Relief period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relief period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
период сброса
Translate

- relief [noun]

noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст

adjective: рельефный, вспомогательный, запасной

  • humanitarian relief missions - гуманитарные миссии

  • disaster relief and recovery - ликвидации последствий стихийных бедствий и восстановление

  • apply for treaty relief - применяются для облегчения договоров

  • of relief - облегчения

  • some relief - некоторое облегчение

  • flat relief - плоский рельеф

  • sufficient relief - достаточное облегчение

  • from relief to development - от оказания чрезвычайной помощи к развитию

  • entitled to tax relief - право на освобождение от уплаты налога

  • provide some relief - некоторое облегчение

  • Синонимы к relief: solace, reassurance, comfort, consolation, soothing, assuaging, relieving, easing, alleviating, alleviation

    Антонимы к relief: damage, hurt, injury, pain

    Значение relief: a feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг



During this period he also organized flood relief operations in Assam a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он также несколько раз организовывал операции по ликвидации последствий наводнений в Ассаме.

The relief and portrait sculpture of the period captured subtle, individual details that reached new heights of technical sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельефная и портретная скульптура того периода запечатлела тонкие, индивидуальные детали, достигшие новых высот технического совершенства.

Most battles in this period were between besieging armies and relief columns sent to rescue the besieged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сражений в этот период происходило между осаждающими армиями и колоннами помощи, посланными для спасения осажденных.

In this period, sculptural detail is created using inlays of different colored faience or by scraping the body to reveal the white intermediate layer in relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период скульптурные детали создаются с использованием инкрустаций из разноцветного фаянса или путем соскабливания тела, чтобы выявить белый промежуточный слой в рельефе.

That period was full of turmoil, but one part I've returned to often is a surprising realization I had during that time - that it was a relief and a privilege to let go of the harsh judgments that instinctively ran through my mind about nearly every person I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспокойное время, но я часто возвращаюсь к удивительному осознанию, которое возникло у меня тогда: каким облегчением и преимуществом был отказ от жёстких суждений, инстинктивно возникавших у меня по поводу практически каждого, с кем я сталкивалась.

Prosecutions in this period led to labor efforts to gain relief through legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные преследования в этот период привели к тому, что трудовые усилия были направлены на то, чтобы получить облегчение с помощью законодательства.

This relief use of niello seems to be paralleled from this period in only one piece of Byzantine silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рельефное использование ниелло, по-видимому, соответствует этому периоду только в одном куске византийского серебра.

However, during this period outdoor relief was still the most popular method of poor relief as it was easier to administer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в этот период наружное облегчение было все еще самым популярным методом бедного облегчения, поскольку его было легче применять.

In that period, the blame game is rampant because one person will always say the relief has been slow while another says there are so many limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент поиски виновного безудержны, так как один человек всегда говорит помощь была медленной, в то время как второй утверждает, что существует много ограничений.

The numbers receiving outdoor relief actually rose during this period despite the attempts of the Poor Law Commission to limit outdoor relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число людей, получающих помощь на открытом воздухе, фактически возросло в этот период, несмотря на попытки комиссии по вопросам права бедных ограничить помощь на открытом воздухе.

As the cost of building the different workhouses was great, outdoor relief continued to be the main form of relief in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку стоимость строительства различных работных домов была велика, рельеф на открытом воздухе продолжал оставаться основной формой рельефа в этот период.

During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США.

Instead, multiple orgasms over hours or days may be required for relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого для облегчения может потребоваться многократный оргазм в течение нескольких часов или дней.

Harassment is a pattern of activity over a period of time, not a one-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домогательства являются образом деятельности в течение определённого периода времени, а не единственный случай.

New Yorkers can't seek relief because they don't vote here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Нью-Йорка не имеют права на помощь потому что здесь они не голосуют?

You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заявляете, что переживаете за 10 млн человек без работы, но собираетесь украсть их пособия для восстановления после стихийных бедствий.

Oh, you know what, there's some in the Earthquake Relief box in the lesbian bathroom, right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в коробке пожертвованиями жертвам землетрясений что-то оставалось Она в лесбийском туалете, вот здесь.

In the period up to the first meeting of the parties to the Protocol, it was necessary to draw up an indicative list of key priorities for capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До проведения первого Совещания Сторон Протокола необходимо разработать ориентировочный перечень основных приоритетов в области наращивания потенциала.

Support from the Fund should be for a future period, rather than for one that has largely passed, and the funding cycle should be changed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд должен оказывать поддержку в отношении будущего, а не уже большей частью прошедшего периода, что требует соответствующего пересмотра цикла финансирования.

Meanwhile, till then, there would need to be a period of reconciliation between some States that do not recognize each other internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период, предшествующий дискуссии, должен стать периодом примирения между некоторыми государствами, которые не признают друг друга в международном плане.

We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора.

Jack breathed a sigh of relief as he watched his mother swallow the medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая, как мать принимает таблетки, Джек вздохнул с облегчением.

Which of the ladies of Her Majesty's chamber sent you monies or promises of relief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто именно из окружения Её Величества прислал ...вам деньги или пообещал освобождение?

Right. 90% of patients feel permanent and immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. 90% пациентов чувствуют мгновенное и постоянное облегчение.

O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать.

During this period they took many rooms and half-ruined corners one after another, in various ways uninhabitable and uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот срок они одну за другой сменили множество комнат и полуразрушенных углов, по-разному нежилых и неудобных.

Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах.

It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени.

Buddy, look, at this point, being bored by anything other than snow would be a relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружище, взгляни с другой стороны, если нам надоест хоть что-нибудь, кроме снега, это будет облегчением.

Do me a favor and just give me some relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай мне одолжение, дай мне просто расслабиться.

You asked me to coordinate relief efforts with Colonel Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили меня координировать усилия по оказанию помощи с полковником Стоуном.

Earth... early Chinese history, Warring States Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств.

She poured herself a slug of the vegetable compound and sighed with relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фей отлила из бутылки с микстурой, выпила.

I'm your relief algebra teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замещаю вашего учителя алгебры.

Mrs. Gerhardt expended the money upon her children, and heaved a sigh of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Г ерхардт истратила эти деньги на детей и вздохнула с облегчением.

Chopin's output as a composer throughout this period declined in quantity year by year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция Шопена как композитора в течение всего этого периода уменьшалась в количественном отношении год от года.

The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%.

It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся.

This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей.

Barton herself traveled along with five other Red Cross expeditions to the Armenian provinces in the spring of 1896, providing relief and humanitarian aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1896 года Бартон вместе с пятью другими экспедициями Красного Креста отправилась в армянские провинции, оказывая помощь и гуманитарную помощь.

Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами.

Despite efforts to ban outdoor relief, parishes continued to offer it as a more cost-effective method of dealing with pauperism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытки запретить помощь на открытом воздухе, приходы продолжали предлагать ее в качестве более экономичного метода борьбы с пауперизмом.

There are a number of portable water test kits on the market widely used by aid and relief agencies for carrying out such testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке существует ряд портативных наборов для тестирования воды, которые широко используются учреждениями по оказанию помощи и оказанию помощи для проведения таких испытаний.

Most of Ohio is of low relief, but the unglaciated Allegheny Plateau features rugged hills and forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Огайо имеет низкий рельеф, но на неосвоенном плато Аллегейни есть изрезанные холмы и леса.

A total of 302,311 hunger relief packages were given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было выдано 302 311 пакетов помощи голодающим.

It is with some sadness and great relief...I quit Oasis tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это с некоторой грустью и большим облегчением...Сегодня я ухожу из оазиса.

This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве.

Elbow padding can also be used for symptomatic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обивка локтя может также использоваться для облегчения симптомов.

No evidence shows regular allergy testing results in identification of a problem or relief for people with chronic hives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств того, что регулярное тестирование на аллергию приводит к выявлению проблемы или облегчению для людей с хронической крапивницей.

A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы.

In 1429, Scots came to the aid of Joan of Arc in her famous relief of Orléans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1429 году шотландцы пришли на помощь Жанне д'Арк в ее знаменитом освобождении Орлеана.

Relief sculpture was developed in wood and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельефная скульптура была разработана из дерева и камня.

With the relief of pressure from Sidon after al-Jazzar's death, Emir Bashir felt less reliant on Baz for maintaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ослаблением давления со стороны Сидона после смерти Аль-Джаззара Эмир Башир чувствовал себя менее зависимым от база в поддержании власти.

Hoover also demanded that Russia use some of its gold holdings to defray the cost of the relief effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гувер также потребовал, чтобы Россия использовала часть своих золотых запасов для покрытия расходов по оказанию помощи.

He also starred on Let's Dance for Sports Relief on 27 February 2010, dancing to It's Raining Men by The Weather Girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также снялся в фильме Let's Dance for Sports Relief 27 февраля 2010 года, танцуя под песню It's Raining Men by The Weather Girls.

A number of short sketches for the Comic Relief telethon have also been produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был подготовлен ряд коротких эскизов для телемарафона Comic Relief.

In the case of rheumatoid arthritis, specific medications selected by a rheumatologist may offer substantial relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ревматоидного артрита определенные лекарства, выбранные ревматологом, могут принести значительное облегчение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relief period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relief period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relief, period , а также произношение и транскрипцию к «relief period». Также, к фразе «relief period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information