы избежать скопления в тюрьмах.

It's hooked on the pressure release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зацеплен за декомпрессионный клапан.

The highlights indicate everywhere the car traveled the week leading up to the heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линиями обозначен путь, по которому двигалась машина за неделю до ограбления.

I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее.

I suggest that we release him and keep him under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что мы освободим его и будем держать под наблюдением.

I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен.

Take the hook out and release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащи крючок и освободи её.

My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят.

The statement is a prerequisite for your release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление - это условие вашего освобождения.

In 2013, Whitesell and Emanuel were profiled in Fast Company, highlighting the company's digital growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Whitesell и Emanuel были представлены в Fast Company, что подчеркивает цифровой рост компании.

In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы.

2009-10 was a breakout season for Dunk, playing 9 games, highlighted by an innings of 70 not out off 40 balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2009-10 был прорывным сезоном для Данка, сыгравшего 9 игр, выделенных подачами 70, а не 40 мячей.

Various studies highlight the importance of egalitarian parental leave policies in achieving equal distribution of childcare between parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные исследования подчеркивают важность эгалитарной политики предоставления родительских отпусков для достижения равного распределения ухода за детьми между родителями.

Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года.

The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года.

Your Sinclair reviewed the game in issue 6, awarding 9 out of 10, with reviewer Phil South highlighting the original scenario and combination of strategy and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш Синклер рассмотрел игру в выпуске 6, наградив 9 из 10, а рецензент Фил Саут выделил оригинальный сценарий и комбинацию стратегии и действий.

This reputation was highlighted in several episodes of the BBC motoring show Top Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта репутация была подчеркнута в нескольких эпизодах автомобильного шоу BBC Top Gear.

The show highlighted the couple's ups and downs together as a blended family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу высветило взлеты и падения пары вместе, как смешанная семья.

Other highlights of the museum properties include the Boyhood Home garden area, bordered by a high stone wall built by the WPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других достопримечательностей музея-сад Дом детства, окаймленный высокой каменной стеной, построенной ВП.

The highlighted countries qualified for the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделенные страны квалифицировались в финал.

There were also ethnic jokes, highlighting differences of language or culture between Saxony and Central Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также этнические шутки, подчеркивающие различия языка или культуры между Саксонией и Центральной Германией.

It was a time when British world maps showed the Empire in red and pink to highlight British imperial power spanning the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было время, когда британские карты мира показывали империю в красном и розовом цвете, чтобы подчеркнуть британскую имперскую власть, охватывающую весь земной шар.

The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц.

However, bokeh is not limited to highlights; blur occurs in all out-of-focus regions of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако боке не ограничивается выделениями; размытие происходит во всех областях изображения, находящихся вне фокуса.

In February 2017, a live streaming feature called Super Chat was introduced, which allows viewers to donate between $1 and $500 to have their comment highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года была введена функция прямой трансляции под названием Super Chat,которая позволяет зрителям пожертвовать от $ 1 до $ 500, чтобы их комментарий был выделен.

Highlights include game meats such as wild boar, partridge, pheasant or venison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные моменты включают мясо дичи, такие как дикий кабан, куропатка, фазан или оленина.

The highlighting arrow is confusing at best; a circle might be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка подсветки в лучшем случае сбивает с толку; круг может быть лучше.

Demographers have highlighted that Calment's purported age is an outlier, her lifespan being several years longer than the next oldest people ever documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографы подчеркивают, что предполагаемый возраст Калмент-это выброс, ее продолжительность жизни на несколько лет больше, чем у следующих старейших людей, когда-либо зарегистрированных.

Robinson served as player-manager and provided a franchise highlight when he hit a pinch hit home run on Opening Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон служил игроком-менеджером и обеспечил франшизу изюминкой, когда он попал в щепотку хит хоумран в день открытия.

To remove a link, highlight a section of text with several links, then click the Wiki link icon, and all Wikilinks will be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить ссылку, выделите раздел текста с несколькими ссылками, затем щелкните значок Вики-ссылки, и все Вики-ссылки будут удалены.

The station also added highlights from the Crash and Mars morning show from sister station CKNO-FM/Edmonton on evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция также добавила основные моменты из утреннего шоу Crash and Mars от сестринской станции CKNO-FM/Edmonton по вечерам.

The highlight watermark is visible in the upper part of the banknote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изюминка водяного знака видна в верхней части банкноты.

I know that the intention here is not to defame the community, but to highlight their stereotyping in media or among other communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что цель здесь состоит не в том, чтобы опорочить сообщество, а в том, чтобы подчеркнуть их стереотипы в средствах массовой информации или среди других сообществ.

His career highlights include three Grand Prix wins, and a second-place finish at Pro Tour Avacyn Restored in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные моменты его карьеры включают три победы в Гран-При и финиш на втором месте в Pro Tour Avacyn, восстановленном в 2012 году.

Why are some articles highlighted yellow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему некоторые статьи выделены желтым цветом?

He claims that this resulted in $13 million worth of sales in DEC products, and highlighted the potential of email marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что это привело к продажам продуктов DEC на сумму 13 миллионов долларов и подчеркнуло потенциал электронного маркетинга.

Modi has highlighted this evidence to attack the Congress in its election campaign, alleging corruption is part of Congress party's culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моди подчеркнул эти доказательства, чтобы напасть на Конгресс в его предвыборной кампании, утверждая, что коррупция является частью культуры партии Конгресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release highlights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release highlights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, highlights , а также произношение и транскрипцию к «release highlights». Также, к фразе «release highlights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information