Remains stable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
it remains to be seen - это еще предстоит выяснить
liability remains unaffected - Ответственность остается неизменной
it remains to be determined - это еще предстоит определить
remains undistributed - остается нераспределенной
moisture remains - остатки влаги
injection remains - останки инъекции
remains concealed - остается скрытым
her remains - она остается
return of the remains - возвращение останков
outlook remains positive - прогноз остается положительным
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
adjective: стабильный, устойчивый, стойкий, прочный, постоянный, крепкий, решительный, твердый, непоколебимый
noun: конюшня, хлев, стойло, манеж
verb: ставить в конюшню, ставить в хлев, держать в конюшне, держать в хлеву
stable isotope - устойчивый изотоп
bi-stable multivibrator - мультивибратор с двумя устойчивыми положениями
shows a stable development - показывает развитие стабильной
stable functioning - стабильное функционирование
stable nation - стабильная страна
nearly stable - почти стабильной
stable installation - стабильная установка
a stable global financial system - стабильная мировая финансовая система
stable in recent years - стабильным в последние годы
from the stable - от стабильной
Синонимы к stable: secure, firm, moored, solid, safe, fixed, stuck down, anchored, immovable, steady
Антонимы к stable: unstable, fragile, precarious, unsteady, dynamic
Значение stable: not likely to change or fail; firmly established.
been stable, had remained stable, has been stable
Today, the ruble remains stable to stronger against the dollar, and this provides some relief to companies already burdened with debt denominated in euros. |
Сегодня рубль остается стабильным и постепенно укрепляется по отношению к доллару, а это в свою очередь приносит некоторое облегчение компаниям, имеющим долги в евро. |
The laser speckle is stable as long as the fiber remains immobile, but flickers when the fiber is vibrated. |
Лазерный спекл стабилен до тех пор, пока волокно остается неподвижным, но мерцает, когда волокно вибрирует. |
The former remains completely stable in the presence of new information but lacks the ability to generalize, i.e. infer general principles, from new inputs. |
Первый остается полностью стабильным в присутствии новой информации, но не обладает способностью к обобщению, т. е. |
In movement the back remains firm and relatively stable. |
В движении спина остается твердой и относительно устойчивой. |
Pain may migrate to other branches over time but in some people remains very stable. |
Боль может со временем мигрировать в другие ветви, но у некоторых людей остается очень стабильной. |
The orientation of TCJ remains stable, independent of the shape changes associated with cell rounding. |
Ориентация TCJ остается стабильной, не зависящей от изменений формы, связанных с округлением ячеек. |
However, the relative ability to defer gratification remains stable throughout development. |
Однако относительная способность откладывать удовлетворение остается стабильной на протяжении всего развития. |
I have debunked this claim on several occassions but still it remains a staple in your stable of exhortations. |
Я уже несколько раз опровергал это утверждение, но все же оно остается главным в вашей конюшне увещеваний. |
Он остается стабильным в растворе в диапазоне рН 5-7. |
|
Drilling fluids are chosen to balance the pressure so that the hole remains stable. |
Буровые растворы подбираются таким образом, чтобы уравновесить давление, чтобы скважина оставалась стабильной. |
While Europe is reshaped, Poland remains stable and peaceful. |
Пока Европа перестраивается, Польша остается стабильной и мирной страной. |
It has been shown that near to a point of equilibrium which is Lyapunov stable the system remains stable under small disturbances. |
Показано, что вблизи точки равновесия, являющейся устойчивой по Ляпунову, система остается стабильной при малых возмущениях. |
To be sure, the euro’s foreign-exchange value remains relatively stable, remarkably so under the circumstances. |
Бесспорно, валютная стоимость евро остается относительно стабильной, что особенно примечательно ввиду сложившейся ситуации. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
The membrane remains stable and durable without being rigid, allowing animal cells to change shape and animals to move. |
Мембрана остается стабильной и прочной, не будучи жесткой, позволяя животным клеткам менять форму и животным двигаться. |
Like others, I would like to praise the Timorese people, Government and political parties, as the security situation remains relatively calm and stable. |
Подобно другим, я хотел бы выразить признательность тиморскому народу, правительству и политическим партиям, поскольку ситуация в области безопасности остается относительно спокойной и стабильной. |
The ruble remains stable and there has been a marked decline in capital flight. |
Рубль по-прежнему стабилен, и наблюдается заметное снижение оттока капитала. |
Interestingly, the market had a muted reaction to this news, and Tesco’s stock price remains fairly stable, it is currently hovering around 215p. |
Любопытно, что рынок сдержанно отреагировал на эту новость, и курс акции Tesco остается довольно стабильным, он сейчас колеблется в районе 215 пунктов. |
This remains a top-5 best seller for all the right reasons - stable, potent, easy to grow and with great yields, Skunk fans delay no longer, buy some today! |
Ощущение от курения очень сильное с энергичным эффектом «up high».Подходит для людей с активным жизненным стилем. Уникальный вкус - сладковатый, с ярко выраженными вкусовыми елементами лимона, персика и апельсина. |
The diagram at the right shows the center of gravity is well above the center of buoyancy, yet the ship remains stable. |
На диаграмме справа показано, что центр тяжести находится значительно выше центра плавучести, но корабль остается стабильным. |
Under ordinary circumstances, the genetically determined circuitry in the brain remains largely stable throughout life. |
При обычных обстоятельствах генетически детерминированные схемы мозга остаются в значительной степени стабильными на протяжении всей жизни. |
As people age, subjective health remains relatively stable, even though objective health worsens. |
По мере старения людей субъективное здоровье остается относительно стабильным, хотя объективное здоровье ухудшается. |
Macromastic breasts are reported to be composed mainly of adipose and fibrous tissue, while glandular tissue remains essentially stable. |
Сообщается, что макромастическая грудь состоит в основном из жировой и волокнистой ткани, в то время как железистая ткань остается по существу стабильной. |
However, boredom susceptibility remains stable across the life span, unlike the other facets of sensation seeking. |
Однако восприимчивость к скуке остается стабильной на протяжении всей жизни, в отличие от других аспектов поиска ощущений. |
We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid. |
Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной. |
It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together. |
В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным. |
|
Moreover, the issue of financing for any systematic evaluation of MEAs administered by UNEP remains to be sorted out. |
Кроме того, вопрос финансового обеспечения систематической оценки деятельности находящихся под управлением ЮНЕП МПС пока не рассматривался. |
Although most regions comply with national agreements, data collection remains vulnerable to regional shifts in focus and personnel. |
Хотя большинство регионов соблюдают положения национальных соглашений, сбор данных по-прежнему во многом зависит от региональных особенностей в плане устанавливаемых приоритетов и подготовки персонала. |
The situation in North Africa remains positive, since the subregion has been able to maintain the prevalence of hunger at less than 5 per cent. |
Положение в Северной Африке остается благополучным, поскольку доля голодающих в субрегионе по-прежнему составляет менее 5 процентов. |
Sri Lanka today is a stable, united and forward-looking country. |
В настоящий момент Шри-Ланка представляет собой стабильную единую страну, которая смотрит в будущее. |
B A chemically unstable substance decomposes readily, while a chemically stable substance does not readily decompose. |
В Химически неустойчивое вещество разлагается легко, а химически устойчивое вещество не разлагается легко. |
Вулкан Суфриер-Хиллз по-прежнему является весьма активным. |
|
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners’ overleverage and lack of diversification. |
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации. |
Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen. |
Остается ожидать, согласятся ли коммерческие коллекционеры на подобный план без законодательного принуждения. |
Not without evidence from hemorrhagic staining, and these remains went through a wash cycle with industrial- strength bleach. |
Нет, без данных геморрагической окраски, а эти останки прошли через цикл стирки. с промышленным отбеливателем. |
And I wondered what happened to the rest, all those scrambled eggs, that crisp bacon, the porridge, the remains of the fish. |
Интересно, куда девается остальное, все эти яичницы, поджаристый бекон, каша, рыба. |
When the night was rainy, they took refuge in the consulting-room between the cart-shed and the stable. |
В ненастные ночи они укрывались между каретником и конюшней, во флигельке, где Шарль принимал больных. |
For the same reason that she used stable isotos to determine that the victim spent her childhood in East Timor. |
По той же причине, по которой она использовала стабильные изотопы, чтобы определить что жертва провела свое детство в Восточном Тиморе. |
Even before the first magistrate looked down on him, Joe had developed a fine stable of hates toward the whole world he knew. |
Еще до того, как Джо первый раз предстал перед мировым судьей, из обид и озлобленности родилась у него жгучая ненависть к целому свету. |
But she's responsive now, and her condition is stable. |
Но сейчас она реагирует на раздражители, и её состояние стабильно. |
Nginx is generally considered to be less stable on Windows Server than it is on Linux, while Apache has equal support for both. |
Nginx обычно считается менее стабильным на Windows Server, чем на Linux, в то время как Apache имеет равную поддержку для обоих. |
With uninterrupted democracy dating back to at least 1948, the country is the region's most stable. |
С непрерывной демократией, восходящей, по крайней мере, к 1948 году, страна является самой стабильной в регионе. |
Purdue University Airport, which opened in 1930 was the first of its kind and remains one of only a few university-owned airports in the nation. |
Аэропорт Университета Пердью, открытый в 1930 году, был первым в своем роде и остается одним из немногих принадлежащих университету аэропортов в стране. |
The question of whether trial by combat remains a valid alternative to civil action has been argued to remain open, at least in theory. |
Вопрос о том, остается ли судебный процесс в бою реальной альтернативой гражданскому иску, остается открытым, по крайней мере теоретически. |
The ratio remained stable by 2013, with 38% of Argentinians having a favorable view and 40% having an unfavorable view. |
К 2013 году соотношение оставалось стабильным: 38% аргентинцев имели благоприятную точку зрения, а 40% - неблагоприятную. |
Some developed countries have seen increased rates, some have remained stable and some have seen a decrease in COPD prevalence. |
В некоторых развитых странах наблюдался рост показателей заболеваемости, в некоторых странах они оставались стабильными, а в некоторых наблюдалось снижение распространенности ХОБЛ. |
The child is able to form stable concepts as well as magical beliefs. |
Ребенок способен формировать устойчивые понятия, а также магические верования. |
This decision was based on advice from a group of experts who had found that the conservation conditions inside the cave had become much more stable since the closure. |
Это решение было основано на рекомендации группы экспертов, которые обнаружили, что условия сохранения внутри пещеры стали намного более стабильными после закрытия. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown. |
Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос. |
Although de facto independent and relatively stable compared to the tumultuous south, it has not been recognized by any foreign government. |
Хотя де-факто она независима и относительно стабильна по сравнению с неспокойным Югом, она не была признана ни одним иностранным правительством. |
During these last release cycles, the Debian project drew considerable criticism from the free software community because of the long time between stable releases. |
Во время этих последних циклов выпуска проект Debian вызвал значительную критику со стороны сообщества свободного программного обеспечения из-за долгого времени между стабильными выпусками. |
The young Germanus loved nature and, while staying in the country, couldn’t help going into the stable to pat the horses. |
Молодой Герман любил природу и, оставаясь в деревне, не мог удержаться, чтобы не пойти в конюшню погладить лошадей. |
Sneaky and LemonNation, in particular, gained a reputation for playing the combination of Ashe and Zyra, as well as being a very stable and consistent bottom lane. |
Сники и Лимоннация, в частности, получили репутацию игры в комбинации Эша и зиры, а также очень стабильной и последовательной нижней полосы. |
Other recognized precipitants of stable angina include cold weather, heavy meals, and emotional stress. |
Другими признанными факторами, способствующими развитию стабильной стенокардии, являются холодная погода, обильное питание и эмоциональный стресс. |
Ships are required to be stable in the conditions to which they are designed for, in both undamaged and damaged states. |
Корабли должны быть устойчивыми в тех условиях, для которых они предназначены, как в неповрежденном, так и в поврежденном состоянии. |
I really like this article, its stable, well-written, well-referenced and think it may be upto standard. |
Мне очень нравится эта статья, ее стабильная, хорошо написанная, хорошо снабженная ссылками и думаю, что она может быть до стандарта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains stable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains stable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, stable , а также произношение и транскрипцию к «remains stable». Также, к фразе «remains stable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
