Release time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
quick-release cassette - быстроизвлекаемая кассета
release application - выпускать приложение
contractor claims release - отказ подрядчика от исков
selected release - выбранная версия
mandrel release crosshead - траверса обратного хода прошивной системы
release a temporary hold - снимать временное удержание
demand release - потребовать освобождения
release button - отпускать кнопку
key release - отпускание клавиши
immediate release - немедленный отпуск
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
real-time operating system - операционная система реального времени
race against time - гонка со временем
disuse time - период простоя
operation time out - таймаут операции
have a bad time - переживать тяжелое время
take up a lot of time - занимать много времени
connection idle time - время неактивности соединения
time limit release - размыкание с выдержкой времени
accumulated operating time - суммарная наработка
have free time - иметь свободное время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
discharge duration, relaxation time, time for delivery
A commemorative special on Jackson's life, The Magic Returns, aired on CBS during prime time on the day of the release of Bad. |
Специальный выпуск, посвященный жизни Джексона, The Magic Returns, транслировался на канале CBS в прайм-тайм в день выхода Bad. |
Rulers of Nations under default settings includes characters which caricature real life figures at the time of the game's release. |
Правители Наций в настройках по умолчанию включают персонажей, которые карикатурно изображают реальные фигуры на момент выхода игры. |
Barkley, just days away from his scheduled release at the time of the uprising, was killed during the recapturing of the prison. |
Баркли, всего за несколько дней до своего запланированного освобождения во время восстания, был убит во время захвата тюрьмы. |
The studio teased the release of Dr. Langeskov in October 2015, though at that time had not named the game. |
Студия дразнили выпуск доктор Лангескоу в октябре 2015 года, хотя на тот момент еще не названа игра. |
Since its release, the song has been called one of the greatest hip-hop songs of all time, with some even describing it as one of the greatest songs of all time. |
С момента своего выхода песня была названа одной из величайших хип-хоп песен всех времен, а некоторые даже описывают ее как одну из величайших песен всех времен. |
Well, it is possible that when the Messengers used our machine to go back in time, that somehow they ensured the eventual release of the plague. |
Возможно, когда Посланники использовали машину для возвращения в прошлое, они всё же сумели выпустить вирус. |
In contrast to its previous versions, the avatars of selected world leaders are represented by their real counterparts at the time of the game's release. |
В отличие от предыдущих версий, аватары избранных мировых лидеров представлены их реальными аналогами на момент выхода игры. |
Pigs and Battleships proved to be so controversial on its initial release that studio Nikkatsu banned Imamura for two years, during which time he wrote screenplays. |
Свиньи и линкоры оказались настолько противоречивыми в своем первоначальном выпуске, что студия Nikkatsu запретила Имамуру на два года, в течение которых он писал сценарии. |
Securing the release of examination markers at the most convenient time in the process has not always happened. |
Освобождение сотрудников от текущей работы для оценки результатов экзаменов не всегда происходит в наиболее подходящий момент процесса. |
The Dark Side of the Moon received critical acclaim upon release, and has since been hailed by critics as one of the greatest albums of all time. |
The Dark Side Of The Moon получил признание критиков сразу после выхода, и с тех пор был провозглашен критиками одним из величайших альбомов всех времен. |
When the time comes for him to die, we release him from the collective. |
А когда придёт час умирать - мы отпустим его из коллектива. |
Hawkins made his debut with the group in time for the release of its second album, The Colour and the Shape, in May 1997. |
Хокинс дебютировал с группой как раз к выходу ее второго альбома The Colour and the Shape в мае 1997 года. |
Just squeeze your rage into a bitter little ball... and release it at an appropriate time. Like that day I hit the referee with a whiskey bottle. |
Сожми свою ярость в маленький тугой комок и дай ей волю только в подобающий момент ну, как тогда когда я врезал судье бутылкой от виски. |
On November 11, 2009 was the first time Victoria and Daniel were referred as Crown princess couple in a press release from the royal court website. |
11 ноября 2009 года Виктория и Даниэль впервые были упомянуты как пара Кронпринцесс в пресс-релизе с сайта королевского двора. |
Even if we were to manage to move him from the gateroom into quarantine, it's just a matter of time before the infected area would burst open and release microscopic spores into the ship's air. |
Даже если нам удастся доставить его из зала врат в зону карантина, в конечном счете область заражения прорвется и микроскопические споры окажутся в атмосфере корабля. |
Particularly galling for him was the insistence that he release his one-time rival, Yulia Tymoshenko, from prison in order to receive medical treatment in Germany. |
Особенно раздражало его требование освободить его бывшую соперницу Юлию Тимошенко из тюрьмы, чтобы она могла отправиться лечиться в Германию. |
If you can release us from it, we still have time to make a landing. |
Если вы сможете освободить нас от этого, у нас еще есть время, чтобы сделать посадку. |
After Dönitz's release in 1956 he wrote two books, one on his early life, My Ever-Changing Life, and one on his time as an admiral, Ten Years and Twenty Days. |
После освобождения Деница в 1956 году он написал две книги, одну о своей ранней жизни, моей постоянно меняющейся жизни, и одну о том, как он был адмиралом, десять лет и двадцать дней. |
Following his release, he lived for a time in an ice shanty. |
После освобождения, он какое-то время жил в рыбацкой будке. |
I know, I know, but the department wants us to factor in VAL every time we release a suspect. |
Я знаю, знаю, но департамент хочет, чтобы мы оценивали все факторы каждый раз, как освобождаем подозреваемого |
Some time after their release Winston had actually seen all three of them in the Chestnut Tree Cafe. |
После их освобождения Уинстон действительно видел всю троицу в кафе Под каштаном. |
It is alleged that the Parole Board extended Mr. Peltier's parole to 2008, at a time when it should have set his release date under applicable federal guidelines;. |
Как утверждается, Комиссия продлила срок, начиная с которого г-н Пелтиер может ходатайствовать об условно-досрочном освобождении, до 2008 года, в то время как она была обязана установить конкретную дату его освобождения на основании применимых федеральных правил;. |
I've been grabbing onto the rope I had to release, but now's the time to let go |
Я хваталась за верёвку, которая должна была меня освободить Но теперь время уйти |
In Malaysia, courts could release first-time offenders on probation for good conduct. |
В Малайзии в отношении лиц, впервые совершивших правонарушение, суды могут выносить постанов-ление об условном освобождении за хорошее поведение. |
Following its September 1921 release, he chose to return to England for the first time in almost a decade. |
После его выпуска в сентябре 1921 года он решил вернуться в Англию впервые почти за десятилетие. |
If you do not tell us within that time, you release us from all liability and claims of loss resulting from the error and we won't be required to correct the error or provide a refund. |
Если вы не сообщаете нам об ошибке в течение указанного времени, вы освобождаете нас от какой-либо ответственности и отказываетесь от любых требований о возмещении убытков, связанных с этой ошибкой. В таком случае мы не обязаны исправлять ошибку и возмещать расходы. |
For annual collections, the time lag between the reference period and the release date varies from less than one year to 1 year and 10 months. |
Для ежегодных подборок отставание составляет от менее чем 1 года до 1 года и 10 месяцев. |
By the time of this release, Kim Deal had enlisted her twin sister Kelley to play guitar for the Breeders. |
К моменту выхода этого альбома Ким Дил завербовала свою сестру-близнеца Келли играть на гитаре для заводчиков. |
No Time to Die was originally scheduled for theatrical release on 8 November 2019. |
Первоначально релиз No Time to Die был запланирован на 8 ноября 2019 года. |
Brown remained Down's full-time bassist until 2011, having appeared on their subsequent release in 2007. |
Браун оставался басистом Down полный рабочий день до 2011 года, появившись на их последующем релизе в 2007 году. |
Oh, I know- we're just here to release pent-up time-travel farts. |
Ох, я знаю - мы тут чтобы освободить сдерживаемые во время путешествия во времени пуки. |
But once you were forced to reveal it, and after the release, it was most unlikely that the police would suspect you for the second time. |
Когда вы были вынуждены открыть этот секрет, и после чего вас отпустили, вы надеялись, что полиция не заподозрит вас снова. |
Weekly release day and time were the same as for Volume 3. This release schedule was continued throughout the Volume, which concluded on February 4, 2017. |
День и время еженедельного выпуска были такими же, как и для Тома 3. Этот график выпуска был продолжен на протяжении всего Тома, который завершился 4 февраля 2017 года. |
Starting with Volume 3, the release day for new Chapters was changed from Thursday to Saturday, with a new release time of 10 am CST. |
Начиная с Тома 3, день выпуска новых глав был изменен с четверга на субботу, с новым временем выпуска 10 утра по восточному времени. |
The band toured Europe for the first time in their career in October, 2016, following a release show at Cine Arte Alameda in Santiago. |
Группа впервые в своей карьере гастролировала по Европе в октябре 2016 года, после выпуска шоу на Cine Arte Alameda в Сантьяго. |
The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014. |
Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года. |
On Samhain's eve in the time of the Old Religion, the high priestesses would perform a blood sacrifice and release them. |
Во времена старой религии, в канун Самайна верховная жрица совершала кровавое жертвоприношение и высвобождала их. |
The game ranked as the best-selling visual novel in Japan for the time of its release, continuing to chart in the national top 50 for nearly five months afterward. |
Игра была признана самым продаваемым визуальным романом в Японии на момент ее выхода, продолжая входить в национальный топ-50 в течение почти пяти месяцев после этого. |
I would have recommended they put out a press release, as it would save on time, money, and effort, but then they didn’t exactly ask for my opinion. |
Я бы порекомендовал Москве сэкономить время, силы и деньги и просто выпустить пресс-релиз, но меня, в общем-то, не спрашивают. |
Most Commonwealth realms release a Queen's Birthday Honours list at this time. |
В это время большинство Королевств Содружества выпускают список почестей в честь Дня Рождения Королевы. |
If it reaches maturity, it could release its spores at any time. |
Если оно достигнет зрелости, то может выпустить споры в любой момент. |
After my release, my rights were restored, as they were the first time, and I was again allowed to lecture at the university. |
По освобождении меня снова восстановили, как в первый раз, и сызнова позволили читать в университете. |
Cargo deployment preparation time Days from material release order approval date to cargo readiness date. |
Количество дней с момента оформления распоряжений на выдачу материальных средств до даты готовности грузов. |
At the time of his release he was making a reported $53,000 per year, which The Detroit Tribune noted was the highest salary made by a professional basketball player. |
На момент своего освобождения он зарабатывал 53 000 долларов в год, что, как отмечает Detroit Tribune, было самой высокой зарплатой профессионального баскетболиста. |
I need to know what happened to him between the time of his release and the time of his death. |
Мне нужно знать, что произошло с ним между временем его освобождения и моментом его смерти. |
However, in October 2013, Nintendo pushed back the release date to February 21, 2014 citing the need for more time to optimize the game. |
Однако в октябре 2013 года Nintendo перенесла дату релиза на 21 февраля 2014 года, сославшись на необходимость дополнительного времени для оптимизации игры. |
The lawyer Thomas Hamilton arranged their release, arguing they had committed no crime and there was peace with Spain at the time. |
Адвокат Томас Гамильтон организовал их освобождение, утверждая, что они не совершили никакого преступления и в то время был мир с Испанией. |
After his release from solitary, Andy explains that hope is what gets him through his time, a concept that Red dismisses. |
После освобождения из одиночной камеры Энди объясняет, что надежда-это то, что помогает ему пережить свое время, концепция, которую Ред отвергает. |
In August 2013, Nintendo announced a planned North American release date of December 6, 2013, just in time for the holiday season. |
В августе 2013 года Nintendo объявила запланированную дату выпуска в Северной Америке-6 декабря 2013 года, как раз к праздничному сезону. |
The game was notable at the time of its original release insofar as the player was able to explore each city as an open world environment. |
Игра была примечательна на момент ее первоначального выпуска, поскольку игрок мог исследовать каждый город как открытую мировую среду. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
После книг пришло время фильмов. |
|
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, time , а также произношение и транскрипцию к «release time». Также, к фразе «release time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
