Remainder of the agreement will remain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остаток, остатки, последующее имущественное право
verb: распродавать остатки, усидеть
in the remainder - в остальном
Chinese remainder theorem - Китайская теорема остатка
over the remainder - в течение оставшегося
in the remainder of this section - в остальной части этого раздела
in the remainder of this paper - в остальной части этой работы
the remainder of the biennium - остальная часть двухлетнего периода
for the remainder of 2012 - на оставшуюся часть 2012 года
validity of the remainder - Действительность остатка
remainder of the term - Остальная часть срока
subject to the remainder - при условии остатка
Синонимы к remainder: remnant(s), balance, remaining part/number, residuum, surplus, others, those left, extra, rest, overflow
Антонимы к remainder: core, base
Значение remainder: a part, number, or quantity that is left over.
in consequence of - в результате
house of representatives - палата представителей
conception of - концепции
meet the requirements of - отвечают требованиям
be in control of - быть под контролем
in place of - на месте
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
sentient of - разумный
flange of valve - буртик клапана
Temple of the Feathered Serpent - храм Пернатого змея
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
according to the rules - в соответствии с правилами
wet behind the ears - влажный за ушами
work for the secret service - работа для секретной службы
the world - мир
long arm of the law - длинная рука закона
with a bun in the oven - с булочкой в духовке
harp on the same string - арфа на одной струне
in the middle - в середине
win the field - выиграть поле
power upon the hour - власть над временем
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
consensual agreement - консенсуальный договор
cost reimbursement agreement - договор с возмещением издержек
cooperation agreement - соглашение о сотрудничестве
new collective bargaining agreement - новый коллективный договор
labour management agreement - соглашение об управлении труда
agreement was not reached - не было достигнуто соглашение
agreement is deemed - Договор считается
5share purchase agreement - 5share договор купли-продажи
intermediary agreement - посредник соглашение
sar agreement - сар соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение
verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть
you will be - ты будешь
will be greatly enhanced - будет значительно повышена
will have assumed - будет считать
i will therefore always be - Я буду поэтому всегда
will soon be released - в скором времени будет выпущен
will not normally - не будет нормально
details will be provided - будут предоставлены детали
will be overwritten - будет перезаписан
will be auctioned - будет выставлен на аукцион
and i will notify - и я уведомит
Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication
Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation
Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain in a position - остаются в положении
parts remain - части остаются
to remain silent - отмалчиваться
remain number - остаются номер
we remain optimistic - мы по-прежнему оптимистично
remain to be answered - остаются не заполнено
remain open to new ideas - остаются открытыми для новых идей
remain in your seats - остаются на своих местах
will remain interested in - будет по-прежнему заинтересованы в
whereabouts remain unknown - местонахождение остается неизвестным
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
In the absence of agreement amongst the Allies concerning the status of Eritrea, British administration continued for the remainder of World War II and until 1950. |
В отсутствие соглашения между союзниками относительно статуса Эритреи британская администрация продолжала действовать до конца Второй мировой войны и до 1950 года. |
The matter ended with an agreement to pay a third of the sum in sterling and the remainder in francs at the current rate of exchange. |
Покончили на том, что Лионский кредит выплатит треть суммы в фунтах, остальные - во франках по курсу. |
But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement? |
Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней. |
I banish you and your followers from England for the remainder of my lifetime. |
Я высылаю тебя и твоих сообщников из Англии до моей смерти. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal. |
В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие. |
At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible. |
В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки. |
The delegation expected that half the amount would be paid in May and the remainder by year-end. |
Делегация надеется, что половина этой суммы будет выплачена в мае, а остальная часть к концу года. |
The seat was not replaced for the remainder of the term. |
Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий. |
The EEA Agreement is also important for work on new media technology. |
Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями. |
We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. |
Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран. |
There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other. |
Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга. |
In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee. |
Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора. |
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
If the economy grows at an annual rate of around 6% for the remainder of the decade, it will fulfill my 20-year projection. |
Если до конца десятилетия экономика страны будет продолжать расти со скоростью около 6% в год, мой прогноз 20-летней давности по ней исполнится. |
The remainder of the troops were confined to their barracks, without reckoning the regiments of the environs of Paris. |
Остальные войска, не считая полков парижских окрестностей, стояли в казармах, ожидая приказа. |
Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group |
Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп. |
Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick. |
Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком. |
If I get on this plane and you don't honor our agreement when we land, I go to jail for the rest of my life. |
Если я сяду в этот самолет и ты нарушишь наш договор... когда мы приземлимся, меня отправят в тюрьму до конца жизни. |
Давай договоримся. |
|
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением. |
|
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon. |
Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом. |
First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law. |
Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства. |
When I enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored. |
Когда я о чем-то договариваюсь, условия надо всем соблюдать! |
Я думал, мы сможем договориться. |
|
And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement. |
И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии. |
Of these gulden the odd 200 were paid her in gold, and the remainder in bank notes. |
Двадцать фридрихсдоров ей выдали золотом, а четыре тысячи - банковыми билетами. |
I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out. |
Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было. |
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
Я скажу своему адвокату составить соглашение. |
|
Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения? |
|
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
The sales agreement? |
С договором купли-продажи? |
He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life. |
Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни. |
Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases. |
Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его. |
The remainder passed to her son, Professor Robert Oliver Cunningham of Queen's College, Belfast, who presented a part to the library of Queen's College. |
Остальное перешло к ее сыну, профессору Роберту Оливеру Каннингему из Королевского колледжа в Белфасте, который подарил часть библиотеки Королевского колледжа. |
Enraged that the owner had disregarded their agreement, on June 21, union miners shot at strikebreakers going to work, where the mine had armed guards. |
Разъяренные тем, что владелец пренебрег их соглашением, 21 июня профсоюз шахтеров расстрелял штрейкбрехеров, идущих на работу, где на шахте была вооруженная охрана. |
The remainder is trapped in the oil reservoir by various means. |
Оставшаяся часть улавливается в нефтяном резервуаре различными способами. |
During the remainder of the general's party, he gets caught up in playing cards and forgets the time, getting home around four in the morning, drunk. |
Во время остальной части вечеринки генерала он увлекается игрой в карты и забывает о времени, возвращаясь домой около четырех утра, пьяный. |
She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run. |
Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться. |
In density-based clustering, clusters are defined as areas of higher density than the remainder of the data set. |
При кластеризации на основе плотности кластеры определяются как области с более высокой плотностью, чем остальная часть набора данных. |
It is now thought that Bannigan had indeed been in contact with MI5, but the veracity of the remainder of his claims remains open. |
Сейчас считается, что Банниган действительно контактировал с МИ-5, но достоверность остальных его утверждений остается открытой. |
The northern branch crosses the remainder of Belarus across Poland to Schwedt in Germany. |
Северная ветвь пересекает остальную часть Беларуси через Польшу до Шведта в Германии. |
Polling conducted by Ipsos in August 2017 found that 48% of Americans oppose the decision and 30% support it, with the remainder having no opinion. |
Опрос, проведенный Ipsos в августе 2017 года, показал, что 48% американцев выступают против этого решения и 30% поддерживают его, а остальные не имеют никакого мнения. |
He worked on this problem from time to time during the remainder of his life, but the practical problems were severe. |
Он работал над этой проблемой время от времени в течение оставшейся части своей жизни, но практические проблемы были серьезными. |
Sometimes the artist leaves a section of the image untouched while filling in the remainder. |
Иногда художник оставляет часть изображения нетронутой, заполняя оставшуюся часть. |
26 were delivered in 1945 and the remainder in 1946–1948. |
26 из них были доставлены в 1945 году, а остальные-в 1946-1948 годах. |
The Eastern Fleet would spend the remainder of the invasion withdrawing their vessels to Ceylon and the Dutch East Indies. |
Восточный флот проведет остаток вторжения, отводя свои корабли на Цейлон и Голландскую Ост-Индию. |
The government provided 24.4 percent of total health expenditures, with the remainder being entirely private, out-of-pocket expenses. |
Правительство обеспечило 24,4 процента от общего объема расходов на здравоохранение,а остальные расходы были полностью частными, из собственного кармана. |
However, low-level guerrilla warfare continued for the remainder of the decade and was accompanied by widespread lawlessness. |
Однако партизанская война низкого уровня продолжалась до конца десятилетия и сопровождалась повсеместным беззаконием. |
The M109A3GNMs are currently the only SPGs that remain in active service with the remainder of the M109s having been put in storage. |
M109A3GNMs в настоящее время являются единственными САУ, которые остаются в активной эксплуатации, а остальная часть M109s была помещена на хранение. |
Overwhelmed by thirst and wounds, many were killed on the spot without resistance while the remainder were taken prisoner. |
Изнемогая от жажды и ран, многие были убиты на месте без сопротивления, а остальные попали в плен. |
On 2 April, several clubs including Ajax, AZ and PSV indicated they were not willing to play the remainder of the season. |
2 апреля несколько клубов, включая Аякс, АЗ и ПСВ, заявили, что не желают играть до конца сезона. |
The gas-filled bladder, or pneumatophore, remains at the surface, while the remainder is submerged. |
Наполненный газом пузырь, или пневматофор, остается на поверхности, а остальная часть погружается в воду. |
The southwest part of the floor, however, is slightly raised and much more rugged than the remainder. |
Юго-западная часть пола, однако, слегка приподнята и гораздо более изрезана, чем остальная. |
I've removed a segment of this section, since the excised text wasn't consistent with the remainder of the paragraph. |
Я удалил часть этого раздела, так как вырезанный текст не соответствовал остальной части абзаца. |
He was basically gone from Harts Creek by 1910 but returned to visit family and friends for the remainder of his life. |
К 1910 году он практически уехал из Хартс-крика, но вернулся, чтобы навестить семью и друзей на всю оставшуюся жизнь. |
including Northern cyrpus defacto state ,UN buffer Zone ,UK bases and the remainder the southern Cyprus? |
включая северное государство cyrpus defacto, буферную зону ООН, базы Великобритании и остальную часть Южного Кипра? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remainder of the agreement will remain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remainder of the agreement will remain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remainder, of, the, agreement, will, remain , а также произношение и транскрипцию к «remainder of the agreement will remain». Также, к фразе «remainder of the agreement will remain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«remainder of the agreement will remain» Перевод на арабский- ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на бенгальский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на китайский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на испанский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на японский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на португальский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на русский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на венгерский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на украинский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на турецкий - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на итальянский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на греческий - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на хорватский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на индонезийский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на французский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на немецкий - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на корейский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на панджаби - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на маратхи - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на узбекский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на малайский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на голландский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на польский - ›
«remainder of the agreement will remain» Перевод на чешский
