Remains president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains of walls - остатки стен
remains unclear - остается неясным
standard remains - стандартные остатки
remains a strategic priority - остается стратегическим приоритетом
title remains - название остается
remains firmly committed to - по-прежнему твердо привержена
although it remains - хотя он по-прежнему
remains fully committed - остается полностью привержена
remains far below - остается значительно ниже
case remains unsolved - случай остается нерешенной
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
commission president - президент комиссии
president calling - президент призвание
was elected vice president - был избран вице-президентом
president of the state of israel - президент государства израиль
president of the republic of france - президент Французской Республики
the participation of the president - участие президента
the president of armenia - президент армении
president of the parti - президент Parti
president of brazil - президент бразилии
deputy vice president - заместитель вице-президента
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
President Bill Clinton launched more than a dozen mostly small-scale military interventions and reflected near the end of his tenure that deterrence remains imperative. |
Президент Билл Клинтон прибегал к военному вмешательству — в основном в небольших масштабах — более 10 раз. Под конец своего правления он говорил, что «сдерживание по-прежнему необходимо». |
Jessie remains president for the remainder of her time at Bayside. |
Джесси остается президентом до конца своего пребывания в Бейсайде. |
If President Boon remains healthy and in office our nation is secure. |
Пока президент Бун пребывает в добром здравии нашей нации ничего не угрожает. |
He serves as its honorary president and performs for one night only, every July; the rest of the year, the theatre remains silent. |
Он является его почетным президентом и выступает только один вечер, каждый июль; в остальное время года театр молчит. |
He remains the youngest person to become President of the United States. |
Он остается самым молодым человеком, который стал президентом Соединенных Штатов. |
Ruth remains a part of American culture, and in 2018 President Donald Trump posthumously awarded him the Presidential Medal of Freedom. |
Рут остается частью американской культуры, и в 2018 году президент Дональд Трамп посмертно наградил его Президентской Медалью Свободы. |
And needless to say, after the cyber attack on his plane, President Bozek remains profoundly shaken by the attempt on his life. |
И само собой разумеется, после кибер атаки на его самолет, президент Бозек до сих пор глубоко потрясен покушением на его жизнь. |
However, the president is a primus inter pares with no additional powers, and remains the head of a department within the administration. |
Тем не менее, президент является primus inter pares без каких-либо дополнительных полномочий и остается главой департамента внутри администрации. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
Basher al-Assad’s future as the Syrian president remains unchallenged for now. |
Будущее Башара аль-Асада в качестве сирийского президента пока не вызывает сомнений. |
Following the death of President Bush, Sully accompanied the 41st president's remains to Washington, D.C. for the state funeral. |
После смерти президента Буша Салли сопровождал останки 41-го президента в Вашингтон, округ Колумбия, на государственные похороны. |
Additionally, Vice Chairman Takeshi Uchiyamada replaced Fujio Cho as chairman, as the latter became an honorary chairman while Toyoda remains in the post of president. |
Кроме того, вице-председатель Такэси Учиямада сменил Фудзио Чо на посту председателя, поскольку последний стал почетным председателем, в то время как Тоеда остается на посту президента. |
He remains the only U.S. President to survive being shot while in office. |
Он остается единственным президентом США, который пережил расстрел во время своего пребывания на этом посту. |
He was, and remains, the only U.S. president never to be affiliated with a political party. |
Он был и остается единственным президентом США, который никогда не был связан с какой-либо политической партией. |
How this will translate into actual policy during his presidency remains to be seen, but many Nato members in Eastern Europe are rightfully alarmed. |
Как это воплотится в реальной политике во время его президентства, покажет время, но многие члены НАТО в Восточной Европе обеспокоены — с полным на то основанием. |
It now houses the office of the university president and other administrative offices, and remains the symbolic center of the campus. |
В настоящее время в нем размещается офис президента университета и другие административные учреждения, и он остается символическим центром кампуса. |
While Frank remains comatose, Donald Blythe is sworn in as Acting President of the United States. |
В то время как Фрэнк остается в коме, Дональд Блайт приведен к присяге в качестве исполняющего обязанности президента Соединенных Штатов. |
Evan Wells remains in his role as president. |
Эван Уэллс остается на своем посту президента. |
Johnson remains the only former president to serve in the Senate. |
Джонсон остается единственным бывшим президентом, работающим в Сенате. |
As the President has already had the opportunity to indicate, France’s position on this issue is very clear and remains unchanged. |
Как уже имел возможность указать президент, позиция Франции по этому вопросу очень ясна и остается неизменной. |
This marks the beginning of a four-day period during which the vice president remains acting president. |
Это знаменует собой начало четырехдневного периода, в течение которого вице-президент остается исполняющим обязанности президента. |
It remains to be seen whether the new French president will be able to embark on a more promising course. |
Будущее покажет, сможет ли новый президент Франции сменить курс на более многообещающий. |
The doctors at James Madison hospital have informed me that President Grant's condition remains critical. |
Доктора в больнице имени Джеймса Мэдисона сообщили мне, что состояние Президента Гранта остается критическим. |
Opinion about the US remains largely negative in Europe, and will remain so at least until the US presidential election in 2008. |
В Европе мнение о США по-прежнему во многом негативное, и останется таковым, по крайней мере, до президентских выборов в США в 2008 г. |
In the summer of 2018 President Moon Jae-in of South Korea expressed his hopes to recover the remains of Korean soldiers from the DMZ. |
Летом 2018 года президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин выразил надежду на возвращение останков корейских солдат из ДМЗ. |
Doon remains a boys-only school despite continued pressure from political leaders, including the then President Pratibha Patil in 2010, to become coeducational. |
Дун остается школой только для мальчиков, несмотря на продолжающееся давление со стороны политических лидеров, включая тогдашнего президента Пратибху Патила в 2010 году, чтобы стать совместным обучением. |
Bryan remains the only individual since the Civil War to lose three separate U.S. presidential elections as a major party nominee. |
Брайан остается единственным человеком после Гражданской войны, который проиграл три отдельных президентских выборов в США в качестве основного кандидата от партии. |
His remains were returned in 2017 to rest in Italy, following an agreement between Italian President Sergio Mattarella and Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi. |
Его останки были возвращены в Италию в 2017 году по соглашению между президентом Италии Серджо Маттареллой и президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси. |
He was, and remains, the only U.S. president never affiliated with a political party. |
Он был и остается единственным президентом США, никогда не связанным с какой-либо политической партией. |
In life, Villa fought Carranza and Calles, but his remains were transferred to the monument in 1979 during the administration of President José López Portillo. |
При жизни Вилья боролся с Каррансой и Кальесом, но его останки были перенесены на памятник в 1979 году во время администрации президента Хосе Лопеса Портильо. |
Arnold remains in Barnard's Crossing and becomes engaged to Leah Kaplan, daughter of Temple President, Chester Kaplan. |
Арнольд остается в Барнардз-кроссинге и обручается с Лией Каплан, дочерью президента храма Честера Каплана. |
No matter how much some US presidential candidates may deride free trade, it remains the backbone of the American economy. |
Независимо от того, насколько жёстко отдельные кандидаты в президенты США критикуют свободу торговли, она остаётся главной опорой американской экономики. |
He remains the only U.S. President from Indiana. |
Он остается единственным президентом США от штата Индиана. |
At this pivotal junction, it remains difficult to say with any degree of confidence what is on the agenda of Putin’s new presidency or what state priorities will be. |
На этом важнейшем перекрестке довольно сложно с уверенностью заявить о повестке дня президента Путина или о том, каковы будут приоритеты государства. |
Afredo Avelín remains the President of the Party, with Avelín Nollens as Vice-President. |
Афредо Авелин остается председателем партии, а Авелин Нолленс-вице-президентом. |
The Russian government continues to maintain that Viktor Yanukovych, who fled Kyiv and sought refuge in Russia, remains the legitimate president of Ukraine. |
Российское правительство по-прежнему утверждает, что бежавший из Киева и попросивший убежища в России Виктор Янукович остается легитимным президентом Украины. |
A special selection of the Secret Service remains in a protective circle around President Callahan and search Spider for weapons before he speaks with Callahan. |
Специальный отбор Секретной службы остается в защитном круге вокруг президента Каллахана и обыскивает паука на предмет оружия, прежде чем он заговорит с Каллаханом. |
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push. |
Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок. |
That day remains a national day for all the children of Vanuatu. |
Этот день остается национальным праздником для всех детей Вануату. |
The Parliament of Georgia once again reiterates that Georgia remains committed to the peaceful resolution of the conflicts. |
Парламент Грузии вновь заявляет, что Грузия по-прежнему привержена мирному урегулированию конфликтов. |
Вулкан Суфриер-Хиллз по-прежнему является весьма активным. |
|
Whether the eurozone is viable or not remains an open question. |
Является ли еврозона жизнеспособной или нет, остается открытым вопросом. |
Whether such plans materialize remains to be seen. |
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. |
The pebbles, as you so quaintly call them, were all found on the same strata as the human remains. |
Галька, как вы ее затейливо называете, была найдена в том же слое, что и человеческие останки. |
Beside it were the crumbling remains of the cottages of the miners, driven away no doubt by the foul reek of the surrounding swamp. |
Рядом с ним стояли развалившиеся лачуги рудокопов, которых, вероятно, выгнали отсюда ядовитые болотные испарения. |
Afterwards nobody seemed to trouble much about Fresleven's remains, till I got out and stepped into his shoes. |
Впоследствии никто, видимо, не позаботился об останках Фрэслевена, пока я не явился и не занял его места. |
The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter. |
Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери. |
A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder. |
Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки. |
So George, who is writing at his table, supposing himself to be alone, does not raise his eyes, but remains absorbed. |
Поэтому Джордж, который что-то пишет за столом, сосредоточившись на своей работе и не подозревая, что он здесь уже не один, даже не поднимает глаз. |
All that remains of the old ones are vestiges, certain magicks, certain creatures. |
Все что осталось от Древнейших – следы их существования. Немного магии, некоторые существа... |
You can starve alone, or you can choose to risk what remains of your life to help me. |
Ты можешь голодать в одиночестве, или ты можешь рискнуть, тем что осталось от твоей жизни, чтобы помочь мне. |
Religious music remains an essential part of traditional Sufi Muslim and Coptic Christian celebrations called mulids. |
Религиозная музыка остается неотъемлемой частью традиционных суфийских мусульманских и коптских христианских праздников, называемых мулидами. |
His remains are currently interred at the Bran Castle's Chapel. |
Его останки в настоящее время погребены в часовне замка Бран. |
Purdue University Airport, which opened in 1930 was the first of its kind and remains one of only a few university-owned airports in the nation. |
Аэропорт Университета Пердью, открытый в 1930 году, был первым в своем роде и остается одним из немногих принадлежащих университету аэропортов в стране. |
The question of whether trial by combat remains a valid alternative to civil action has been argued to remain open, at least in theory. |
Вопрос о том, остается ли судебный процесс в бою реальной альтернативой гражданскому иску, остается открытым, по крайней мере теоретически. |
CBSRMT remains popular with collectors, with numerous websites, discussion forums and a Usenet newsgroup devoted to trading MP3 files of episodes. |
CBSRMT остается популярным среди коллекционеров, с многочисленными веб-сайтами, дискуссионными форумами и группой новостей Usenet, посвященной торговле MP3-файлами эпизодов. |
One Medieval Dovecote still remains standing at Potters Marston in Leicestershire, a hamlet near to the village of Stoney Stanton. |
Одна средневековая Голубятня все еще стоит в Поттерс-Марстоне в Лестершире, деревушке недалеко от деревни Стоуни-Стэнтон. |
Nevertheless, VisiCalc remains best known as an Apple II program. |
Тем не менее, VisiCalc остается наиболее известной программой Apple II. |
During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres. |
Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, president , а также произношение и транскрипцию к «remains president». Также, к фразе «remains president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
